Nghĩa của từ друг bằng Tiếng Việt
друг
Đặt câu có từ "друг"
1. Они дополняют друг друга, усиливают друг друга.
Chúng bổ sung cho nhau, và hỗ trợ nhau.
2. Спокойно, друг.
3. Друг, Солоний
Solonius tốt bụng
4. Партнёры должны друг другу доверять, друг другу помогать и содействовать.
Nó tạo nên tinh thần gia tộc: giúp đỡ lẫn nhau, giữ danh dự chung cho nhau.
5. Ваш друг Иван.
Của bạn Ivan.
6. Мой лучший друг.
Bạn tri kỷ của tôi.
7. Пьер, старый друг!
Pierre, bạn cũ.
8. Меня предупредил друг.
Bạn tôi cho mượn.
9. «Принимайте друг друга»
“Hãy tiếp lấy nhau”
10. Она наш друг.
Cô ta là bạn chúng ta.
11. «Снисходя друг другу»
“Hãy tiếp tục nhường nhịn nhau”
12. Друг, с рынка
Một người bạn ở chợ
13. Очнись, мой друг.
Tỉnh dậy đi anh bạn.
14. Ладно, если мы не можем доверять друг другу. обыщем друг друга.
Được rồi, nếu không tin tưởng nhau buộc lòng phải lục soát từng người rồi.
15. Один мой друг, старый друг, действительно очень старый, он уже умер.
Một người bạn của tôi, một người bạn già - thực sự rất già, ông ấy chết rồi.
16. Муж и жена, сотрудничающие друг с другом в праведности, дополняют друг друга.
Một cặp vợ chồng ngay chính cùng làm việc với nhau để bổ sung cho nhau.
17. А его друг - насильник.
Đúng, nhưng bạn hắn ta có.
18. Это, мой друг, пинта.
Cái này gọi là vại.
19. я друг ¬ ашего сына.
Tôi là bạn của con trai bà.
20. Весёлый бунтарь, друг Швейка.
Thiên địa bất dung gian đảng tại, Cổ kim thùy xá bạn thần chu.
21. Крестящиеся обняли друг друга.
Ba người ôm chầm lấy nhau.
22. Мы поняли друг друга?
Vậy chúng ta kết thúc nó?
23. Ты мой лучший друг.
Bồ là bạn tôt nhất của mình.
24. Лживых, предающих друг друга.
Mấy thằng nói láo, lường gạt lẫn nhau
25. Военная тайна, мой друг.
Bí mật quân sự, chàng trai.
26. Что у вас так замечательно получается делать вместе, так это лелеять друг друга, присматривать друг за другом и утешать друг друга.
Điều mà các chị em đã cùng nhau làm một cách thật giỏi giang là quý mến, chăm sóc, và an ủi lẫn nhau.
27. А потом мы лишь обижали друг друга и старались друг другом помыкать.
Và sau đó tất cả những gì chúng ta làm... là khiến đối phương bực bội, cố kiểm soát lẫn nhau.
28. Не запирай его, друг.
Không phải nén lại đâu em.
29. Наш общий друг здесь.
Người bạn chung của chúng ta đến rồi.
30. Друг, включай свой французский.
Bồ ơi, thôi nào, nói tiếng Pháp đi.
31. И мой друг тоже.
Và bạn tôi cũng thế.
32. Страх — друг или враг?
Sự sợ hãi—Bạn hay thù?
33. Он мой близкий друг.
Anh ấy là bạn thân tôi.
34. Здравствуй, мой старый друг.
Lão phù thủy. ông bạn già.
35. Рад повидаться, старый друг.
Thật mừng khi được gặp lại bạn cũ.
36. Это твой друг - итальянец.
Đó là gã người Ý, bạn cô.
37. Ваш друг нас дурачит?
Bạn của mày đang lừa chúng tao.
38. Он большой друг Дарси.
Anh ấy là bạn thân của Darcy
39. Натравить друг на друга.
Khiến đồng đội chống lại nhau.
40. Смотри, мой отсталый друг.
Này ông bạn!
41. Лучший друг и напарник?
Bạn thân và cộng sự hả?
42. Вы использовали друг друга.
Hóa ra cả hai lợi dụng nhau.
43. Встречи Павел описывает как возможность знакомиться друг с другом, побуждать друг друга служить Иегове с большей отдачей и ободрять друг друга.
Thay vì thế, Phao-lô miêu tả buổi họp là cơ hội để biết nhau, để khích lệ nhau phụng sự Đức Chúa Trời trọn vẹn hơn, và khuyến khích lẫn nhau.
44. Ладонями друг к другу.
Lòng bàn tay hướng vào.
45. Клевый костюм, мой друг.
Wow, trang phục đẹp lắm anh bạn.
46. Это, друг мой, наживка.
Anh bạn đó của tôi là mồi.
47. Всё изменилось, мой друг.
Ván cờ dịch chuyển rồi.
48. Будьте сострадательными: «Будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга» (Ефесянам 4:32).
Hãy tỏ lòng thương xót: “Hãy ở với nhau cách nhơn-từ, đầy-dẫy lòng thương-xót, tha-thứ nhau như Đức Chúa Trời đã tha-thứ anh em trong Đấng Christ vậy” (Ê-phê-sô 4:32).
49. Будьте терпимы друг к другу и великодушно прощайте друг друга» (Колоссянам 3:12, 13).
Hãy mặc lấy sự nhân-từ, khiêm-nhượng, mềm-mại, nhịn-nhục... hãy nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.—Cô-lô-se 3:12, 13.
50. Кохаузинг — намеренное жилищное сообщество, где люди знают друг друга и присматривают друг за другом.
Nhà chung là một khu dân cư có mục đích mà ai cũng quen biết nhau và trông nom lẫn nhau.