Nghĩa của từ спросить bằng Tiếng Việt

° спрос́ить сов. 4c
- см. спр́ашивать

Đặt câu có từ "спросить"

1. Хотите спросить - дерзайте

Muốn thì ông tự đi mà hỏi.

2. Спросить о чем?

Hỏi cái gì mới được chứ?

3. Хотел спросить, как психотерапия?

Mà dù sao, Dave, vấn đề điều trị tâm lý thế nào rồi?

4. Я просто хотел спросить дорогу.

Để hỏi đường

5. Мне нужно спросить Лиззи!

Con phải hỏi chị Lizzy vài thứ!

6. Ещё мы хотели спросить дорогу.

Bọn tôi cũng muốn được chỉ đường.

7. Можете связаться с ним и спросить.

Ngài có thể gọi cho ông ta để hỏi.

8. Я могу спросить ее насчет Кореи?

Tôi có nên hỏi cô ta về chuyện Triều Tiên không?

9. Ты пробовала просто спросить, кто нарисовал это?

Anh có thử hỏi ai là người vẽ nó không?

10. Нужно будет сперва у начальника разрешения спросить.

Chúng ta sẽ phải tham khảo ý kiến của một cơ quan có thẩm quyền cao hơn.

11. Хотел спросить, не окажешь мне малюсенькую услугу?

Uh, tôi tự hỏi là cô có thể giúp tôi một việc nhỏ được không.

12. Так что я должен спросить, когда свадьба?

Nên tôi muốn hỏi, chừng nào tiến hành lễ cưới?

13. Но я хочу спросить: в чем заключается альтернатива?

Nhưng tôi sẽ hỏi một câu, đâu là sự lựa chọn?

14. Как космолог, я хочу спросить, почему вселенная такова?

Với vai trò nhà vũ trụ học, tôi muốn hỏi: tại sao sao vũ trụ lại như thế này?

15. Равнозначно было бы спросить, почему красива Девятая симфония Бетховена.

Nó giống như việc hỏi tại sao bản Giao hưởng số 9 của Beethoven lại đẹp.

16. Итак, мы можем себя спросить: «Стремлюсь ли я вперед?»

Vậy chúng ta có thể tự hỏi: ‘Tôi có đang cố gắng hết sức mình không?’

17. Я хотел спросить тебя о шутке Моники насчет " женишка ".

Oh, hey, anh muốn hỏi em về trò đùa " chú rể " của monica.

18. И в тот день мне пришлось спросить его:

Và vào buổi chiều hôm đó, tôi cũng đã hỏi ông ấy rằng

19. Хотела спросить, больше всего я беспокоюсь за перевязку.

là, bạn biết, tất nhiên, băng và công cụ của tôi.

20. Могу я тебя кое-что спросить, по-дружески?

Tôi hỏi cậu điều này như bạn bè với nhau nhé?

21. 3 Кто-то может спросить: «Зачем воздавать Богу славу?

3 Một số người có lẽ thắc mắc: ‘Tại sao cần phải tôn vinh Đức Chúa Trời?

22. Вы можете спросить, почему мы так щедро благословляем Юту.

Các anh chị em có thể hỏi tại sao chúng tôi biệt đãi Utah một cách rộng rãi như thế.

23. Малоимущий, обитатель Раковой Аллеи, или кто- то из Уаттса, или кто- то из Гарлема, или из индейской резрвации может спросить, и спросить правомерно:

Một người nghèo, có thu nhập thấp, ở " Cancer Valley " ở Watts, ở Harlem, ở khu giới hạn Ấn Độ có thể nói với chính họ,

24. Могу ли я спросить, что ваша дочь сидеть с нами?

Tôi có thể mời tiểu thư ngồi cùng chúng tôi được không?

25. Наконец, можно, увидев её, спросить раньше неё: «Я красивый/красивая?».

Khi gặp một ai đó bà ta sẽ bẽn lẽn hỏi: "Trông tôi có đẹp không?".

26. Мы должны остановиться и спросить себя: «Почему же ледники тают?»

Phải chăng họ không thể dừng lại và suy nghĩ, "Tại sao băng lại tan chảy?"

27. Вы должны были спросить меня, перед тем как отливать формы.

Anh nên chạy thông số kỹ thuật của tôi trước khi làm các khuôn mẫu.

28. Не могу не спросить, а зачем спидстеру нужна машина?

B không hiu sao mt speedster li cn xe.

