Nghĩa của từ зародиться bằng Tiếng Việt

° зарод́иться сов. 4b
- см. зарожд́аться

Đặt câu có từ "зародиться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "зародиться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ зародиться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ зародиться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. 10. а) Почему в нашем сердце может зародиться чувство зависти?

10. a) Điều gì có thể khiến sự ghen tị bén rễ trong lòng chúng ta?

2. Если позволить ей зародиться в нашем сердце, она может перерасти в совершенно неприемлемую гордость — высокомерие.

Nếu chúng ta để cho tính này phát triển trong lòng, nó có thể trở thành tính kiêu hãnh đáng khinh gọi là kiêu ngạo.

3. Сегодня многие ученые признают, что необходимые для жизни сложные молекулы не могли самопроизвольно зародиться в каком-то «первичном бульоне».

Hiện nay, nhiều khoa học gia nhìn nhận rằng những phân tử phức tạp thiết yếu cho sự sống đã không thể phát sinh tự nhiên trong khối nước súp tiền sinh thái nào đó

4. На расстоянии, которое выделено голубым цветом на диаграмме для звёзд различных температур, планеты оказываются достаточно прогретыми, чтобы на их поверхности была вода в виде озёр и океанов, где и может зародиться жизнь.

Ở khoảng cách này, tức là vùng xanh trên biểu đồ các ngôi sao với nhiệt độ khác nhau, các hành tinh có thể vừa đủ nóng để có nước chảy trên bề mặt dưới dạng các hồ và đại dương nơi sự sống có thể tồn tại.

5. Законы теории квантового поля — последнее достижение физики — показывают, как из пустоты, в отсутствие пространства, времени, материи, может зародиться крупица ложного вакуума и посредством чудесного расширения взорваться и превратиться в огромный и разнообразный космос, который нас окружает.

Các định luật của trường lượng tử, vật lý tiên tiến nhất, có thể cho thấy làm thế nào thoát ra khỏi sự hư không, không có không gian, thời gian, vật chất, không gì hết. một viên quặng nhỏ của chân không có thể biến thành sự tồn tại, và rồi, bằng phép màu của sự mở rộng, bùng nổ thành một vũ trụ to lớn và đa dạng mà chúng ta thấy xung quanh chúng ta.