Nghĩa của từ вырубать bằng Tiếng Việt

° выруб́ать несов. 1“сов. в́ырубить‚(В)
- (срубать) chặt trụi, đốn trụi, đẵn trụi; (отдельное дерево) hạ, ngả, chặt, đốn, đẵn
- (извлекать) chặt ra
- (высекать) đẽo, khía, vạc, khắc, chạm, đục, xoi
- горн. khao, đào

Đặt câu có từ "вырубать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "вырубать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ вырубать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ вырубать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Когда начинался дождь, нам приходилось вырубать ток.

Mỗi lần mưa thì phải ngắt điện đi.

2. И мы не можем продолжать вырубать тропические леса.

Và chúng ta không thể tiếp tục chặt đốn rừng nhiệt đới để làm điều này.

3. И один из них - вырубать людей, к ебени матери!

Một trong số ấy là phồng tôm nhất chưởng!

4. Если бы мы не стали здесь вырубать, мы бы не нашли этого ребёнка.

Nếu chúng ta không cưa cây ở đây, thì chúng ta đã không tìm ra thằng nhóc đó.

5. Им даже повелевалось беречь окружающую среду и не вырубать фруктовые деревья в земле своих врагов*.

Thậm chí, họ phải tôn trọng môi trường, không đốn cây ăn trái của kẻ thù.

6. «Людям нужно было топливо и строительный материал... поэтому они стали вырубать деревья, и земля стала беззащитной перед стихией.

Theo ông Baly, “con người cần gỗ để làm chất đốt và xây dựng, vì thế... họ bắt đầu đốn cây nên đất không còn được bảo vệ khỏi sức tàn phá của thời tiết.

7. Вдобавок, синтетический лес не обязательно строить на пахотных землях. Значит, он не покусится на земли фермеров или продовольствие и нет повода вырубать ради него настоящие деревья.

Thêm vào đó, một hệ thống rừng nhân tạo, không cần phải xây dựng trên đất trồng trọt, nên không có cạnh tranh với đất nông nghiệp hoặc thực phẩm, và không có lý do nào để chặt phá cây để thực hiện điều này.

8. Если мы внедрим данный подход и будем использовать этих переработчиков углерода, то нам больше не надо будет вырубать тропические леса для производства потребляемых нами товаров и пищи.

Nếu ta phát triển công nghệ này và dùng những vi sinh tái chế cacbon, ta sẽ không cần chặt hạ diện tích rừng nhiệt đới nào nữa để tạo ra lương thực và hàng hóa mà chúng ta tiêu thụ.

9. В 1988 году лесозаготовительная компания убедила местных жителей в том, что не будет никакого вредного воздействия на окружающую среду, если они будут использовать новый метод под названием «выборочная рубка», срезая по деревy там и сям, вместо того чтобы вырубать вcю площадь.

Trong năm 1988, một công ty khai thác gỗ thuyết phục người dân địa phương rằng sẽ không hề có tác động môi trường từ một phương pháp mới mà họ đang cố gắng thử được gọi là "khai thác gỗ có chọn lọc," Bằng cách chỉ lấy ra một cây ở đây và ở đó chứ không phải là đốn hạ một vùng.