Nghĩa của từ гид bằng Tiếng Việt

° гид м. 1a
- người hướng dẫn viê

Đặt câu có từ "гид"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "гид", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ гид, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ гид trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. 15 А оттуда пошли в город Гид; а из города Гид – в город Мулек;

15 Và từ thành phố này, đến thành phố Ghi Đơ; và từ thành phố Ghi Đơ đến thành phố Mơ Léc;

2. Есть книга, называется Гид Мишеля.

Có một quyển sách tên là Michelin Guide.

3. Тоже гид из Куинстауна.

Harold đến từ Queenstown.

4. Гид говорит про эти цветы, Джуди.

Nó nói về mấy bông hoa đó, Judy à.

5. [ Гид ] Дамы и господа, добро пожаловать на Бродвей!

Thưa quý vị, chào mừng quý vị tới Broadway!

6. Гид - один из лучших кондитеров во всех Норках.

Ý bố là, nhóc đó giờ là một trong một thợ làm bánh giỏi nhất ở ba hang thỏ.

7. Все шире признаются преимущества разделения функций Председателя и ГИД в рамках одноступенчатой системы

8. 23 И было так, что Гид и Теомнер таким образом овладели их укреплениями.

23 Và chuyện rằng, Ghi Đơ và Tê Ôm Nơ, nhờ cách này đã chiếm được các đồn lũy của chúng.

9. В Вефиле наш гид спросил нас: «Итак, в чем разница между метеором и метеоритом?»

Khi trở lại Bê-tên, người hướng dẫn hỏi: “Có sự khác biệt nào giữa thiên thạch và khối thiên thạch?”.

10. Моей целью было разработать гид по ценам, этакий взгляд на рынок, основанный на данных.

Mục đích là để phát triển bản hướng dẫn giá cả, một cái nhìn thực sự theo hướng dữ liệu về thị trường.

11. Мороний отказывается обменивать пленных. Ламанийские стражи опьянели, поддавшись соблазну, и пленные нефийцы освобождены. Город Гид взят без кровопролития.

Mô Rô Ni từ chối không chịu trao đổi tù binh—Các lính canh La Man bị phục rượu say mèm, và các tù binh Nê Phi được giải thoát—Chiếm được thành phố Ghi Đơ mà khỏi phải đổ máu.

12. Объясните: из Алма 55 мы узнаем, что главнокомандующий Мороний освободил пленников, находившихся в городе Гид, прибегнув к военной хитрости.

Giải thích rằng trong An Ma 55 chúng ta học được rằng Lãnh Binh Mô Rô Ni giải thoát các tù binh Nê Phi tại thành phố Ghi Đơ bằng mưu kế (một phương pháp được sử dụng trong chiến tranh để đánh lừa kẻ thù).

13. 29 И ныне, Гид был главным военачальником над тем отрядом, которому было поручено стеречь их на пути в ту землю.

29 Lúc bấy giờ Ghi Đơ là tổng lãnh binh của nhóm quân lính được chỉ định để canh giữ dẫn chúng xuống xứ đó.

14. Разве неверные предположения и многочисленные вопросы туристов о достопримечательностях дают повод усомниться в том, что их гид заслуживает доверия?

Những suy đoán và thắc mắc của du khách có làm chúng ta nghi ngờ sự đáng tin cậy của hướng dẫn viên không?

15. РНК-гид и белок Cas9 вместе путешествуют вдоль генома, и когда РНК-гид находит совпадение, она встраиваетcя между нитями двойной спирали, отрывает их друг от друга, белок Cas9 рассекает геном, и вдруг мы видим, что клетка в панике, поскольку её ДНК повреждена.

RNA mồi và protein Cas9 kết hợp với nhau chạy dọc chiều dài đoạn gene, và khi chúng tìm được 1 vị trí mà RNA mồi kết hợp được, nó sẽ chèn vào giữa 2 mạch đơn của chuỗi xoắn kép chia đôi nó ra, kích hoạt protein Cas9 cắt, và đột nhiên, bạn có 1 tế bào hoàn toàn bị stress bởi vì bây giờ nó đang có 1 DNA bị bẻ gãy.

16. Предложите студентам молча прочитать стихи, указанные на доске, обратив внимание на то, что однажды сделал главнокомандующий Мороний, когда ламанийцы окружили город Гид.

Mời học sinh im lặng đọc những câu thánh thư các anh chị em đã viết lên trên bảng cùng tìm kiếm điều Lãnh Binh Mô Rô Ni đã làm một khi ông đã cho bao vây dân La Man trong thành phố Ghi Đơ.

17. Геламан описывает взятие Антипары, сдачу и последующую оборону Кумения. Его юные аммонитяне сражаются доблестно; все ранены, но никто не убит. Гид сообщает об убийстве и побеге пленных ламанийцев.

Hê La Man thuật lại việc đánh chiếm An Ti Pha Ra và sự đầu hàng và phòng thủ sau đó của Cơ Mê Ni—Những chiến sĩ Am Môn trẻ của ông chiến đấu dũng cảm và tất cả đều bị thương, nhưng không một ai bị giết chết—Ghi Đơ báo cáo về việc các tù binh La Man bị giết chết và trốn thoát.

18. Гид поясняет: «„Незаконченный„ потолок обычно воспринимается как символическое напоминание о том, что экономическая и социальная деятельность ООН никогда не кончается. Всегда найдется что-нибудь, что можно еще сделать для улучшения условий жизни людей».

Hướng dẫn viên du lịch giải thích: “Trần nhà ‘chưa hoàn tất’ thường được xem như vật tượng trưng nhắc nhở rằng công tác xã hội và kinh tế của Liên Hiệp Quốc không bao giờ xong; người ta luôn luôn có thể thực hiện thêm cái gì đó để cải thiện điều kiện sống của con người trên thế giới”.