29. Почему бы тебе не спросить ее по поводу помбежки протоки?

Sao anh không hỏi cô ta về vụ nổ ở đầm lầy?

30. Мы хотели бы спросить вас о лекарствах, которые вы выписали ему.

Chúng tôi muốn hỏi bà... ... về thuốc mà bà đã kê đơn.

31. 13 Во время занятий можно спросить неактивного: «Как ты узнал истину?»

13 Khi thảo luận, bạn có thể hỏi: “Làm thế nào anh/chị biết lẽ thật?”.

32. Стоит спросить себя: «Постесняюсь ли я в такой одежде проповедовать неформально?»

Chúng ta có thể tự hỏi: “Ngoại diện có khiến mình ngại làm chứng bán chính thức không?”.

33. Это то, о чём должен спросить себя каждый гражданин, каждый избиратель.

Và đây là câu hỏi mà mỗi công dân và cử tri cần tự hỏi

34. И я хочу спросить вас: почему только им удалось заразиться?

Vậy, câu hỏi là, tại sao chỉ có họ?

35. Хочу спросить, какого сорта размолвка у Вас с Мистером Дарси?

Tôi rất muốn hỏi về thái độ bất đồng của anh đối với ngài Darcy?

36. Я хотел спросить о Гадриэле, когда он в тебя вселился.

Tôi muốn hỏi cậu về Gadreel, khoảng thời gian mà hắn chiếm hữu cậu.

37. Значит, ты просто собираешься зайти и спросить, кто там главный?

Vậy anh định thơ thẩn trong đó và hỏi thằng nào là tên cầm đầu hả?

38. Он сказал: «Прежде, чем дать ответ, я должен спросить у менеджера».

Ông ấy trả lời, "Trước khi tôi đồng ý, tôi cần hỏi lại ban quản lý."

39. Поэтому жене стоит спросить себя: «Не трудно ли мужу ладить со мной?»

Kinh Thánh bảo những người làm chồng: “Hãy yêu vợ mình, chớ hề ở cay-nghiệt với người”.

40. В рамках этого подхода мы должны спросить себя, как сегодня работает капитализм?

Để nghĩ ra mô hình đó, chúng ta phải tự hỏi bản thân mình, chủ nghĩa tư bản ngày nay hoạt động như thế nào?

41. Здесь впору спросить: неужели в Мексике домохозяйки каждый день готовят тортильи вручную?

Đến đây, có lẽ bạn thắc mắc: ‘Những bà nội trợ người Mexico có tự tay làm lấy bánh ngô mỗi ngày không?’

42. Эймос сказал спросить, оплатит ли округ корм для всех лошадей или нет

FATTY: Amos nói phải hỏi lại coi hạt có chịu trả tiền thức ăn cho mấy con ngựa không. CHARLEY:

43. (Смех) Спросить, кто вы по гороскопу, — это вежливый способ узнать ваш возраст.

(Cười lớn) Hỏi con giáp của bạn chính là cách hỏi tuổi lịch sự của họ.

44. Могу досчитать до десяти, могу спросить, как пройти в туалет и...

Thì đếm được đến mười, hỏi nhà vệ sinh và...

45. Можешь сама спросить у доктора Стурмана или проконсультироваться у другого врача.

Cứ việc xác nhận lại với bác sĩ Sturman hay hỏi thêm ý kiến khác.

46. Жаль, что мы не можем просто спросить её, кто её механик

47. Если так, не стесняйтесь спросить их об этом при следующей встрече.

Nếu có, bạn đừng ngại nêu ra điều đó khi gặp Nhân Chứng vào lần tới.

48. Какие благословения есть у нас и о чем нам следует спросить себя?

Chúng ta có những ân phước nào? Và chúng ta nên tự hỏi điều gì?

49. Но, если спросить соседа слева, он мог бы сказать «сожаление» или «скептицизм», а если спросить соседа справа, он мог бы сказать совсем другое, например, «надежда» или «сочувствие».

Nhưng nếu bạn hỏi người ngồi bên trái, có thể họ sẽ thấy sự tiếc nuối hay hoài nghi, và nếu bạn hỏi người ngồi bên phải, họ có thể có cách cảm nhận hoàn toàn khác, sự hy vọng hoặc sự cảm thông chẳng hạn.

50. Каждому из нас стоит спросить себя: «Дорого ли Царство Бога моему сердцу?»

Mỗi chúng ta nên tự hỏi: “Mình có quan tâm sâu xa đến Nước Trời không?”