Nghĩa của từ ферма bằng Tiếng Việt

° ф́ерма I ж. 1a
- trang trại, nông trại, trại, phéc-mơ
- (в колхозе, совхозе) trại [chăn] nuôi, trại
= мол́очная ~ trại [nuôi] bò sữa
= птицев́одческая ~ trại [nuôi] gà vịt
° ф́ерма II ж. 1a
- (конструкция) [bộ] giàn, sườn mái nhà
= мостов́ая ~ giàn cầu

Đặt câu có từ "ферма"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ферма", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ферма, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ферма trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Наша ферма была лучшей!

Chúng tôi đã có cái nông trại tốt nhất trong thị trấn.

2. Эта ферма принадлежит семье Пикоков.

Trang trại này thuộc sở hữu của gia đình Peacock.

3. Ферма на дне мира.

Trang trại tại đáy thế giới.

4. До 1980г эта ферма была в руках аргентинцев.

Chó đến những năm thập kỷ 1980, trang trại đã thuộc quyền sở hữu của những người Argentina.

5. Деревня (первоначально ферма) впервые упоминается в 1567 году.

6. Точка Ферма даёт решение проблемы Штейнера для вершин треугольника.

Điểm Fermat đưa ra một giải pháp để giải quyết vấn đề cây Steiner cho ba điểm.

7. Рыбная ферма, и в то же время птичий заповедник.

Một trang trại cá nhưng cũng là một khu bảo tồn chim.

8. Я еще помню, когда здесь была ферма.

Tôi còn nhớ chỗ này từng là đất nông nghiệp.

9. Он рассказывает: «У меня была довольно большая птицеводческая ферма.

Anh nói: “Trước kia tôi có một nông trại chăn nuôi gà khá lớn.

10. Приданое Лизы составили 170 флоринов и ферма Сан-Сильвестро неподалёку от семейного дома.

Của hồi môn của Lisa là 170 đồng florin và trang trại San Silvestro gần căn nhà ở nông thôn của gia đình cô.

11. Так как здесь молочная ферма, наверняка у Вас здесь есть молоко?

Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

12. Сюда относились сумма по страховке, участок земли, на котором расположена наша ферма, скот и дом.

Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.

13. Однако эта ферма находится в центральной Британской Колумбии где я её и сфотографировал.

Bức này, tuy nhiên, ở trung tâm Anh ,Colombia nơi tôi đã chụp .

14. Война разгоралась, и я, хотя у нас была молочная ферма, думал: не призовут ли и меня на военную службу?

Khi chiến tranh còn tiếp diễn dữ dội, mặc dù chúng tôi có nông trại sản xuất bơ sữa, tôi không biết liệu tôi có phải bị động viên quân dịch không.

15. У нас будет рыбная ферма, функционирующая на основе продуктовых отходов с кухни и червей из компоста и снабжающая рыбой ресторан.

Chúng ta sẽ có một trại cá với thức ăn từ chất thải thực vật từ nhà bếp, và giun từ phân bón và lại cung cấp cá ngược trở lại cho nhà hàng.

16. Как и соседская ферма с ее обильным запасом восхитительной черники, Книга Мормона – постоянный источник духовного питания, где можно обнаружить новые истины.

Giống như cái nông trại cạnh bên cung cấp rất nhiều quả dâu xanh ngon ngọt, Sách Mặc Môn là một nguồn nuôi dưỡng phần thuộc linh liên tục với các lẽ thật mới mẻ cần được khám phá.

17. В закрытом помещении кашель и чихание одного поросёнка может привести к заражению другого. И так до тех пор, пока вся ферма не будет заражена свиным гриппом.

Sống trong không gian chật hẹp, 1 chú heo ho và hắt hơi, có thể dẫn tới chú heo tiếp theo cũng ho và hắt hơi, cho đến khi dịch bệnh chiếm lấy trang trại của bạn.

18. Я никогда этого не понимал, никогда, потому что все знают, если у тебя есть ферма, ты не проводишь посевную в июле и августе.

Chưa bao giờ. vì bất cứ ai làm nghề nông cũng biết rằng chẳng bao giờ lại đi cấy vào tháng bảy và tháng tám cả.

19. Пьер Ферма, утверждая, что он заимствовал это из Диофанта, ввёл понятие «квази-равенства» (англ. adequality), которое представляло собой равенство с точностью до бесконечно малой ошибки.

20. Я хочу, чтобы вы знали, что есть фермы -- например, Sequachie Cove, ферма Билла Кинера в штате Теннесси -- где коровы едят траву и где свиньи валяются в грязи, как я и думал.

Tôi muốn các bạn biết rằng ở ngoài kia có những trang trại - như Bill Keener ở trang trại Sequachie Cove ở Tennessee - nơi mà bò ăn cỏ và lợn lăn trong bùn, chính xác như những gì tôi đã nghĩ.

21. Откровение дано как пример для Святых в Киртланде во время конференции первосвященников, и главным предметом обсуждения был вопрос о том, как распорядиться некоторыми землями, известными как ферма Френч, находившимися во владении Церкви недалеко от Киртланда.

Dịp này xảy ra tại một đại hội của các thầy tư tế thượng phẩm, và đề tài chính được thảo luận là phải làm gì với một số đất đai, được gọi là nông trại French, do Giáo Hội làm chủ gần Kirtland.

22. Где в настоящее время фирма открытом поле простирается от деревни в лес, он побежал через клен болото на фундамент из бревен, остатки которых, несомненно, по- прежнему лежащих в основе настоящего пыльной шоссе, от Stratton, сейчас богадельня ферма, на холме Бристер.

Trường hợp các lĩnh vực mở tại công ty trải dài từ làng vào rừng, sau đó chạy qua một phong đầm lầy trên một nền tảng của các bản ghi, những tàn tích trong đó, không nghi ngờ, vẫn còn cơ sở cho đường cao tốc hiện tại bụi, từ Stratton, nông trại bố thí- House, Hill Brister.

23. И вот вам пример из Таиланда где мы нашли, что, так как ценность мангрового дерева небольшая -- около $600 за всю жизнь в девять лет, как было оценено -- по сравнению с оценочной стоимостью креветочной фермы, которую можно создать на месте леса, и ферма оценена около $9,600, появилась тенденция к постепенному уничтожению мангровых деревьев и созданию на их месте креветочных ферм.

Và đây là một ví dụ từ Thái Lan, nơi chúng tôi tìm thấy rằng, bởi giá trị của rừng đước không nhiều -- chỉ khoảng 600$ cho khu rừng 9 năm tuổi - so với giá trị của nó nếu là một đầm tôm, thì đáng giá hơn nhiều, khoảng 9600$. Dần dần, người ta bắt đầu xoá bỏ những khu rừng đước và chuyển chúng thành những đầm nuôi tôm.

24. И вот вам пример из Таиланда где мы нашли, что, так как ценность мангрового дерева небольшая -- около $600 за всю жизнь в девять лет, как было оценено -- по сравнению с оценочной стоимостью креветочной фермы, которую можно создать на месте леса, и ферма оценена около $9, 600, появилась тенденция к постепенному уничтожению мангровых деревьев и созданию на их месте креветочных ферм.