Nghĩa của từ изгонять bằng Tiếng Việt

° изгон́ять несов. 1“сов. изгн́ать‚(В)
- đuổi... ra, đuổi... khỏi, trục xuất; (высылать) đày... đi, phát vãng
- (устранять) gạt bỏ, loại trừ, bài trừ

Đặt câu có từ "изгонять"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "изгонять", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ изгонять, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ изгонять trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Нелегалов надо изгонять тихо.

Toàn bộ thông tin phải được xóa sạch phải kết thúc trong lặng lẽ

2. 67 аИменем Моим они будут изгонять бесов;

67 Trong adanh ta họ sẽ xua đuổi được những quỷ dữ;

3. Считает ли Иоанн, что только апостолам дана власть исцелять людей и изгонять демонов?

Có phải Giăng cho rằng chỉ các sứ đồ mới có quyền chữa lành cho người khác hoặc đuổi quỷ không?

4. Лк 9:49, 50. Почему Иисус не запретил человеку, который не был его учеником, изгонять демонов?

Lu 9:49, 50—Tại sao Chúa Giê-su không ngăn cản một người đuổi quỷ, dù người đó không đi theo ngài?

5. 6 И Он будет изгонять абесов, или злых духов, которые обитают в сердцах детей человеческих.

6 Và Ngài sẽ xua đuổi anhững quỷ dữ hay những ác linh đang chiếm ngự trong trái tim con cái loài người.

6. И Он будет изгонять бесов, или злых духов, обитающих в сердцах детей человеческих.

“Và Ngài sẽ xua đuổi những quỷ dữ hay những ác linh đang chiếm ngự trong trái tim con cái loài người.

7. Отправляя апостолов в различные города и селения, Иисус повелел им проповедовать весть о Царстве, исцелять больных и изгонять демонов.

Chúa Giê-su bảo các môn đồ đi đến các thành, các làng để rao truyền Nước Trời, chữa lành kẻ bịnh, và đuổi quỉ.

8. Чтобы стать соединяющим звеном, прежде всего нужно старательно и мужественно изгонять тьму из среды вашей12 и решительно противостоять соблазнительному злу последних дней.

Việc trở thành một mối dây ràng buộc khởi đầu với các em bằng cách chuyên tâm và dũng cảm xua đuổi bóng tối ra khỏi mình12 và đứng vững trước những điều tà ác đầy cám dỗ trong những ngày sau.

9. Но посмей ты сказать, что у тебя депрессия, и приходской священник станет изгонять из тебя демонов и винить твоих соседей в ведьмовстве.

Nhưng nếu là trầm cảm, mục sư ở khu vực bạn sống sẽ thực hiện đuổi tà và đổ lỗi cho phù thủy ở ngôi làng.

10. 98 И такие азнамения будут сопровождать его: он будет бисцелять больных, он будет изгонять бесов и будет избавлен от тех, кто попытаются дать ему смертельного яда;

98 Và anhững điềm triệu này sẽ đi theo hắn—hắn sẽ bchữa lành người bệnh, hắn sẽ xua đuổi được các quỷ dữ, và sẽ được giải cứu khỏi những người muốn bỏ thuốc độc hại hắn;

11. Я думаю, что с течением времени мы сможем изгонять всё больше и больше злых духов из мозга, и, разумеется, как результат, мы сможем помочь большему числу пациентов.

Và tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy được chúng ta có thể đuổi được nhiều linh hồn ma quỷ hơn ra khỏi não bộ và kết quả tất nhiên sẽ là chúng tôi có thể chữa cho nhiều bệnh nhân hơn.

12. Но Иисус говорит фарисеям: «Идите, скажите этой лисице: „Сегодня и завтра я буду изгонять демонов и совершать исцеления и на третий день закончу“» (Луки 13:31, 32).

Nhưng Chúa Giê-su nói với những người Pha-ri-si: “Hãy đi nói với con cáo ấy: ‘Này, hôm nay và ngày mai tôi đuổi quỷ và chữa bệnh, đến ngày thứ ba tôi mới làm xong’” (Lu-ca 13:31, 32).