Nghĩa của từ мундир bằng Tiếng Việt

° мунд́ир м. 1a
- đồng phục, sắc phục; (военная форма) quân phục
-
= карт́офель в ~е khoai tây luộc cả vỏ

Đặt câu có từ "мундир"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "мундир", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ мундир, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ мундир trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ваш мундир готов.

Đồng phục của ông xong rồi đấy.

2. Господин майор, запятнан мундир офицера польской жандармерии.

Thiếu tá... bộ đồng phục sĩ quan Ba Lan này đã bị vấy bẩn rồi.

3. Пока Мелани шила мундир, я приготовила кушак.

Khi Melly may quân phục mới cho anh, em đã may cái này.

4. Мундир-64, левый поворот.

Uniform 64, rẽ trái.

5. Когда мы потеряли Доналда Джеффриса, мы заслужили право носить мундир.

Khi chúng ta mất Donald Jeffries, từng người đều cảm thấy như đã có quyền mặc quân phục.

6. Я хотела, чтобы он надел на свадьбу красный мундир и все награды, но офицеры не могли оставить службу.

Em ước gì anh có thể mặc bộ quân phục đỏ trong đám cưới, và có cận vệ bảo vệ cho lễ cưới, nhưng các sĩ quan không thể bỏ nhiệm vụ của mình mà đi được.

7. В девять часов вечера в малиновой гостиной в Карлтон-хаусе Шарлотта Августа вышла замуж за Леопольда, который впервые был одет в парадный мундир британского генерала.

Vào 9 giờ tối tại Crimson Drawing Room, Carlton House, Leopold lần đầu tiên mặc trang phục Anh (Hoàng tử Nhiếp chính mặc trang phục tuyền thống Field Marshal), và hai người chính thức thành hôn.

8. Как служащий капитан авиации Королевских ВВС, у которого также есть соответственные звания лейтенанта Королевского флота и капитана армии, Уильям мог выбрать мундир любого из этих младших офицерских званий.

Vì là một trung úy phục vụ trong Không quân Hoàng gia Anh, đồng thời cũng giữ cấp bậc tương đương trung úy trong Hải quân Hoàng gia và cấp bậc đại úy trong đội Kỵ binh hoàng gia, nên William có thể chọn mặc đồng phục của bất cứ hàng ngũ cấp chức nào.

9. Самые большие кладбища, и во многих отношениях те, что вызывают наиболее волнующие чувства, почитаются как места упокоения людей, погибших в котле противоборства под названием «война», когда они носили военный мундир своей страны.

Khu nghĩa trang rộng lớn nhất, và trong nhiều phương diện những khu nghĩa trang mà gợi lên những mối cảm xúc dịu dàng nhất, được vinh danh là nơi an nghỉ của những người tử trận trong khi đang phục vụ xứ sở của họ.

10. В результате, несмотря на все заботы о матери и сестре, его мундир, который даже в начале была не новой, вырос грязно, и Грегор смотрел, часто в течение всей Вечером, в этой одежде, с пятнами все над ним и с его золотыми пуговицами всегда отполирована, в котором старик, хотя очень неудобно, спали спокойно, тем не менее.

Kết quả là, mặc dù chăm sóc của người mẹ và em gái, tính đồng nhất của ông, ngay cả ở đầu không phải là mới, đã tăng trưởng bẩn, và Gregor nhìn, thường cho toàn bộ buổi tối, quần áo này, với vết bẩn tất cả hơn và với các nút vàng của nó luôn luôn đánh bóng, trong đó người đàn ông, mặc dù rất khó chịu, ngủ một cách hòa bình dù sao.