Nghĩa của từ целовать bằng Tiếng Việt
° целов́ать несов. 2a“сов. поцелов́ать‚(В)
- hôn, hôn hít; дет. thơm
= ~ ребёнка hôn con, thơm con
= ~ коѓо-л. в ѓубы, в щёку hôn môi, hôn má ai; hôn ai ở môi, má
Đặt câu có từ "целовать"
1. Нас следовало бы целовать, а не их.
Ông nên hôn chúng tôi chứ không phải chúng.
2. в значении целовать или ударять.
là nụ hôn hay một cú đấm nặng tay.
3. Ты должна целовать мне ноги,
Cô nên quỳ xuống hôn chân tôi đi.
4. Мое особое задание – обнимать и целовать маму».
Công việc đặc biệt của con là ôm hôn mẹ.”
5. Сестра Берта, как поспорим, заставляет меня целовать пол.
6. Думаешь, все должны перед тобой преклоняться и целовать твои сапоги?
Rằng những ai còn sống phải quỳ xuống bằng hai chân và liếm ủng của ngươi.
7. Он хочет целовать её грудь, она должна закрывать лицо подушкой
Khi chàng trai hôn ngực, cô ta phải lấy gối che mặt mình lại và cuối cùng cắn xé cái gối tan nát
8. думая о ценах на междугородные звонки вместо того, чтобы целовать тебя,
nghĩ về khoảng cách xa xôi thay vì hôn em
9. Вы все должны мне ноги целовать за то, что впустил вас.
Các người nên quỳ xuống hôn chân ta vì đã để các người vào.
10. Зачем мне целовать девушку, а потом класть её на твою кровать?
Tớ có làm sao không khi hôn một cô gái và sau đó lại để cô ấy trên giường cậu?
11. Затем она начала нежно целовать его ноги и мазать их благовонным маслом.
Bà để nước mắt rơi ướt chân Chúa Giê-su và lấy tóc mình mà lau.
12. Мэтт, он богатый придурок, считающий, что за деньги люди станут целовать его зад.
Matt, hắn tưởng mình là nhà giàu thì có thể trả tiền cho người khác nịnh bợ mình.
13. В квартире он раздел девочку, уложил ее на пол и начал целовать ее лицо.
14. Ибо нет ничего краше океана отказывающегося переставать целовать побережье, не взирая на то, сколько раз его смоет отлив.
Bởi vì không có gì đẹp đẽ hơn cái cách biển cả cứ ôm lấy bãi cát, dù cho bao lần nó bị đẩy ra xa.
15. Когда у нас были вечеринки с ночёвкой, меня охватывала паника, когда я пыталась дать понять девочкам, что им незачем меня целовать, не выдав себя.
Khi ngủ lại nhà bạn, tôi rất ớn khi phải thuyết phục sao cho tụi con gái đừng hun tôi mà không để lộ bản thân.
16. Ни один человек не может держать на руках невинного младенца, заглядывать в его прекрасные глаза, трогать крохотные пальчики и целовать его щечки, не испытывая растущего благоговения перед жизнью и нашим Творцом.
Không một ai có thể ôm ấp một đứa bé sơ sinh vô tội, nhìn vào đôi mắt xinh đẹp đó, sờ vào những ngón tay nhỏ nhắn đó, và hôn lên má của đứa bé mà không có được một lòng kính trọng sâu xa đối với mạng sống và đối với Đấng Sáng Tạo.
