Nghĩa của từ непринужденно bằng Tiếng Việt

° непринуждённо нареч.
- [một cách] tự nhiên, thoải mái; (просто) [một cách] giản dị, xuề xòa
= держ́аться ~ xử sự tự nhiên, đi đứng thoải mái, ăn mặc giản dị

Đặt câu có từ "непринужденно"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "непринужденно", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ непринужденно, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ непринужденно trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Сестра непринужденно беседует о своей вере (Южная Корея)

Làm chứng bán chính thức ở Hàn Quốc

2. Как видите, он держится достаточно скептично и непринужденно.

Các bạn thấy chúng trông bình thản, chả có gì căng thẳng.

3. Исповедуя буддизм или синтоизм, они непринужденно наслаждаются «христианским» праздником.

Trong khi cho mình là người theo đạo Phật hay Thần đạo, họ cảm thấy thích ngày lễ của “đạo đấng Christ”.

4. Будь сердечным, дружелюбным, радостным и держись непринужденно. 2.

2) Hãy thảo luận các đề tài hoặc câu hỏi mà người đó chú ý đến.

5. Задайся целью, встречая людей, непринужденно начинать с ними беседу

Anh chị có thể cảm thấy dễ dàng hơn nếu có mục tiêu là chỉ đến gặp người ta và bắt chuyện

6. Но если видно, что несколько человек просто непринужденно общаются, попробуй к ним примкнуть.

Khi thấy rõ rằng một nhóm người đang nói chuyện chơi, hãy cố gắng tham gia.

7. Быть самим собой: вести себя просто, непринужденно и говорить так, как ты говоришь обычно.

Nói năng bình thường—giọng nói chuyện, chân thành, và không giả tạo.

8. «Негры, белые и азиаты из всех слоев общества и уголков мира радостно и непринужденно общались друг с другом...

“Khắp mọi nơi người da đen, da trắng và người Đông Phương, người thuộc mọi tầng lớp xã hội và khắp các vùng trên thế giới kết hợp với nhau trong vui mừng và tự do...

9. Даже дети чувствовали себя в Его присутствии непринужденно, и Он хорошо чувствовал Себя в присутствии их.

Ngay đến trẻ con cũng thấy thoải mái ở gần ngài, và ngài thấy thoải mái ở gần bên trẻ con.

10. Когда люди могут легко и непринужденно общаться и никто не боится, что его будут ругать или критиковать, отношения будут становиться все более близкими.

Khi có sự trò chuyện và phát biểu ý kiến một cách cởi mở và thoải mái và không ai sợ bị chỉ trích hoặc mắng nhiếc, sự thân mật sẽ nẩy nở.

11. Например, когда беседуем в дружеской манере с соседом по площадке, мы не говорим с ним вычурно, но свободно и непринужденно.

Chẳng hạn, khi chúng ta đàm thoại thân thiện với người hàng xóm cạnh nhà, chúng ta không nói một cách cứng nhắc nhưng thoải mái.

12. Но если мы легко и непринужденно делимся своими взглядами и говорим о них так же спокойно, как и на любые другие темы, к нам скорее отнесутся с уважением».

Nhưng nếu nói về niềm tin của mình một cách thoải mái và với sự tin chắc, thì chúng ta giữ cho cuộc trò chuyện được tự nhiên và rất có thể họ sẽ tôn trọng chúng ta”.

13. «[Пение] приносит огромное удовольствие,— говорит певица-сопрано Айноа Артета.— Всем, кто хочет выразить себя в песне, я бы посоветовала не стесняться, делать это легко и непринужденно».

Tôi khuyên bất cứ ai muốn biểu lộ cảm xúc mình qua bài hát, hãy cứ hát một cách thoải mái và tự nhiên”.

14. Изучающие, в том числе и совсем юные, лучше усваивают материал, когда чувствуют себя непринужденно и когда учитель относится к ним с уважением и добротой (Притчи 16:21).

Những người học hỏi, kể cả trẻ con, học được nhiều hơn nếu họ thoải mái và người dạy tỏ lòng tôn trọng và tử tế đối với họ.—Châm-ngôn 16:21.