Nghĩa của từ формироваться bằng Tiếng Việt

° формиров́аться несов. 2a“сов. сформиров́аться
- (приобретать форму) thành hình, hình thành; (приобретать форму) thành hình, hình thành; (физически развиваться) trưởng thành, lớn lên; перен. khôn lớn
- (организовывать) [được] tạo thành, cấu thành, thành lập, tổ chức; воен. [được] phiên chế, tổ chức

Đặt câu có từ "формироваться"

1. И внутри этих колодцев начинают формироваться колонии микроорганизмов.

Trong những giếng nước này, các cộng đồng vi sinh bắt đầu hình thành.

2. Они могут формироваться между молекулами воды и разными полярными и ионными веществами.

Chúng có thể hình thành giữa những phân tử nước và những chất là cực hoặc ion.

3. 9 Когда из «людей, взятых как особое достояние», стало формироваться христианское собрание?

9 Khi nào “dân thuộc về Đức Chúa Trời” này hợp thành hội thánh đạo Đấng Christ?

4. А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.

Và sau khi bị chấn thương, mạch máu phải tái tạo ở dưới vảy để làm lành vết thương.

5. 6 Христианский мир, который мы знаем сегодня, начал формироваться во времена императора Константина.

6 Chúng ta biết chính vào thời của Constantine mà các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ ngày nay đã thành hình.

6. В пятую неделю начинают формироваться руки и ноги. Спустя три недели появляются пальцы.

Vào tuần lễ thứ năm, cánh tay và bắp chân bắt đầu thành hình; khoảng hơn ba tuần lễ nữa ngón tay và ngón chân xuất hiện.

7. Мы не знаем, будет ли наше тело формироваться таким же образом после значимого изменения гравитации.

Ta không thể biết nếu thay đổi đáng kể trọng trường, điều tương tự để tạo ra cơ thể có xảy ra không.

8. Считается, что главная часть Этны начала формироваться приблизительно 170 000 лет назад с выброса магмы, то есть расплавленной породы.

Người ta cho rằng cấu trúc chính để hình thành núi Etna đã bắt đầu ít nhất 170.000 năm trước bởi sự trào ra của đá macma, hoặc đá nhão trong lòng đất.

9. Начиная с декабря 1944 года начали формироваться гвардейские тяжёлые самоходно-артиллерийские бригады для обеспечения тяжёлой огневой поддержки танковых армий.

Vào tháng 12 năm 1944, các Lữ đoàn Pháo tự hành Cận vệ hạng nặng được thành lập với nhiệm vụ hỗ trợ cho các Tập đoàn quân xe tăng.

10. После этого в эллиптической галактике остаётся очень мало межзвёздного газа, и области H II больше не могут формироваться.

Thiên hà elip sau khi hợp nhất chứa khá ít đám khí, và do vậy vùng H II không còn tiếp tục hình thành.

11. Ещё раньше, через микросекунды после Большого взрыва, протоны и нейтроны только начинали формироваться из кварков, основных строительных блоков в стандартной модели физики элементарных частиц.

Hơn nữa, trong phần triệu giây sau vụ nổ Big Bang, các hạt proton và neutron mới chỉ bắt đầu hình thành từ các vi lượng một trong những khối cơ bản của mô hình chuẩn vật lý hạt.

12. В XIX веке, когда археология только начинала формироваться как наука, многие относились к этому скептически, считая события в поэме вымышленными, неким древним сказанием о былой эре героев.

Vào khoảng thời gian khảo cổ học bắt đầu định hình vào thế kỉ 19, rất nhiều người hoài nghi, rằng câu chuyện hoàn toàn là hư cấu, một thần thoại do trí tưởng tượng vẽ ra về thời kì anh hùng đã qua.

13. Религиозные установки и религиозная практика могут формироваться по‐разному в зависимости от обществ и даже в одном и том же обществе в зависимости от этноса, класса, касты или секты.

14. «Васкуляризация происходит, когда роговица [прозрачная оболочка глаза] не контактирует с воздухом, а следовательно, не получает необходимый ей кислород, и чтобы компенсировать его недостаток начинают формироваться новые кровеносные сосуды».

Các khoa học gia Đức giờ đây cho rằng họ đã tìm được lời giải đáp cho câu hỏi đã từng làm say mê các nhà sinh học hàng bao lâu nay.

15. И в результате, когда капельки начинают формироваться на бугорках, они остаются в форме плотных сферических бусинок, что означает, что они намного более подвижны, чем если бы это была просто плёночка воды на всем панцире жука.

Và tác dụng của nó là khi giọt nước bắt đầu hình thành trên vết bướu, bám chặt và có dạng giọt hình cầu, thì chúng sẽ cơ động hơn là đọng ở dạng màng trên toàn bộ vỏ ngoài của con bọ.