17. ♫ В моих жилах ♫ ♫ кровь течёт танцора, ♫ ♫ и мать моя красавицей была, ♫ ♫ она была Царицей Танца ♫ ♫ в золотом, сверкающем Дворце. ♫ ♫ Она была ведь так прекрасна, ♫ ♫ я часто видела её во сне. ♫ ♫ Она била в бубен ♫ ♫ страстно в танце, и публика в неистовстве была. ♫ ♫ Она зажгла во мне огонь, ♫ ♫ и у меня теперь такая же судьба. ♫ ♫ Я, как она, танцую в полночь, ♫ ♫ и чувствую я то же, что она: ♫ ♫ Мои губы очень страстны в поцелуе, ♫ ♫ мои женственные ножки упруги и белы. ♫ ♫ Ведь так указано мне небом - ♫ ♫ любить, цвести и целовать. ♫
♫Trong những mạch máu của tôi, ♫ ♫chảy dòng máu của người nghệ sĩ múa, ♫ ♫bởi vì người mẹ xinh đẹp của tôi♫ ♫là Nữ hoàng của những điệu múa♫ ♫trong cung điện mạ vàng Alcazar. ♫ ♫Bà ấy thật là đẹp, ♫ ♫tôi thường nhìn thấy bà ấy trong những giấc mơ. ♫ ♫Nếu bà ấy đánh vào chiếc lục lạc♫ ♫theo nhịp điệu nhảy quyến rũ của mình, mọi con mắt sẽ ánh lên sự ngưỡng mộ. ♫ ♫Bà ấy đã thức tỉnh trong tôi♫ ♫và tôi cũng rất giống như vậy. ♫ ♫Tôi nhảy múa như bà ấy vào nửa đêm♫ ♫và thẩm sâu bên trong mình tôi cảm thấy: ♫ ♫Đôi môi của tôi, chúng trao những nụ hôn nồng cháy, ♫ ♫đôi chân tôi, chúng trắng ngần và mềm mại. ♫ ♫Nó được viết cho tôi trong những vần sao♫ ♫anh hãy hôn, anh hãy yêu. ♫
18. ( Музыка ) ♫ Я не знаю сама, ♫ ♫ почему все мужчины твердят о любви, ♫ ♫ когда они рядом со мной, ♫ ♫ когда смотрят мне в глаза и целуют мне руки. ♫ ♫ Я не знаю сама, ♫ ♫ почему все твердят о таинственной силе, ♫ ♫ от которой никто не сумеет укрыться, ♫ ♫ кто прошёл рядом со мной или взглянул на меня. ♫ ♫ Когда зажжётся красный свет ♫ ♫ в столь поздний полуночный час, ♫ ♫ все будут слушать мои песни, ♫ ♫ тогда я всё пойму сама. ♫ ♫ Мои губы очень страстны в поцелуе, ♫ ♫ мои женственные ножки упруги и белы. ♫ ♫ Ведь так указано мне небом - ♫ ♫ любить, цвести и целовать. ♫ ♫ Мои ножки в танце грациозны, ♫ ♫ а очи мои ярко светят и манят. ♫ ♫ И я танцую танец страсти, зная, ♫ что мои губы очень страстны в поцелуе. ♫
( Nhạc ) ♫tôi không hiểu nổi chính bản thân mình, ♫ ♫tại sao họ cứ mãi nói về tình yêu, ♫ ♫nếu họ đến gần tôi, ♫ ♫nếu họ nhìn vào mắt và hôn lên tay tôi. ♫ ♫Tôi không hiểu nổi chính mình, ♫ ♫tại sao họ nói về phép màu, ♫ ♫mà không ai chịu đựng được, ♫ ♫nếu anh ấy nhìn thấy tôi, nếu anh ấy lướt qua. ♫ ♫Nhưng nếu đèn đỏ được bật sáng♫ ♫ ngay giữa đêm tối♫ ♫và mọi người lắng nghe bài hát của tôi, ♫ ♫vậy thì mọi thứ sẽ quá rõ ràng. ♫ ♫Đôi môi của tôi, chúng trao những nụ hôn nồng cháy, ♫ ♫đôi chân tôi, chúng trắng ngần và mềm mại. ♫ ♫Số mệnh tôi viết trên những vì sao, ♫ ♫anh hãy yêu, anh hãy hôn. ♫ ♫Đôi chân tôi, chúng lướt đi và trôi nổi, ♫ ♫đôi mắt tôi, chúng quyến rũ và rực sáng. ♫ ♫Và tôi nhảy múa như thể bị thôi miên, vì tôi biết, ♫ ♫đôi môi tôi trao những nụ hôn quá đỗi nồng nàn. ♫