Nghĩa của từ чело bằng Tiếng Việt

° чел́о с. 1d‚поэт.
- [cái] trán
-
= бить ~м уст. а) (низко кланяться) bái chào, cúi chào, bái; б) (просить) bái xin, cúi xin; в) (благодарить) bái tạ

Đặt câu có từ "чело"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "чело", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ чело, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ чело trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Скульптор по имени Чело понял, что есть нечто более ценное, чем слава.

Một thợ điêu khắc tên là Celo rốt cuộc biết quý trọng một điều có giá trị hơn danh vọng rất nhiều.

2. И он сделает то, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам положено будет начертание на правую руку их или на чело их:

" Và nó làm cho, cả kẻ nhỏ đến người lớn, người giầu và kẻ nghèo, tự do và nô lệ, nhận dấu ấn trên bàn tay phải của họ, hoặc trên trán họ:

3. Этот зверь имеет власть над всем человечеством, и люди принуждаются принять на свою правую руку или на чело „начертание зверя“ и этим показать свою поддержку зверя (Откровение 13:7, 16, 17).

Con thú này có quyền trên toàn thể nhân loại, và người ta bị cưỡng bách nhận lấy “dấu của con thú” nơi tay phải hoặc trên trán của họ, biểu hiệu cho sự họ ủng hộ con thú đó (Khải-huyền 13:7, 16, 17).

4. Затем в 14-й главе добавляется: «Кто поклоняется зверю и образу его и принимает начертание на чело свое или на руку свою, тот будет пить вино ярости Божией, вино цельное, приготовленное в чаше гнева Его...

(Khải-huyền 13:1-8, 16, 17) Rồi chương 14 thêm: “Nếu ai thờ-phượng con thú cùng tượng nó, và chịu dấu nó ghi trên trán hay trên tay, thì người ấy cũng vậy, sẽ uống rượu thạnh-nộ không pha của Đức Chúa Trời rót trong chén thạnh-nộ Ngài...

5. 9 В Откровении, которое получил апостол Иоанн, предсказано, что незадолго до своего конца отчужденный от Бога мир будет предъявлять к людям все больше требований, принуждая «малых и великих, богатых и нищих, свободных и рабов» принять «начертание на правую руку их или на чело их, и... никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание» (Откровение 13:16, 17).

9 Sự hiện thấy của sứ đồ Giăng cảnh cáo rằng không lâu trước khi bị hủy diệt, thế gian loài người xa cách Đức Chúa Trời sẽ càng ngày càng có nhiều yêu sách hơn, “khiến mọi người, nhỏ và lớn, giàu và nghèo, tự-chủ và tôi-mọi, đều chịu ghi dấu hoặc trên tay hữu, hoặc trên trán, hầu cho người nào không có dấu ấy... thì không thể mua cùng bán được” (Khải-huyền 13:16, 17).