Nghĩa của từ одиночка bằng Tiếng Việt

° один́очк|а ж. 3*a
- người lẻ loi; (действующий один) người riêng lẻ, người cá thể
= запозд́авшие ~и những người lẻ loi đi giữa đêm khuya
= куст́арь-~ [người] thợ thủ công cá thể, thợ thủ công làm ăn riêng lẻ
- м. и ж. (человек, живущий без семи) người độc thân, người cô đơn, người đơn độc
- ж. разг. (тюремная камера) xà-lim, phòng biệt giam
- ж. (лодка) [chiếc] thuyền đua một người ngồi
= в ~у а) (по одному) riêng lẻ, từng người một; б) (своими силами) tự lực, tự sức mình, tự lực cánh sinh

Đặt câu có từ "одиночка"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "одиночка", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ одиночка, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ одиночка trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ты мамаша-одиночка.

Cô là một bà mẹ độc thân.

2. «Фильм станет частью нашего обычного духовного рациона»,— отметила одна мать-одиночка.

Một người mẹ đơn chiếc nói: “Đó là nguồn dinh dưỡng thiêng liêng đều đặn của chúng tôi”.

3. Всё ещё привыкал к тому, что я отец, тем более - отец-одиночка.

Vẫn còn đang tập làm cha mẹ, chứ đừng nói đến cảnh gà trống nuôi con.

4. Три моих дочери привыкли к правде о том, что их мама-одиночка — исполин.

Lúc đó ba cô con gái cũng đã quen với sự thật rằng mẹ chúng là anh hùng đơn thân nuôi con.

5. Или Дженни, мать-одиночка с двумя детьми, которая хочет немного подучиться, чтобы вернуться в университет и получить степень магистра.

Hay Jenny, người mẹ đơn thân có hai con và muốn trau dồi kỹ năng của mình để cô ấy có thể quay lại và hoàn thành chương trình thạc sỹ.

6. Или Дженни, мать- одиночка с двумя детьми, которая хочет немного подучиться, чтобы вернуться в университет и получить степень магистра.

Hay Jenny, người mẹ đơn thân có hai con và muốn trau dồi kỹ năng của mình để cô ấy có thể quay lại và hoàn thành chương trình thạc sỹ.

7. 17 Однако могут возникнуть трудности, когда мать-одиночка рассматривает своего сына как замену супруга – ведь он в доме мужчина – или же считает дочь доверительным лицом, отягощая ее личными проблемами.

17 Tuy nhiên, người mẹ tự mình nuôi con sẽ gặp khó khăn nếu bà đối xử với người con trai như là người thay thế chồng—người chủ gia đình—hoặc người con gái như là bạn tâm tình, làm người con gái bị những vấn đề mật thiết đè nặng.