Nghĩa của từ катехизис bằng Tiếng Việt

° катех́изис м. 1a‚церк.
- [quyển] kinh bổn, sách bổn, sách giáo lý

Đặt câu có từ "катехизис"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "катехизис", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ катехизис, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ катехизис trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. В школе мы проходили катехизис.

Ở trường chúng tôi được dạy giáo lý theo lối vấn đáp.

2. Например, в De Korte Catechismus («Краткий катехизис»), составленном Дж.

Thí dụ, trong cuốn De Korte Catechismus (Sách Giáo lý Ngắn) của J.

3. Смерть и воскресение разделены пропастью» (лютеранский катехизис «Evangelischer Erwachsenenkatechismus»).

Giữa cái chết và sự sống lại, có một khoảng cách” (Sách giáo lý đạo Lutheran Evangelischer Erwachsenenkatechismus).

4. Таитяно-валийский катехизис 1801 года, в котором появляется Божье имя.

Sách giáo lý song ngữ bằng tiếng Tahiti và tiếng Wales năm 1801, có danh Đức Chúa Trời

5. Катехизис Епископальной церкви Соединенных Штатов определяет ад как «вечную смерть в результате нашего отречения от Бога».

Sách giáo lý của Giáo Hội Tân Giáo Hoa Kỳ định nghĩa địa ngục là “sự chết đời đời do từ bỏ Đức Chúa Trời”.

6. В школе я выделялась на фоне других и уже в пять лет читала «Новый Завет», пока мои одноклассники учили катехизис.

Dù chỉ năm tuổi, nơi trường học tôi tách biệt khác với các bạn học, đem theo cuốn Kinh-thánh phần “Tân Ước” để đọc trong khi các bạn đồng lớp học giáo lý.

7. Я не могу верить без поддержки от веры других, а своею верой я помогаю поддерживать их веру" (Катехизис Католической Церкви, 166).

Tôi không thể tin mà không được nâng đỡ bằng đức tin của người khác, và nhờ đức tin của tôi, tôi góp phần nâng đỡ đức tin của tha nhân” (Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo, 166).

8. На своих встречах, которые проводились до трех раз в неделю, Польские братья пели псалмы, слушали проповеди, читали катехизис, в котором были изложены их основные учения.

Mỗi tuần có thể có đến ba buổi họp, trong đó họ hát các bài Thi-thiên, nghe thuyết giáo và đọc từ sách giáo lý đã được soạn để giải thích những điều giáo huấn.

9. "Вера означает прежде всего, что человек лично примыкает к Богу; она есть, в то же время, и неотделимо - свободное согласие со всей Богооткровенной Истиной " (Катехизис Католической Церкви, 150).

”Niềm tin trước tiên là một sự gắn bó bản thân của con người với Thiên Chúa; đồng thời và không thể tách biệt, niềm tin là một sự tự nguyện chấp nhận tất cả chân lý mà Thiên Chúa mạc khải” (Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo, 150).

10. В Die Katkisasieboek (катехизис, изданный Федеративной комиссией воскресных школ Голландской реформатской церкви в Южной Африке) стоял такой вопрос: «Разве мы не можем больше употреблять имя Иегова или ГОСПОДЬ?

Trong cuốn Die Katkisasieboek (một sách giáo lý do Hội đồng Liên đoàn Trường Ngày Chủ nhật thuộc Giáo hội Cải cách Hòa Lan ở Nam Phi xuất bản) có câu hỏi sau đây: “Có lẽ nào chúng ta không bao giờ dùng danh Giê-hô-va hay CHÚA sao?