Nghĩa của từ зажигать bằng Tiếng Việt

° зажиѓать несов. 1“сов. заж́ечь‚(В)
- nhen... [lên], châm... [lên], đốt... [lên], đốt cháy, làm bốc cháy; (электричество) bật... [lên]; (лампу) thắp... [lên]
= ~ свет (электрический) bật điện [lên]
= ~ л́ампу thắp (châm, đốt) đèn
= ~ сп́ичку đánh (quẹt) diêm
= ~ папир́осу châm thuốc [lá]
- перен. kích thích, kích động, làm hăng say
= ~ сл́ушателей р́ечью diễn thuyết kích động người nghe
= ~ энтузн́азмом làm phấn khởi (hăng hái) lên, nhen ngọn lửa nhiệt tình lê

Đặt câu có từ "зажигать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "зажигать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ зажигать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ зажигать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Я люблю зажигать.

Tôi là người nhóm lửa.

2. Потому что, Длинный, я люблю зажигать.

Vì tôi là người nhóm lửa, Stretch ạ.

3. Мне не нужно зажигать свечи или масляные лампы по вечерам, чтобы читать.

Cha sẽ không phải thắp nến hay đèn dầu vào ban đêm để đọc.

4. Ты когда-нибудь играл со спичками? ~ Может показаться очень интересным зажигать спички и смотреть на огонёк.

Em có bao giờ chơi với diêm quẹt không?— Khi quẹt diêm lên và nhìn ngọn lửa thấy thích thú.

5. Гонсалес также снимался в фильмах «Злоключения за границей», «Hard Times», «Как зажигать», и «Родители».

Gonzalez cũng đã xuất hiện trong Locked Up Abroad, Hard Times, How to Rock, và Parenthood.

6. Отдыхающих просят в темное время суток не зажигать на пляже огней и не производить шума.

7. И я могу зажигать их все, и вы можете видеть сейчас их перемещение по небу.

Và tôi có thể biến đổi toàn bộ chúng và bạn thấy chúng đang di chuyển ngang qua bầu trời

8. По ночам и во время бури на верхушке храма могли зажигать сигнальные огни, указывающие кораблям путь в безопасную гавань.

Lúc ban đêm hay khi có bão, những ngọn lửa hiệu có lẽ được đốt lên trên chóp các đền thờ để hướng dẫn các tàu vào cảng an toàn.

9. Она сказала своим подругам: «Поклянитесь, что не станете ни пробуждать, ни зажигать во мне любви, пока она сама не пробудится».

Nàng nói với các bạn: “Tôi buộc các chị thề: Đừng cố đánh thức hay khơi dậy tình yêu trong tôi cho đến khi nó muốn”.

10. А потом, однажды, ты очнешься в Атлантик-сити... где девушки как мусор... А я буду зажигать свечки под твоей фотографией.

Rồi một ngày cháu thức dậy ở Atlantic nơi các cô gái là rác... và dì đang thắp nến dưới bức tranh của cháu.

11. Однажды начав такое расширение, начав зажигать голоса в тёмных пятнах, начав переводить, начав курировать, вы окажетесь в некоторых очень странных местах.

Một khi bạn bắt đầu mở rộng mạng lưới, bắt đầu lắng nghe những tiếng nói trong bóng tối, bắt đầu phiên dịch và chọn lọc những gì bạn đọc và nghe, bạn sẽ đi đến những nơi cực kỳ xa lạ.

12. Прямо сейчас честолюбивая учительница работает над 60-тистраничным документом, основанном на одной очень древней теории образования, которая была развита каким-то уже умершим профессором педагогики, и удивляется, какое отношение делаемое ею имеет к тому, что она хочет делать по жизни — быть педагогом, менять жизни и зажигать искорку магии.

Ngay bây giờ có một giáo viên đầy khát vọng đang làm nghiên cứu dài 60 trang dựa trên một lý thuyết giáo dục cũ được phát triển bởi một cố giáo sư và tự hỏi bài tập mà cô ấy đang làm có liên quan gì tới điều cô muốn làm trong đời: trở thành nhà giáo dục, thay đổi những cuộc đời và làm nên phép màu.