Nghĩa của từ озираться bằng Tiếng Việt

° озир́аться несов. 1
- nhìn quanh, nhìn quanh mình; (огдядываться назад) ngoảnh lại, ngoái lại nhìn
= ~ по сторон́ам lén lút nhìn quanh, ngơ ngác nhìn quanh nhìn quẩ

Đặt câu có từ "озираться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "озираться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ озираться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ озираться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Вы хотите, выходя из подземки на Бродвей удивлённо озираться, не узнавая наш Нью-Йорк?

Các bạn có muốn xuống tàu điện ngầm ở số 72 và Broadway mà thậm chí không biết bạn đang ở thành phố New York?

2. Стали бы мы озираться вокруг и говорить в наших сердцах: «Он, наверное, говорит о брате Джонсоне.

Chúng ta có nhìn những người xung quanh mình và tự nói: “Có lẽ Ngài đang nói về Anh Sơn đó.

3. Продавец стал озираться по сторонам, расстелил газету, завернул в неё упаковку и отдал её мне, как будто это запрещённый товар.

Tên nhân viên cửa hàng liếc ngang liếc dọc, rồi trải một tờ báo, cuộn [ gói băng ] vào tờ báo, rồi đưa nó cho tôi như thể đó là một vật phẩm bị cấm, một cái gì đó giống như vậy.

4. У нас самих много прекрасных идей, которые лишаются своей силы, из-за того что нам приходится постоянно озираться на Иисуса и Писание».

Chúng ta có những ý tưởng tuyệt diệu của chính mình nhưng chúng luôn bị kìm hãm vì phải trói buộc với Chúa Giê-su và Kinh Thánh”.

5. Однако и сейчас мы можем время от времени обдумывать тот день, когда лишение права выкупа закладной станет неизбежным и мы будем озираться вокруг в беспокойном ожидании, в поисках кого-нибудь, кого угодно, кто мог бы нам помочь.

Bây giờ, cho dù chúng ta có thể xem thường điều đó, nhưng khi ngày đó đến và sự tịch thu tài sản để thế nợ xảy ra [gần đến], thì chúng ta sẽ nhìn quanh trong nỗi thống khổ bồn chồn để tìm một người nào đó, bất cứ ai, để giúp đỡ chúng ta.