1. That's the kind of dedication these people have.

Đấy chính là sự tận tâm mà những con người này có.

2. What kind of positions are these?

Mọi chuyện cô nói rốt cuộc cụ thể như thế nào?

3. These caterpillars are kind of my trademark.

Lông mày sâu róm là thương hiệu của bố đấy.

4. What kind of people do you hang outwith?

Hạng người nào mà mày đang theo đuổi?

5. People are starving for any kind of miracle.

Mọi người đang khát khao điều kỳ diệu

6. Kind of a Village People sort of a character.

Giống nhân vật trong Village People.

7. These early licenses were of the "permissible " kind.

Những giấy phép ban đầu này thuộc loại "được phép".

8. And this is kind of the pure geometrical versions of these, of these, things.

Và đây là một góc nhìn hình học của những thứ này,

9. Yeah, they really seemed like your kind of people.

Yeah, Họ có vẻ khá là giống loại người như anh.

10. Do we need to take these kind of risks?

Mình có cần phải liều lĩnh như vậy không?

11. You of all people know where this kind of talk leads.

Hơn ai hết, anh biết rằng kiểu nói chuyện này sẽ dẫn tới đâu.

12. God’s people will experience what kind of healing, and when?

Dân Đức Chúa Trời sẽ nghiệm được loại chữa lành nào, và khi nào?

13. With you people, there's no other kind.

đi với mấy người thì không ai là ngoại lệ cả.

14. I mean, these kind of cases, they can be rough.

Tôi hiểu những vụ án thế này có thể rất khó khăn.

15. These junk dealers must have a weakness of some kind.

Những kẻ bán đồ lạc xoong phải có 1 điểm yếu nào đó.

16. And these are the kind of study models we did.

Và đây là loại mô hình nghiên cứu chúng tôi đã làm.

17. Spreads are narrower because people are trading that kind of stuff.

Sự lan rộng còn hạn hẹp bởi vì mọi người đang giao dịch những thứ như vậy.

18. What often ruins the kind of paradise that people now make?

Điều gì thường phá hoại cảnh địa-đàng mà người ta dựng ngày nay?

19. People will be kind, not cruel or violent.

Ai ai cũng tốt bụng, không độc ác hay hung bạo.

20. This is the kind of opportunity we are losing these days.

Ngày nay chúng ta đang dần thiếu đi cơ hội làm việc này.

21. If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind.

Nếu các bạn nhìn vào 2 bức ảnh này 2 loại từ in sâu vào tâm trí bạn

22. This is more asteroids, but these are kind of more frozen...

Chúng phần lớn là thiên thạch, nhưng cũng có băng

23. Credit unions are cooperatives for people who have some kind of connection .

Hiệp hội tín dụng là một hình thức hợp tác của những người có một vài mối quan hệ chung nào đó .

24. So, it's kind of chaotic, the way things work for most people.

Đây là một kiểu hỗn loạn, cái cách mọi thứ vận hành cho hầu hết mọi người.

25. You manipulate people because you can't handle any kind of real relationship.

Anh điều khiển người khác vì anh không thể giữ bất kì mối quan hệ nào.

26. Some people call us debunkers, which is kind of a negative term.

Vài người gọi chúng tôi với cái tên khá tiêu cực là kẻ vạch trần

27. Today, people of all ages view any kind of authority with distrust, even contempt.

Ngày nay, người người từ mọi lứa tuổi đều mất tín nhiệm nơi bất cứ loại uy quyền nào, thậm chí còn khinh tởm uy quyền nữa.

28. Are we kind of stigmatizing people from Arkansas, and this part of the country?

Liệu chúng ta có đang bêu xấu những con người Arkansas, và vùng này của đất nước?

29. This is a kind of mutual fund which invests money from many people .

Đây là một kiểu công ty đầu tư tín thác , chuyên đầu tư tiền của từ rất nhiều người .

30. Reki-jo are a kind of otaku, people obsessed with a particular interest.

Reki-jo là một loại otaku bị ám ảnh bởi một sự quan tâm đặc biệt.

31. Escort these people away!

Mau hộ tống lão bách tính rời khỏi đây.

32. These were kindhearted people.

Đây là những người hảo tâm.

33. Fuck these people, man.

Khốn kếp những người này.

34. What kind of things people won't say when they try to seduce others?

Những loại điều mọi người sẽ không nói khi họ cố gắng để dụ dỗ những người khác?

35. The whispers I hear, these ghosts of yours are the real kind of trouble.

Theo những gì tôi nghe được những bóng ma này thật sự khó mần đấy.

36. Have grown people to imitate people kind. You foresight not to regard as very difference.

Một hành động bạo lực đối với con trai quý giá của người khác.

37. It will be kind of hard to sleep with all these lights on.

Sẽ rất khó ngủ với đèn mở như thế này.

38. He knew the kind of hysteria That would flare up from these swastikas.

Hắn biết sự kích động sẽ bùng lên từ những dấu chữ vạn.

39. I'm inspired by a lot of people that are go- getters, so people that kind of make things happen inspire me.

Tôi ngưỡng mộ những người dám nghĩ dám làm, người xoay chuyển tình thế khiến tôi khâm phục.

