Nghĩa của từ порошок bằng Tiếng Việt

° порош́ок м. 3*b
- bột; (лекарство) thuốc bột, tán
-
= стер́еть, растер́еть коѓо-л. в ~ đánh cho ai tan tác

Đặt câu có từ "порошок"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "порошок", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ порошок, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ порошок trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Поджечь порошок.

Đốt thuốc nổ.

2. Свежий порошок.

Chanh tươi đây

3. Чёрный порошок.

Là thứ thuốc súng này.

4. Здесь внизу - как порошок.

Dưới đây giống như là bột vậy.

5. Он знает, где порошок.

Ông ta biết thứ bột đó ở đâu.

6. Это мой волшебный порошок.

Bột thần của ta đó.

7. Представляет собой белый порошок.

Đó là một loại bột màu trắng.

8. Скажи, что ты выбрал порошок.

Hãy nói là anh chọn thuốc súng đi.

9. Чёрный порошок, сколько смогу унести.

Tôi muốn có bao nhiêu thuốc súng cũng được.

10. Мы не вывезем чёрный порошок.

thuốc súng sẽ không chạy đâu mà lăn tăn.

11. Протертая фасоль, какао-порошок, немного подсластителя.

Món đậu nghiền, bột ca cao, một chút đường.

12. Предположим вы хотите создать стиральный порошок.

Vì vậy hãy nói rằng bạn muốn tạo chất tẩy rửa.

13. Фелипе, видимо, положил в машину пекарский порошок.

Chắc là Felipe đã để bột nở vào xe.

14. Сказал, что тот всегда добавляет в наркотик порошок чили.

Nó bảo hắn luôn thêm vào một chút bột ớt.

15. Древесину истирали в мелкий порошок, который и называли «алоэ».

Gỗ được nghiền thành bột, rồi đem bán với tên “kỳ nam”.

16. Поэтому истертые в порошок семена используют для борьбы с насекомыми.

Hạt cũng được dùng trong một số thuốc trị bệnh ngoài da.

17. Помогли вам в этом и дрожжи — бикарбонат натрия, или пекарский порошок.

Để giúp đỡ quá trình này là đại diện âm thầm của bạn, Natri bicarbonate, hoặc muối nở.

18. Никакого совпадения на порошок против блох или дезодорант для подмышек.

Không có gì khớp với bột hoa và lăn nách.

19. Так что если понадоблюсь, меня стирают в порошок в шампанской комнате.

Vậy nếu cậu cần tớ, tớ sẽ nhăn như khỉ ăn ớt trong phòng Champagne.

20. Но что касается " Gondibert: " Я бы исключением того, что проход в предисловии о остроумие время порошок души - " но большая часть человечества чужды остроумие, как индейцы, чтобы порошок ".

Tuy nhiên, như cho " Gondibert, " Tôi sẽ ngoại trừ đoạn trong lời nói đầu về wit là linh hồn của powder - " nhưng hầu hết của nhân loại là những người lạ để wit, khi người Ấn Độ là bột. "

21. Поверь мне, я уже думаю о том, чтобы обменять его на чёрный порошок.

Tin tôi đi, tôi đang muốn đổi anh ta lấy thuốc súng đây.

22. Mis- зачат в проведении их обоих, как порошок в колбу skilless солдата,

Mis- shapen trong việc thực hiện của cả hai, Cũng giống như bột trong bình một người lính skilless,

23. Я же видела, как этот человек из Магистрата.. подсыпал туда какой- то порошок

Cháu đã thấy cái ông từ Bộ... đổ thứ bột gì đó vào rượu mà

24. Вы, господа, будете смешивать серный порошок, калийную селитру... и уголь, чтобы получить великолепный... чёрный порох.

Các ông chỉ cần trộn lưu huỳnh, bột nhôm và than để tạo ra thứ thường đươc biết đến là quyền lực đen tối. Oa!

25. Человечество еще не придумало порошок или средство для химчистки, способное снять такую вот дрянь.

Không có chỗ giặt ủi nào có thể làm sạch sản phẩm... thuộc về con người một cách sạch sẽ...

26. Пусть вы - компания Unilever и вы хотите производить стиральный порошок на фабрике рядом с Ливерпулем.

Hãy nói bạn là Unilever và bạn muốn làm sạch một nhà máy ở gần Liverpool.

27. Порошок оставляет грязь, но это небольшая жертва по сравнению с вредом, который может нанести огонь!

28. Включая перхлорат аммония, алюминиевый порошок, гидроксилполибутадин (НТРВ), этилен-пропилен монодиен (EPDM), мартенситно-стареющая сталь и т.п.

