Nghĩa của từ равноправие bằng Tiếng Việt
° равнопр́авие с. 7a
- [sự] bình quyền, bình đẳng
Đặt câu có từ "равноправие"
1. Разве это равноправие?
Bình đẳng đó ư?
2. Где мое равноправие?
Quyền lợi của tôi ở đâu chứ?
3. Итак, равноправие полезно бизнесу.
Bởi thế, điều đó tốt cho kinh doanh lắm.
4. Боролась за равноправие женщин.
Bà luôn chiến đấu giành lại quyền bình đẳng cho phụ nữ.
5. А гражданские права или женское равноправие?
Thế còn về luật dân sự hay quyền của phụ nữ?
6. Я здесь, чтобы призвать мужчин поддержать равноправие полов.
Tôi có mặt tại đây để chiêu mộ đàn ông ủng hộ bình đẳng giới
7. Скоро Создатель установит всеобщее равноправие, которого люди так жаждут.
Chẳng bao lâu nữa Đấng Tạo Hóa sẽ đem lại cho nhân loại sự bình đẳng mà họ hằng khao khát.
8. Такой порядок и равноправие, несомненно, пришлись людям по душе.
Chắc chắn, cách sắp xếp đồng đều và trật tự như thế rất thu hút người dân.
9. Есть ещё изменение климата, права человека, равноправие полов и даже война.
Thay đổi khí hậu cũng vậy, nhân quyền, bình đẳng giới, thậm chí xung đột.
10. Некоторые из этих принципов были прямо наделены статусом прав, включая равноправие полов, права детей и право на образование.
11. Другие пользуются уважением, и их помнят за то, что они боролись за равноправие всех рас и отмену рабства.
Một số người khác được ái mộ và nhắc đến nhờ những cuộc vận động đòi quyền bình đẳng cho các sắc tộc và bãi bỏ chế độ nô lệ.
12. В 2010 году Аргентина стала первой страной в Латинской Америке и 10-й в мире, признавшей брачное равноправие.
Năm 2010, Argentina trở thành quốc gia Mỹ La-tinh đầu tiên và thứ 10 trên thế giới thực hiện bình đẳng hôn nhân.
13. Облака из всех художественных проявлений природы более всего " выступают за равноправие ", потому что каждый из нас может полюбоваться фантастическими пейзажами в небе.
Mây là loại hình trưng bày thiên nhiên bình đẳng nhất, bởi vì tất cả chúng ta đều có thể nhìn thấy quang cảnh bầu trời tuyệt đẹp.
14. Они восхваляли изменение отношения к небелым британцам и ругали нашу плохую школьную систему, которая не ценит равноправие в коллективе, в отличие от Сидни Пуатье, с его заботливой опекой.
Chúng ăn mừng sự thay đổi về thái độ đối với những người Briton không phải da trắng, nhưng chửi rủa hệ thống trường học không ngơi nghỉ của họ không có giá trị bản sắc cộng đồng, không giống như sự giám hộ cẩn trọng của Sidney Potier mang lại.
15. Например, во время опросов общественного мнения католики в Соединенных Штатах и Европе часто выражают растущее недоверие к духовенству и выступают за большее участие простых прихожан в жизни церкви и за равноправие мужчин и женщин.
Chẳng hạn khi được phỏng vấn, hầu như người Công Giáo nào ở Hoa Kỳ và Châu Âu cũng bày tỏ sự bất tín nhiệm ngày càng nhiều đối với hàng giáo phẩm, và ủng hộ sự bình đẳng đối với nữ giới cũng như việc giáo dân được tham gia nhiều hơn vào công việc của Giáo Hội.
16. Декларация независимости Израиля провозглашала, что новое государство «будет зиждиться на основах свободы, справедливости и мира... Оно осуществит полное общественное и политическое равноправие всех своих граждан без различия религии, расы или пола.
Trong lễ tuyên ngôn độc lập của Israel, ông nói rằng nhà nước mới sẽ "ủng hộ sự bình đẳng hoàn toàn về xã hội và chính trị của mọi công dân của mình, không phân biệt sắc tộc, tín ngưỡng hay giới tính."
17. Пекинская платформа действий, подкрепленная инициативами, которые были согласованы в ходе вышеупомянутой специальной сессии, наряду с Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, остаются краеугольным камнем борьбы за равноправие мужчин и женщин
18. «В новом молитвеннике Англиканской церкви наиболее популярные молитвы и псалмы были основательно переработаны, чтобы побудить прихожан задуматься о таких вопросах, как задолженность стран третьего мира и равноправие на мировом рынке»,— сообщает агентство Рейтер.
Trên thế giới, trong tổng số trường hợp tử vong do bạo động gây ra thì có đến phân nửa là vì tự sát. Hằng năm có đến một triệu người tự kết thúc đời mình, cao hơn tổng số người chết vì chiến tranh và bị ám sát trong năm 2001.
19. Группа поддерживает рекомендации Комиссии по международной гражданской службе относительно плана, который позволит обеспечить равноправие всех международных сотрудников и улучшить условия службы на местах, с тем чтобы работа в Организации стала более привлекательной и удовлетворительной с точки зрения вознаграждения
20. Восемь месяцев назад под дальновидным руководством Фумзиле Мламбо-Нгкука, главы «ООН-Женщины», мы запустили революционное движение под названием HeForShe, призывающее мужчин и мальчиков со всего мира проявить солидарность друг к другу и к женщинам, чтобы создать единый взгляд на равноправие полов.
Cách đây tám tháng, dưới sự lãnh đạo tài tình của Phumzile Mlambo-Ngcuka, giám đốc điều hành UN Women, chúng tôi phát động một sáng kiến đột phá với tên gọi HeForShe (Vì những người phụ nữ quanh ta) mời gọi nam giới khắp thế giới cùng đứng lên sát cánh cùng với phụ nữ, để tạo nên quan điểm chung về bình đẳng giới.