40. That's not stopping the rest of these people.

Điều đó chẳng cản trở những người còn lại ở đây đâu.

41. These people have these units of goods and services called a gold coin.

Những người này có những đơn vị hàng hoá và dịch vụ được gọi là một đồng tiền vàng.

42. That kind of love isn't enough for two people as different as we are.

Cái thứ tình yêu đó không đủ để tạo nên một cuộc hôn nhân hạnh phúc vì chúng ta quá khác nhau.

43. You've proved that we are exactly the kind of people we say we aren't.

Anh đã lộn trần được bộ mặt thật mà bấy lâu chúng tôi chối bỏ.

44. Because it's all of these things that I love all kind of in one place.

Bởi vì đó là tất cả những gì tôi thích tất cả cả thể loại ở một nơi

45. These coils are attached to a kind of scaffold that holds them in place.

Các cuộn xoắn này được gắn kết với một “giàn giáo” để giữ chúng lại với nhau.

46. If we look ahead, these kind of changes are going to be increasingly possible.

Khi chúng ta nhìn tới tương lại, những thay đổi này đang ngày càng khả thi.

47. These people are my children.

Dân chúng đều là con cái của ta.

48. These carnival people are killers.

Những kẻ ở hội chợ đó là một bọn sát nhân.

49. These people can't do anything...

Những người này chẳng thể làm gì.

50. These people stole a jet?

Những kẻ này đã ăn cắp một chiếc phi cơ ư?

51. My God, these people drink.

Chúa ơi, mấy người này uống rượu.

52. These people are really dangerous.

Lũ người đó cực kỳ nguy hiểm đấy.

53. These people. Are time bombs.

Những con người này... là những quả bom nổ chậm.

54. These are small-scale accidents, and we should be wondering whether they should get the kind of play, the kind of coverage, that they do.

Đây là các vụ tai nạn quy mô nhỏ, chúng ta nên phân vân liệu họ nên đưa lên truyền hình, lên mặt báo hay không.

55. These are small- scale accidents, and we should be wondering whether they should get the kind of play, the kind of coverage, that they do.

Đây là các vụ tai nạn quy mô nhỏ, chúng ta nên phân vân liệu họ nên đưa lên truyền hình, lên mặt báo hay không.

56. These are, indeed, the chronic disorders of young people.

Và trên thực tế, đây là những rối loạn mãn tính ở người trẻ.

57. Please burn me in front of all these people!

Hãy thiêu ta trước những con người này!

58. These are not election returns; these are the percentage of people who are overweight.

Đây không phải là số liệu tranh cử, đây là% số người quá cân.

59. What do people do in these kinds of situations?

Mọi người sẽ làm gì trong những tình huống như vậy?

60. It's kind of technical, but you stick all these cool little wires inside her somehow...

Vấn đề là kĩ thuật, cô phải luồn mấy sợi dây nhỏ xinh vào người nó thế nào đấy...

61. But in times like these, well, it should be fought by another kind of evil.

Ở thời buổi thế này thì... phải có một loại điều ác khác.

62. 9 Jesus was kind and compassionate, having very great love for people.

9 Giê-su là một người nhân từ và đầy lòng trắc ẩn, có rất nhiều yêu thương đối với loài người.

63. Ofuji commented that "those are the kind of scenes we wanted people to be more aware of."

Ofuji bình luận rằng "đây là những cảnh mà chúng tôi muốn mọi người chú ý hơn nữa."

64. These people were chosen by geneticists?

Những người đó được chọn bởi các nhà di truyền học?

65. These people are holding us hostage.

Những kẻ này đang bắt chúng ta làm con tin.

66. Who the hell are these people?

Mấy người này là ai vậy?

67. These people are trained, expert killers.

Những người này đều đã được huấn luyện, những sát thủ chuyên nghiệp.

68. The government considers these people irrelevant.

Chính phủ cho rằng những người này không đáng kể.

69. Who are all these people, anyhow?

Dù sao, mấy người này là ai?

70. But men like this, they are not the kind of people you ever want to know.

Nhưng những người này, họ không phải là kiểu người mà cậu muốn làm quen đâu.

71. So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand.

Vậy nên những điều này phần nào liên quan đến nơi bạn và tổ tiên bạn đang sống.

72. Each of these people has a slightly different flesh tone.

Mỗi người trong số họ đều có màu da khác biệt đôi chút.

73. We got to get these people out of harm's way!

Chúng ta phải đưa những người này thoát khỏi nguy hiểm!

74. What serious problems do people face that test their willingness to be kind?

Những vấn đề nghiêm trọng nào thử thách thiện ý của người ta để tỏ lòng nhân từ?

75. Did praying do these people any good?

Cầu nguyện đã có lợi cho những người nói trên không?

76. These people invest in results, not dreams.

Họ đầu tư vào kết quả, chứ không phải mơ mộng đâu.

77. People do go around armed these days.

Những ngày này mọi người ra ngoài vũ tranh tới tận chân răng

78. These people have proven themselves in blood.

Những người này đã đổ máu để chứng tỏ bản lĩnh của mình.

79. People can try and ban these things.

Người ta có thể cố cấm đoán những thứ đó.

80. And these people have been so inspiring.

Và những người này đã khơi gợi nhiều cảm hứng.