29. Два луча проходят сквозь друг друга, как вы сами можете убедиться, используя две лазерные указки и порошок.

Các chùm sáng xuyên qua nhau và bạn cũng có thể tự kiểm chứng với 2 bút lade và một chút bụi phấn.

30. Конечно, это очень грубая машина, но мы работаем надо более миниатюрными версиями и, надеюсь, кубики засыпаться, как порошок.

Tất nhiên đây là một cái máy còn rất thô sơ, nhưng chúng tôi đang làm một phiên bản kích cỡ siêu nhỏ, hi vọng những khối này sẽ nhỏ như bột nêm.

31. Каждый контейнер включал муку, рис, консервированные фрукты, бобы, говяжью солонину, рыбу, крекеры, изюм, лапшу, порошок какао и консервный нож.

Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

32. Насекомых можно есть целиком как полноценное блюдо, а можно измельчать в муку, порошок или пасту для добавления к еде.

Sâu bọ có thể để cả con để trang trí món ăn hoặc nghiền thành bột và trộn thêm vào đồ ăn.

33. Под звуки несмолкающего радио я вы́сыпал ядовитый порошок в стакан с водой и поставил его перед собой на стол.

Rót một tách nước có pha thuốc độc rồi tôi đặt nó lên bàn, trước mặt mình.

34. Первые законы по запрету кокаина также были вызваны расистским страхом чернокожих, нюхающих белый порошок и забывающих своё место, в обществе Юга.

Luật cấm cocaine đầu tiên, tương tự, ra đời từ nỗi sợ người da đen ở phía Nam quên mất địa vị của họ khi hút loại bột trắng này.

35. Женщины этого племени кочевников-скотоводов наносят себе на волосы и кожу смесь, в состав которой входит порошок из растертого камня цвета охры

Những phụ nữ Himba bôi lên tóc và da một loại hỗn hợp, trong đó có bột đất đỏ từ tảng đá được đục ra

36. Их толкут, и полученный порошок часто смешивают, например, со специями, корой и цветами, чтобы получить аромат, необходимый для той или иной цели.

Chúng được nghiền nhuyễn và thường trộn với những chất như gia vị, vỏ cây và hoa, để tạo một loại hương thơm cho một mục đích rõ rệt.

37. Какао-продукты означают продукты, изготовленные исключительно из какао-бобов, такие, как какао-масса/какао тертое, какао-масло, неподслащенный какао-порошок, какао-жмых и какао-крупка;

38. Когда в 40-х начали делать смеси, они брали порошок, клали его в коробку, и они предлагали домохозяйкам добавить немного воды, размешать, положить в духовку, и... вуаля, торт готов!

Trong thập niên 40, khi họ bắt đầu trộn bánh, họ sẽ lấy bột và họ sẽ đặt nó trong một cái hộp, và họ hỏi các bà vợ của họ về việc đổ bột vào, quấy một chút nước vào, trộn lên, cho vào trong lò nướng, và -- thì đấy! -- bạn đã có bánh.

39. Когда в 40- х начали делать смеси, они брали порошок, клали его в коробку, и они предлагали домохозяйкам добавить немного воды, размешать, положить в духовку, и... вуаля, торт готов!

40. У. и З. 28). Записи рассказывают нам о том, что после того, как брат Хайрум получил соответствующее наставление относительно этого камня, камень был стерт в порошок, чтобы уже никогда не служить источником искушения1.

Ông có được một viên đá nào đó và khi nhìn vào viên đá đó ông đã ghi chép điều ông cho là những điều mặc khải cho Giáo Hội (xin xem GLGƯ 28).

41. Какао-продукты означают продукты, изготовленные исключительно из какао-бобов, такие, как какао-масса/ликер, какао-масло, неподслащенный какао-порошок, какао-жмых и какао-крупка, а также любые другие содержащие какао продукты, которые может определить Совет

42. Среднегодовой объем за трехлетний период 2005/06-2007/08 годов чистого экспорта какао-бобов плюс чистого экспорта какао-продуктов в пересчете на какао-бобы с использованием следующих коэффициентов пересчета: какао-масло − 1,33; какао-порошок и какао-жмых − 1,18; какао-масса/какао тертое − 1,25.

43. Основными затрагиваемыми товарами являются, например, маргарин, мясные консервы и мясопродукты, жевательная резинка и другие кондитерские изделия из сахара, какао‐порошок и шоколад, макаронные и другие изделия из зерна, консервированные фрукты и овощи, фруктовые соки, концентраты и экстракты кофе и чая, сигареты, курительный табак и т.д.