Nghĩa của từ прорываться bằng Tiếng Việt

° прорыв́аться несов. 1“сов. прорв́аться
- (рваться) [bị] rách, thủng
= кулёк прорв́ался túi giấy bị rách toạc
- (лопаться) vỡ
= нар́ыв прорв́ался [cái] nhọt đã vỡ mủ
- (оказываться пробитым) vỡ, bị vỡ
= плот́ина прорвал́ась đê vỡ, đập ngăn nước bị vỡ
- (прокладывать себе путь) chọc thủng, vượt qua
= ~ сквозь располож́ение прот́ивика chọc thủng qua vị trí quân địch
= прорв́аться из вр́ажеского окруж́ения vượt khỏi vòng vây của địch, chọc thủng vòng vây của địch

Đặt câu có từ "прорываться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "прорываться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ прорываться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ прорываться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Было решено прорываться на запад в лесной массив в район деревни Тишовка (по Бобруйскому шоссе).

Họ đã quyết định phá vây về phía tây tại khu rừng gần làng Tishovka (trên đường cao tốc đi Bobruisk).

2. После того, как мы так долго убеждали себя в том, что наша техника и технологии могут управлять природой, внезапно мы лицом к лицу столкнулись с нашей слабостью, беспомощностью, так как нефть всё продолжала прорываться, несмотря на все попытки заткнуть дыру крышками, завалами, и, наиболее запоминающийся - "мусорный вброс" - блестящая идея завалить зияющую дыру старыми покрышками и мячами для гольфа.

Sau khi tự nhủ với bản thân chúng ta rằng những công cụ và công nghệ có thể điều khiển tự nhiên, đột nhiên ta phải đối mặt với điểm yếu của chính mình, với sự thiếu kiểm soát, khi mà dầu vẫn cứ tràn trong mọi nỗ lực nhằm ngăn nó lại. Dàn thêm các thùng lớn, cài đặt thêm các van và, đáng nhớ nhất là, junk shot-- một ý tưởng "sáng suốt" khi ném vỏ xe hay banh gôn cũ xuống cái lổ hổng trong lòng đất đó.