Nghĩa của từ охотник bằng Tiếng Việt

° ох́отник I м. 3a
- người đi săn
-
= морсќой ~ [chiếc] tàu săn tàu ngầm
° ох́отник II м. 3a
- (желающий) người tình nguyện, người tự nguyện
= найт́и ~а (+ инф) tìm người tình nguyện (tự nguyện)...
= найт́и ~а на ́это tìm người tình nguyện, (người tự nguyện) làm việc đó
- (до Р, + инф.) (любитель чего-л.) người ham chuộng, người ham thích, người thích
= быть больш́им ~ом до чеѓо-л. là người rất ham chuộng (ham thích) cái gì
= он больш́ой ~ по́еть anh ta là người rất thích ăn ngon
- (на В) (желающий) разг. người muốn mua
= на кн́игу нашл́ось мн́ого ~ов nhiều người muốn mua quyển sách ấy

Đặt câu có từ "охотник"

1. Охотник

Con thú săn

2. Он охотник.

Anh ấy là một thợ săn.

3. Орион, охотник!

Chòm Orion, người thợ săn!

4. Охотник, подобравшийся к добыче?

Một thợ săn kết thúc chuyến đi chăng?

5. Орион, великий охотник.

Cung Xạ Thủ, người thợ săn vĩ đại.

6. Или Орион — охотник.

Hay là chòm sao Lạp Hộ với hình cung tên.

7. Гребаный охотник за скальпами?

Đồ con hoang?

8. Смерть идет, охотник на ведьм!

Cái chết đang đến, thợ săn phù thủy!

9. Но охотник прощупывает все.

Nhưng một thợ săn phải rình rập.

10. Ты говорить охотник за буйволом не будет.

Anh nói không có thợ săn bò tới đây.

11. Ты опоздал, охотник на ведьм.

Ngươi đến quá trễ, thợ săn phù thủy.

12. Я же Охотник за привидениями.

Tôi chính là chuyên gia bắt ma.

13. Джек Перальта, охотник на крокодилов.

Kẻ Săn Cá Sấu.

14. У тебя есть глаза, охотник, но ты слепец.

ngươi có mắt mà cũng như mù vậy.

15. Охотник с родимым пятном в форме бабочки?

Người thợ săn với cái bớt hình con bướm?

16. 2 Охотник использует снасти и ловушки разного вида.

2 Để bắt sống con mồi, người thợ săn có thể dùng nhiều bẫy khác nhau.

17. Охотник за головами поймал всего лишь несколько беглецов.

Thợ săn tiền thưởng chỉ mới bắt được một nhóm nhỏ những kẻ bỏ trốn này.

18. Охотник до сих пор хранится его место и слушали гончих.

Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

19. Он — настоящий охотник, его каяк стоит прямо возле дома.

Ông là người săn hải cẩu thứ thiệt, với chiếc xuồng kayak để ngoài nhà.

20. Мистер Джонсон белый охотник уже четверть века, и знает, что к чему.

Ông Johnson đã không đi săn từ hơn hai mươi năm nay... chắc cũng không rành đường đi.

21. Это не первый раз, когда охотник за головами задержал беглеца.

Đây không phải lần đầu một thợ săn tiền thường bắt được một kẻ bỏ trốn.

22. Охотник на маньяков Крейтон Дьюк понимает, что только родственник Джейсона способен окончательно победить его.

Trong khi đó, thợ săn tiền thưởng Creighton Duke khám phá ra rằng chỉ những người chung dòng máu với Jason mới có thể hủy diệt hắn mãi mãi.

23. Охотник поймал его детенышем, когда тот лакал воду из реки - и назвал Водохлебом.

1 thợ săn bắt được nó đang uống nước từ con suối khi nó còn bé tí, và tên của nó là " " Thirsty ".

24. Ты солгал в Содружестве, потому что ты Охотник, который всю свою жизнь ищет одного.

Cậu đã nói dối trong đó bởi vì cậu là một Thợ Săn... người đã tìm kiếm một thứ trong cả cuộc đời.

25. Здесь, в Никарагуа, на лобовом стекле автобусов нередко увидишь прозвище этих лихачей: Покоритель, Скорпион, Питон, Охотник.

Ở Nicaragua, bạn có thể thấy rõ biệt danh của những bác tài hung hãn trên kính chắn gió của xe buýt, chẳng hạn: Kẻ chinh phục, Bọ cạp, Mãng xà, hoặc Thợ săn.

26. Грант Ливози - охотник за галиотисами, ученый-рыболов, бывший участник рок-н-ролльной группы, а также семьянин.

27. Каждый житель Нижнего мира, каждый член Содружества Верных, каждый Теневой Охотник с обеих сторон Портала сейчас ищет меня.

V: Ở cả hai bên của cánh cổng đều đang tìm kiếm ta

28. Этот Охотник, как и два других, был частью ячейки, скрывавшейся на заброшенном заводе по переработке известняка в Кентукки.

Thợ Săn này và hai người khác từng là thuộc một nhóm đang trốn tại nhà máy lọc canxi cacbonat ở Kentucky.

