Nghĩa của từ прекращать bằng Tiếng Việt

° прекращ́ать несов. 1“сов. прекрат́ить‚(В)
- đình chỉ, ngừng... lại, chấm dứt, ngừng, thôi, đình
= ~ раб́оту ngừng việc, thôi làm, đình chỉ công việc, đình công
= прекрат́ить изд́ание газ́еты đinhg bản, đóng cửa tờ báo
= прекрат́ить суд́ебное рассл́едование юр. đình cứu, chấm dứt vụ án
= ~ платеж́и đình trả, ngừng trả
= прекрат́ить перегов́оры làm gián đoạn cuộc đàm phán
= прекрат́ить св́язи с ќем-л. tuyệt giao (cắt đứt quan hệ) với ai, không liên hệ với ai nữa
= прекрат́ить испыт́ания термо́ядерного ор́ужия đình chỉ các cuộc thử vũ khí nhiệt hạch, chấm dứt các cuộc thử vũ khí hạt nhân nóng
= ~ войн́у đình chỉ (chấm dứt) chiến tranh, đình chiến
= ~ оѓонь воен. ngừng bắ

Đặt câu có từ "прекращать"

1. Господи, пора мне прекращать говорить обиняками.

Chúa ơi, chắc phải tránh cách nói vòng vo tam quốc quá.

2. иметь представителя и прекращать полномочия представителя...".

3. Всеобщее безразличие — не причина прекращать полновременное служение.

Sự lãnh đạm ở khắp nơi tự nó không phải là lý do để ngừng phụng sự trọn thời gian.

4. Пора прекращать думать, что все так, как в прошлый раз.

Chúng ta phải ngưng đối xử với vụ này như là nó y chang vụ trước đi.

5. 5 Оптимистический настрой поможет нам не прекращать поиск овцеподобных людей в нашей территории.

5 Nhìn bằng mắt lạc quan sẽ giúp chúng ta tiếp tục tìm kiếm những người giống như chiên trong khu vực của chúng ta.

6. ▪ Стоит ли прекращать изучение Библии из-за противодействия семьи? (Деяния 5:29).

▪ Nếu gia đình kiên quyết ngăn cản chúng ta tìm hiểu Kinh Thánh thì sao?—Công-vụ 5:29.

7. Для молекулярного программиста вопрос состоит в том, откуда сотовому телефону знать, что пора прекращать рост?

Và cho lập trình phân tử, câu hỏi là làm sao để chiếc điện thoại biết khi nào ngừng phát triển?

8. Более того, когда нам это удастся, мы сможем активизировать отдельные нейроны, прекращать или подавлять работу этих нейронов.

Hơn thế nữa, một khi làm được điều đó, chúng ta có thể kích hoạt các tế bào thần kinh cụ thể hoặc có thể phá hủy hay ngăn chặn hoạt động của chúng.

9. Король понял, что Ион Антонеску не собирается прекращать войну и не сложит с себя полномочий руководителя страны.

Nhà vua hiểu rõ, Antonescu không đời nào chấp nhận ngưng chiến cũng như từ bỏ quyền lực của mình.

10. Поэтому было заявлено, что условием для применения права изменять или прекращать обеспечительную меру должна быть соответствующая просьба сторон.

11. Но когда само тело запускает процесс, хоть нам и кажется что это болезнь, но прекращать его это не совсем правильное решение.

Nhưng khi cơ thể thực sự bắt đầu một quá trình ta gọi là bệnh tật, sự loại bỏ không phải giải pháp thích hợp.

12. Из-за того, что юноши из Общества молодых мужчин слишком громко играли на барабанах, на них стали жаловаться соседи, и им приходилось прекращать репетиции.

Vì tiếng trống của các thiếu niên quá lớn nên hàng xóm than phiền, và họ đã phải ngưng tập dượt.

13. В 1943 году Мэри пришлось уйти из дома, так как она не хотела отказываться от своей новой веры и прекращать проповедовать соседям.

Năm 1943, cô Mary buộc phải rời khỏi nhà vì không chịu bỏ niềm tin mới cũng như ngưng rao giảng cho hàng xóm.

14. Я говорю о разумном питании: нужно научиться воспринимать сигналы тела и принимать пищу, когда вы голодны, и прекращать, когда насытились, потому что в большинстве случаев мы набираем вес, когда едим, не будучи голодными.

Tôi nói về cảm nhận trong ăn uống: học cách hiểu các tín hiệu cơ thể bạn đó là ăn khi thấy đói và ngừng khi thấy đã no, bởi vì cân nặng tăng rất nhiều khi bạn ăn lúc không đói.

15. Члены этого класса и свыше трех миллионов их спутников, надеющихся пережить конец настоящей системы вещей и достичь вечной жизни на земле, никогда не должны прекращать проповедовать благую весть о Царстве Бога и предупреждать о надвигающемся исполнении приговора.

Tất cả những người này, cùng với hơn ba triệu bạn đồng hành của họ có hy vọng sống sót trong ngày kết liễu hệ thống này và nhận sự sống đời đời trên đất, không bao giờ nên chậm trễ rao giảng tin mừng về Nước Trời và cảnh cáo trước về ngày phán xét sắp đến của Ngài.

16. Разбивка и дальнейшая разработка бывшего проекта статьи # в нынешних проектах статей # и # обеспечили сбалансированный подход к праву государства прекращать действие договора, выходить из него или приостанавливать его действие в осуществление своего права на самооборону, с одной стороны, и к запрещению государству принимать какие-либо из этих мер с целью извлечения преимуществ из акта агрессии, с другой стороны