Nghĩa của từ конкордат bằng Tiếng Việt

° конкорд́ат м. 1a
- [bản] điều ước (giữa giáo hoàng và chính phủ)

Đặt câu có từ "конкордат"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "конкордат", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ конкордат, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ конкордат trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Например, он заключил конкордат с папой римским.

Chẳng hạn, ông đã ký thỏa ước với giáo hoàng ở Rô-ma.

2. Ввиду этих конституционных изменений должен быть пересмотрен конкордат с Ватиканом.

Bản hiệp ước với Tòa thánh Vatican hiện nay đang được xét lại để phù hợp với những sự thay đổi trong hiến pháp mới này.

3. Папа римский заключил с ним конкордат, и римско-католическая церковь, а также протестантские церкви Германии поддерживали Гитлера все 12 лет его террористического правления.

Giáo hoàng ở La Mã ký thỏa ước với ông, và Giáo hội Công giáo cũng như Tin lành ở Đức đã ủng hộ Hitler trong suốt 12 năm ông cầm quyền trong kinh hoàng.

4. В течение 105-летнего периода Ватикан имеет конкордат с правительством Колумбии, который защищает церковь и предоставляет особые привилегии в области образования и брака.

Trong vòng 105 năm qua, Tòa thánh Vatican có một hiệp ước với chính phủ Cô-lom-bia để che chở nhà thờ và cho nhà thờ Công giáo những đặc quyền về phương diện giáo dục và hôn nhân.

5. Для политиков религия часто была полезным партнером в преследовании их целей, как это доказывают конкордат Гитлера с Ватиканом (1933 г.) и Испанская гражданская война (1936—1939 гг.).

Các nhà chính trị thường cảm thấy tôn giáo là một đồng minh đắc lực để đạt đến các mục đích của họ, như có thể thấy qua hiệp ước giữa Hitler với Vatican năm 1933 và qua cuộc Nội chiến Tây-ban-nha năm 1936-39.