29. По ее словам он заядлый охотник, и у него есть маленькое родимое пятно в форме бабочки на его предплечье.

Cô ấy nói anh ta là một thợ săn có khát vọng, có một cái bớt nhỏ hình con bướm ở cẳng tay

30. В 1867 году охотник и исследователь Адам Рендерс, путешествуя по стране, обнаружил величественные каменные сооружения, расположенные на площади более 720 гектаров.

Năm 1867, Adam Renders—một thợ săn và cũng là nhà thám hiểm—bắt gặp những kiến trúc bằng đá trải dài hơn 720 hecta.

31. В феврале 2006 года Камилла Белль и Стивен Стрейт были объявлены исполнителями главных ролей в фильме: Стрейт — как охотник на мамонтов, а Белль — как его возлюбленная.

32. Он сказал: «Кажется, что в США людям нечем заняться, раз они выпускают таких профессионалов, как кошачий психолог, заговариватель собак, охотник за торнадо».

Anh ta bảo rằng: "Nước Mỹ gần như hết việc rồi..." vì đa phần công việc bây giờ cứ như đùa. nhà tâm lý cho mèo, người trò chuyện với chó, kẻ đuổi theo vòi rồng."

33. Как охотник прибегает к разным хитростям, чтобы заманить животных в ловушку, так же и злые духи поддерживают разные формы спиритизма, чтобы завладеть людьми.

Và như thợ săn dùng nhiều thứ mồi khác nhau để dụ con vật vào bẫy, thì ác thần cũng khuyến khích nhiều hình thức ma thuật để khiến người ta ở dưới quyền kiểm soát của chúng.

34. Подобно тому как охотник расставляет ловушки, чтобы поймать жертву, Сатана заманивает людей с помощью предсказаний, астрологии, гипноза, колдовства, хиромантии и магии (Левит 19:31; Псалом 118:110).

Như thợ săn dùng mồi để nhử con vật, Sa-tan lôi cuốn và gài bẫy người ta trên khắp thế giới qua các hình thức bói khoa, chiêm tinh, thôi miên, thuật phù thủy, bói chỉ tay, và dùng bùa chú.—Lê-vi Ký 19:31; Thi-thiên 119:110.

35. Вот этот человек - обратите внимание на то, что находится на его правом плече - это тот самый охотник, добывший обезьяну, с предыдущей фотографии, которую я вам показывал.

là người đã săn được một con khỉ trong hình cuối cùng tôi đã cho các bạn xem.

36. Алекс вручил мне подарок. Это был инструмент, вырезанный из кости северного оленя его дедом в 1910 году. Оказалось, что это специальное орудие, с помощью которого охотник вырезал веки волков.

Đó là một công cụ khắc từ xương tuần lộc ông của ông chế tạo vào năm 1910 và nó trở thành một công cụ đặc biệt được sử dụng bởi những thợ săn để lột mí mắt chó sói.

37. Охотник сказал мне, что однажды он увидел лису проводимой собаками разразился на Уолден когда лед был покрыт мелкими лужами, запустить часть пути в поперечнике, а затем возвращаетесь к тому же берегу.

Một thợ săn nói với tôi rằng ông đã từng nhìn thấy một con cáo theo đuổi những con chó săn nổ ra để Walden khi băng được bao phủ với vũng nước nông, chạy cách phần trên, và sau đó quay trở lại bờ.

38. В моей квартире читать было нечего, и я пошел к соседям и спросил у живших там юношей (студентов УБЯ), нет ли у них чего-нибудь вроде журнала Охотник и рыболов, или чего-то подобного.

Vì không có thứ gì trong căn hộ, nên tôi đã đi sang bên cạnh để hỏi một số thanh niên đang sống ở đó (sinh viên ở trường BYU) xem họ có một cái gì để đọc không—với hy vọng là một quyển tạp chí Field & Stream, hoặc một cái gì đó giống như vậy.

39. Все наши радости и страдания, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая юная пара, каждая мать и каждый отец, каждый подающий надежды ребёнок, каждый изобретатель и путешественник, каждый духовный учитель, каждый продажный политик, каждая «суперзвезда», каждый «верховный лидер», каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь — на этой пылинке, зависшей в лучах солнечного света...

Toàn bộ niềm vui và đau khổ hàng ngàn tôn giáo tự tin các tư tưởng và học thuyết kinh tế mỗi thợ săn và người cắt cỏ, mỗi anh hùng và người hèn nhát mỗi người sáng tạo và kẻ phá hoại của nền văn minh mỗi vị vua và nông dân, mỗi cặp tình nhân trẻ mỗi bà mẹ và ông bố, đứa trẻ đầy hi vọng nhà phát minh và người khám phá mỗi giáo viên của những bài học, mỗi chính khách thối nát mỗi siêu sao, mỗi nhà lãnh đạo tối cao mỗi vị thánh và kẻ tội đồ trong lịch sử loài người đã sống ở đó, trên một hạt bụi của một đám bụi treo ở trên một tia nắng