Nghĩa của từ выплескивать bằng Tiếng Việt

° выплёскивать несов. 1“сов. в́ыплеснуть‚(В)
- hắt... ra, trút... ra

Đặt câu có từ "выплескивать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "выплескивать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ выплескивать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ выплескивать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Совсем не обязательно выплескивать гнев».

Không nhất thiết phải đùng đùng nổi giận”.

2. Главное — не выплескивать гнев, а постараться примириться с братом.

Vậy mục tiêu của bạn không phải là bày tỏ cơn giận dữ nhưng mà làm hòa với anh em mình.

3. Исправление, конечно же, необходимо, однако наказывать следует в «должной мере»: выплескивать свой гнев на детей недопустимо.

Đành rằng chúng cần sự sửa dạy, nhưng phải sửa dạy “có chừng-mực” và không bao giờ giận dữ.

4. Не было бы лучше, если бы муж постарался подобрать «приятные слова» истины, вместо того чтобы просто выплескивать раздражение на свою жену?

Chẳng phải điều tốt hơn là anh dành thời gian để tìm “những lời hữu ích” và chân thật để bày tỏ cảm xúc thay vì trút cơn giận của mình lên vợ?

5. Возможно, вы не виноваты в том, что у вашей семьи появились долги, но ситуация не улучшится, если вы будете выплескивать гнев на своего мужа или жену.

Nếu bạn trút cơn giận vào người hôn phối thì không giúp ích được gì, dù bạn không có lỗi trong việc mắc nợ.

6. Дети, которым отказывают в праве на внимание и любовь, могут ожесточиться и начать выплескивать свое разочарование на тех, кто пренебрегает ими, а возможно, на общество в целом.

Trẻ em bị tước quyền được yêu thương có thể trở nên phẫn uất, tỏ thái độ bực bội bất mãn đối với những người bỏ bê chúng hoặc có thể đối với cả xã hội nói chung.