Nghĩa của từ наглость bằng Tiếng Việt

° н́аглость ж. 8a
- [tính, sự] láo xược, trắng trợn, xấc láo, càn rỡ
= им́еть ~ сказ́ать... trắng trợn đến mức nói rằng

Đặt câu có từ "наглость"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "наглость", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ наглость, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ наглость trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Какая наглость!

Bạo dạn thật!

2. Какая наглость.

Sự xúc phạm.

3. Что за наглость!

Thật láo xược!

4. Наглость твоего замысла довольно отвратительна.

Tao thấy khó chịu về sự cả gan trong các âm mưu của mày.

5. Бесподобна шляхетская наглость, это давно известно.

Tính thông minh hào sảng, sớm đã rất nổi tiếng.

6. Ты можешь поверить в эту наглость?

Mày tin được mấy lời lảm nhảm của nó không?

7. Смотрите, какая наглость у этого сукиного сына!

Có thấy cái gan của thằng chó ấy chưa?

8. Я имел наглость попросить у него томик его стихов.

Tôi đã mạo muội hỏi xin một ấn bản thơ của ảnh.

9. И теперь вы имеете наглость просить, чтобы я вам поверила?

Bây giờ anh lại dám liều lĩnh để yêu cầu tôi chỉ đơn giản là tin tưởng anh thôi sao?

10. Также напишите конкретные меры, которые помогут вам применять совет проявлять смелость, но не наглость, служа людям.

Cũng ghi lại một cách cụ thể mà các em có thể áp dụng lời khuyên dạy phải sử dụng lòng can đảm chứ không phải là hống hách trong khi các em tìm cách phục vụ người khác.

11. В «Новом греческо-английском словаре Нового Завета Тайера» оно определяется как «необузданная похоть... дерзость, бесстыдство, наглость» (The New Thayer’s Greek-English Lexicon).

Tự điển The New Thayer’s Greek-English Lexicon định nghĩa từ Hy Lạp này là “dâm dật... xấu xa nhơ nhuốc, trơ trẽn, trâng tráo”.

12. Определяя, относится правонарушение к распутному поведению или нет, старейшины должны учитывать, намеренно ли христианин совершил грех, проявляет ли он наглость и бесстыдство, пренебрегает ли вопиющим образом общепринятыми нормами поведения.

Để xác định có đúng là tội luông tuồng hay không, trưởng lão cần xem có dấu hiệu của sự trơ tráo, dâm đãng, tục tĩu, trơ trẽn, và trái với thuần phong mỹ tục không.