Nghĩa của từ нечестность bằng Tiếng Việt

° неч́естность ж. 8a
- [sự, tính] không trung thực, không thật thà, gian dối, gian trá, dối trá, bất chính, bất lương

Đặt câu có từ "нечестность"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "нечестность", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ нечестность, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ нечестность trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Нечестность в предпринимательстве осуждалась.

Gian lận trong việc kinh doanh là đáng chê trách.

2. Никогда не оправдывайте нечестность.

Đừng viện lẽ rằng tính bất lương là đúng.

3. Как нечестность влияет на общество в целом?

Sự bất lương ảnh hưởng đến xã hội nói chung như thế nào?

4. Нечестность никак не совместима с этим библейским увещанием.

Sự bất lương không bao giờ có thể hòa hợp được với lời khuyên đó của Kinh-thánh.

5. Нечестность и сексуальная безнравственность сейчас в порядке вещей.

(Đa-ni-ên 12:4) Sự bất lương và vô luân rất phổ biến.

6. Дают ли эти места Писания действительно молчаливую санкцию на нечестность?

Phải chăng những câu Kinh-thánh trên thực sự ngấm ngầm dung thứ sự bất lương?

7. Неудивительно, что мошенничество, нечестность и сомнительные деловые операции стали повсеместными.

Thảo nào mà sự gian lận, bất lương và các thực hành mờ ám trong kinh doanh đã trở nên chuyện thông thường.

8. Да, нечестность и мошенничество в бизнесе принимают угрожающие размеры во всем мире.

Đúng vậy, sự bất lương và gian lận trong thương mại lan tràn trên khắp thế giới.

9. Желая избежать внутренних терзаний, многие различным образом оправдывают нечестность или преуменьшают ее степень.

Để xoa dịu lương tâm, người ta viện cớ, giảm nhẹ hoặc ngụy biện cho hành động thiếu trung thực bằng nhiều cách.

10. Они могли так поступать, потому что глава отдела покрывал их нечестность.

Họ có thể làm thế vì trưởng phòng bao che cho những nhân viên không lương thiện này.

11. Но часто это приводит к обратным результатам. Правда обнаруживается, и нечестность лишь отталкивает людей.

Tuy nhiên, cách đó thường phản tác dụng vì người khác cuối cùng cũng biết được sự thật và sẽ quay lưng lại với sự thiếu chân thật.

12. Если солдаты или чиновники угнетали кого-либо или поощряли нечестность в делах, их ожидало императорское возмездие.

Nếu quân lính hay công chức áp bức bất cứ ai hoặc đối xử bất công, họ sẽ không tránh khỏi sự trừng phạt của hoàng đế.

13. Нечестность наводнила мир, и часто люди считают ложь, обман и воровство приемлемыми способами избежать наказания, достать деньги или продвинуться по службе.

Sự không lương thiện rất phổ biến ngày nay đến nỗi một số người thường xem việc nói dối, gian lận và ăn cắp là những cách có thể chấp nhận được để kiếm tiền, tiến thân hoặc tránh bị phạt.

14. Но поскольку в этом греховном мире так распространена нечестность, христианам необходимо напоминание: «Говорите истину каждый ближнему своему...

Tuy nhiên, vì sự bất lương quá phổ thông trong thế gian tội lỗi này, tín đồ đấng Christ cần sự nhắc nhở này: “Mỗi người trong anh em... hãy nói thật với kẻ lân-cận mình...

15. Позволительна ли в их случае нечестность или даже воровство, особенно, если какого-нибудь члена семьи поражает болезнь или возникают другие чрезвычайные обстоятельства?

Có thể hành động bất lương hoặc ngay cả trộm cắp được không, đặc biệt nếu có người trong gia đình bị bệnh bất ngờ hoặc khi có sự khẩn cấp xảy đến thì sao?

16. Дьявол и его демоны — мастера вводить в заблуждение. Они поощряют эгоизм, нечестность и нравственное разложение (1 Тимофею 4:1).

(2 Cô-rinh-tô 4:4; 11:14; Giê-rê-mi 8:9) Sa-tan và các quỉ đều rất lão luyện trong việc lừa dối, cổ xúy tính ích kỷ, bất lương và luân lý đồi bại.—1 Ti-mô-thê 4:1.

17. Да, нечестность со стороны человека, признающего себя служителем Иеговы, может навлечь позор на имя Бога и на собрание Его народа.

Đúng vậy, sự bất lương của một người tự xưng phụng sự Đức Giê-hô-va có thể mang lại hổ nhục cho danh Đức Chúa Trời và cho hội-thánh dân Ngài.

18. Подчеркните все, что, по вашему опыту, может помешать человеку прийти к Спасителю и ощутить радость: порнография, стремление к одобрению или похвале со стороны окружающих, пристрастия, эгоизм, жадность, зависть, пренебрежение молитвой или изучением Священных Писаний, неумеренное применение электронных устройств в развлекательных целях, чрезмерное внимание к любым занятиям или видам спорта, нечестность и стремление «поступать как все».

Gạch dưới bất cứ trở ngại nào sau đây mà các em đã thấy làm ngăn cản một người nào đó đến với Đấng Cứu Rỗi và cảm nhận được niềm vui: hình ảnh sách báo khiêu dâm, tìm kiếm sự chấp nhận hay lời khen ngợi của người khác, thói nghiện ngập, tính ích kỷ, tham lam, ghen tị với những người khác, không cầu nguyện và học thánh thư, sử dụng quá mức phương tiện giải trí điện tử, tham gia quá nhiều vào bất cứ sinh hoạt hay thể thao nào, bất lương, và làm theo điều mà mọi người khác làm.