Nghĩa của từ бросить bằng Tiếng Việt

° бр́осить сов. 4b
- см. брос́ать

Đặt câu có từ "бросить"

1. Бросить корабль.

2. Бросить костиComment

Cuộn hay xắc Comment

3. И бросить госпиталь?

Còn công việc ở bệnh viện thì sao?

4. Сможешь бросить подработку, понимаешь?

Em có thể bỏ nghề tay trái luôn, hiểu không?

5. Мы должны бросить корабль.

6. Бросить голой не могу.

Tớ không thể để cô ấy khỏa thân thế này được.

7. Придётся бросить курить сигареты

Phải bỏ thuốc lá rồi

8. 8 Как бросить курить

8 Làm cách nào bạn có thể cai thuốc lá?

9. Мы не можем его бросить, Сулу.

Chúng ta không thể bỏ mặc anh ấy, Sulu!

10. Гораздо труднее было бросить курить.

Nhưng việc bỏ hút thuốc là điều Albert cảm thấy khó hơn.

11. Миллионам людей удалось бросить курить.

Hàng triệu người trước kia hút thuốc đã thành công trong việc cai thuốc.

12. Она решила бросить свою работу.

Chị ấy quyết định thôi việc.

13. Перетащить и бросить сюда снимки

Kéo và thả ảnh vào đây

14. Мам, ты же обещала бросить.

Mẹ... Mẹ đã nói là sẽ bỏ thuốc.

15. Пришлось все бросить и уйти

Chúng ta nhớ sự bình an vô sự, phải bỏ đi.

16. Кто еще осмелится бросить вызов?

Không còn ai dám thách đấu nữa à?

17. Я давно хотела бросить курить.

Thì đằng nào mẹ cũng muốn bỏ thuốc lá mà.

18. «Мне было нелегко... бросить курить.

“Tôi không thể bỏ hút thuốc với sức riêng.

19. Это называется " бросить собаке кость ".

Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

20. Мы не можем взять и бросить ЩИТ.

Chúng ta không thể chỉ bỏ S.H.I.E.L.D. lại.

21. Как он мог просто бросить нас позади?

Sao cậu ấy lại có thể bỏ ta lại?

22. Я просила тебя бросить это дело.

Tôi đã bảo cậu kệ nó đi mà.

23. Неужели ты собираешься меня бросить, Скиталец.

Đừng bỏ tôi, Mav.

24. Если бросить бревно, то оно поплывет.

Nếu cô thảy xuống một khúc gỗ nó chỉ trôi nổi bềnh bồng.

25. Хочешь бросить мне вызов, маленький вождь?

Có phải ngươi muốn thách đấu với ta, tộc trưởng bé nhỏ.

26. Думаю, удастся бросить в них гранату.

Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

27. Тысячи конкурентов будут подпрыгивать, чтобы бросить ему вызов.

Hàng ngàn kẻ thù sẽ đứng ra thách thức hắn.

28. Я никогда не попросила тебя бросить жену.

Em chưa bao giờ yêu cầu anh bỏ vợ.

29. Для начала определим, что значит бросить школу.

Để trả lời câu hỏi này, trước tiên chúng ta cần định nghĩa thế nào là bỏ học.

30. Американский студент-стоматолог, готовый бросить вызов миру.

Một cậu bé người Mỹ học nha sĩ sẵn sàng cống hiến cho cuộc đời.

31. Он даже хотел бросить вас в психушку.

Còn muốn tống tiểu thư vào bệnh viện tâm thần nữa.

32. Вы не можете просто так бросить трубку.

Tôi không thể để ông gác máy được.

33. Ты не можешь бросить его на остановке.

Mẹ không thể bỏ mặc chú ấy ở bến xe buýt được.

34. 134 19 Стоит ли мне бросить школу?

134 19 Mình có nên bỏ học không?

35. Нельзя бросить гранату и залечь на дно.

Đâu thể quăng 1 quả bom rồi trốn xuống lòng đất chứ.

36. Как ты вообще мог ее там бросить одну?

Sao anh nỡ lòng nào để nó ở đó?

37. Пусть поймут, что значит бросить вызов богу-царю.

Cho chúng thấy cái giá phải trả khi dám thách thức thần vương.

38. По мне так бросить корабль вполне хорошая идея.

39. Впоследствии с его помощью я смог бросить курить.

Sau đó, với sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va, tôi đã bỏ được thuốc lá.

40. Особенно трудно мне было бросить курить и выпивать.

Tôi đặc biệt thấy khó bỏ thuốc lá và thói say sưa.

41. Может я должен позвонить Белле и бросить трубку.

" Có lẽ mình sẽ gọi cho Bella và cúp máy. "

42. Силой достаточной, чтобы бросить вызов самому Царю Ворону.

Cánh quân này trực tiếp chịu sai khiến của vua Lê Thánh Tông.

43. ! Как я мог его бросить, если он уже был мертв!

Làm sao tôi bỏ mặc anh tôi chết được, khi ảnh đã chết lúc tôi đi rồi?

44. Ты хочешь бросить меня и бежать с ним, ведь так?

Cô chỉ muốn bỏ tôi lại để bỏ trốn với anh ta, đúng chứ?

45. Конечно, я понимаю, нельзя бросить его умирать в пустыне.

Tôi không có ý nói ta có thể bỏ lại hắn chết trên sa mạc này.

46. Бросить курить трудно — даже тем, кто очень того желает.

Bỏ thuốc là điều khó làm—ngay cả đối với những người có động cơ thúc đẩy mạnh.

47. Понятия дома и общины могут бросить вызов даже радиации.

Quê hương và cộng đồng là lực lượng thậm chí là đối thủ của bức xạ .

48. ИНЫМИ словами, чтобы бросить курить, нужно очень этого хотеть.

Nói đơn giản, nếu muốn bỏ thuốc lá, ít nhất bạn phải có động cơ mạnh mẽ.

49. Моя мать, узнав об этом, посоветовала мне бросить мужа.

Khi biết được tin này, mẹ khuyên tôi bỏ chồng tôi.

50. На другой день он приказал бросить их в огонь.

Một ngày kia, tự nhiên ông ném chiếc thiết trượng lên trời.