Nghĩa của từ ингредиент bằng Tiếng Việt

° ингреди́ент м. 1a
- thành phần, hợp phầ

Đặt câu có từ "ингредиент"

1. Второй ингредиент - это автономия.

Thành phần thứ hai là sự tự chủ.

2. Секретный ингредиент моего Супа с Секретным Ингредиентом.

Công thức bí mật của món nước lèo bí truyền.

3. Целлюлоза — основной ингредиент клеточной стенки растений.

Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.

4. Было невозможно, пока ты не дал мне главный ингредиент.

Đúng vậy, cho đến khi ngươi mang đến cho ta thứ nguyên liệu then chốt ấy.

5. Третий ингредиент - это фокус на внутреннем развитии и личностном росте.

Thành phần thứ ba là tập trung vào sự phát triển nội tâm và sự phát triển cá nhân.

6. Первый ингредиент - это создание культуры страстной заботы о всеобщем благе

Thành phần đầu tiên là tạo ra một văn hóa hào hứng quan tâm đến cái thiện.

7. Возможно, в него добавили всего лишь один ингредиент и сделали упаковку более привлекательной.

Có thể nhà sản xuất chỉ thêm một thành phần hoặc làm bao bì hấp dẫn hơn.

8. Ты почти готов к тому, чтобы узнать секретный ингредиент моего Супа с Секретным Ингредиентом.

Con đã sẵn sàng cho việc tiếp nhận công thức bí truyền... của món mì gia truyền nhà ta.

9. Основной ингредиент для приготовления хлеба — мука мелкого или крупного помола, получаемая в результате размола зерна.

Thành phần cơ bản của bánh là bột, có được do xay giã hạt ngũ cốc.

10. Президент одного агентства по безопасности продуктов питания отметил, что «потенциально может быть подделан любой пищевой ингредиент, даже имеющий весьма скромную экономическую ценность».

Giám đốc một công ty tư vấn về an toàn thực phẩm nói: “Hầu như mỗi nguyên liệu, dù có giá trị rất nhỏ, đều có nguy cơ bị làm giả”.

11. Этот заменитель стоил 9 долларов за 0.454 кг, в то время как настоящий гепарин - настоящий ингредиент, стоил 900 долларов за 0.454 кг.

Chi phí cho các sản phẩm thay thế này là 9 USD/pound, trong khi heparin thật – thành phần thật – tốn tới 900 USD/pound.

12. Этот заменитель стоил 9 долларов за 0. 454 кг, в то время как настоящий гепарин - настоящий ингредиент, стоил 900 долларов за 0. 454 кг.

Chi phí cho các sản phẩm thay thế này là 9 USD/ pound, trong khi heparin thật - thành phần thật - tốn tới 900 USD/ pound.

13. Гепарин - препарат, разжижающий кровь, продукт фармацевтической промышленности, берёт своё начало в кустарных цехах подобно этому, в Китае; поскольку активный ингредиент получают из свиного кишечника.

Heparin – thuốc chống đông máu – được sản xuất từ những trung tâm thủ công như thế này ở Trung Quốc, bởi các thành phần hoạt chất của nó được bào chế từ ruột non lợn.

14. Согласно книге «Кухня островов Тихого океана и Юго-Восточной Азии», «кокос — непременный ингредиент в кухне стран, регионов и островов от Гавайев до Бангкока» («Pacific and Southeast Asian Cooking»).

Theo cuốn Thuật nấu ăn vùng Thái Bình Dương và Đông Nam Á (Anh ngữ), “dừa là một thành phần thiết yếu trong cách nấu ăn của tất cả các quốc gia, vùng, và hải đảo từ Hawaii đến Bangkok”.

15. Хотя предметом оценки является активный ингредиент, в рамках программ также оцениваются риски для здоровья человека и окружающей среды, которые несут с собой другие химические вещества, входящие в состав коммерческих смесей.

16. Недавно исследователи из Университета штата Пенсильвания стали изучать содержание пестицидов в пыльце, собираемой пчёлами в качестве пищи, и обнаружили, что в каждой порции пыльцы, собираемой пчелой, содержится как минимум шесть пестицидов, включая разновидности инсектицидов, гербицидов, фунгицидов, и даже инертных и неназванных ингредиентов, входящих в состав пестицидов, даже более токсичных, чем основной ингредиент.

Gần đây, các nhà nghiên cứu ở đại học Penn State đã bắt đầu chú ý dư lượng thuốc trừ sâu có trong phấn hoa mà những con ong đem về tổ làm đồ ăn, và họ đã tìm thấy rằng mỗi lô phấn hoa một ong mật thu thập có ít nhất 6 thuốc diệt cỏ được phát hiện và chúng bao gồm tất cả loại thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ, thuốc diệt nấm, và thậm chí cả những thành phần trơ, không tên một phần của công thức thuốc trừ dịch hại mà có thể độc hại hơn so với các thành phần hoạt động.