Nghĩa của từ хлопать bằng Tiếng Việt

° хл́опать несов. 1“сов. похл́опать, хл́опнуть
- vỗ, đập
= ~ в лад́ощи vỗ tay
= ~ кр́ыльями vỗ cánh, đập cánh
= ~ дв́ерью đóng ầm (đóng ập) cửa lại
= ~ кнут́ом quát roi đôm đốp
- (В, по Д) (ударять) vỗ, bốp, đập, đấm, bịch, nện
= ~ коѓо-л. по спин́е vỗ lưng ai
-
= ~ глаз́ами а) (в растерянности и т. п.) chớp mắt kinh ngạc; б) (не зная, что ответить) cứng họng, cứng lưỡi, ắng họng, ắng cổ, đớ lưỡi, chịu ắng, câm hầu tắc cổ, câm miệng hến, im lặng, lặng thinh, không làm gì
= ~ уш́ами = nghe như vịt nghe sấm

Đặt câu có từ "хлопать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "хлопать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ хлопать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ хлопать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Кто- то где- то, несколько людей начинают хлопать в ритм моих шагов.

Một vài người ở đâu đó, là một nhóm người bắt đầu vô tay theo nhịp chân của tôi

2. Например, благодаря этому чувству мы можем хлопать в ладоши с закрытыми глазами.

Chẳng hạn, giác quan này có thể giúp bạn vỗ tay được dù đang nhắm mắt.

3. Спойте эту песню еще раз и попросите детей хлопать в ладоши в ритм песни.

Hát lại bài ca đó một lần nữa và bảo các em vỗ tay theo nhịp khi các anh chị em hát.

4. После восхождения по крутой горной тропе, они стали хлопать в ладоши, давая знать хозяину о своем приходе.

Sau khi phải vất vả leo hết một đường dốc lên núi, các anh vỗ tay để báo hiệu cho chủ nhà ra đón.

5. Дети любят и подвигаться, например, хлопать в ладоши в ритм песни или иллюстрировать слова песни движениями жестами.

Các em cũng thích tham gia bằng động tác, như là vỗ tay theo một nhịp hoặc làm cho các động tác bằng tay giống như lời của bài ca.

6. Бушующий вздох прошел; яростные руки, казалось, рвать на кустарники, встряхните вершины деревьев ниже, хлопать дверями, перерыв стекла, все это время перед здания.

Một tiếng thở dài blustering thông qua, tay giận dữ dường như phá tại các cây bụi, lắc đỉnh của cây dưới đây, slam cửa ra vào, phá vỡ cửa sổ, tấm, tất cả cùng mặt trước của xây dựng.

7. Попросите нескольких детей по очереди показывать детям Первоначального общества простые действия, которые дети должны за ними повторять, например, прыгать или хлопать в ладоши.

Yêu cầu vài em thay phiên nhau hướng dẫn Hội Thiếu Nhi trong một hành động giản dị chẳng hạn nhảy lên nhảy xuống hay vỗ tay.

8. Но моё любимое положение — открытая рука, ведь я работаю с детьми. Я снова смогла хлопать в ладоши и петь, что меня, конечно, очень порадовало.

Tôi cũng nắm được bàn tay thật mạnh, và có thể nhéo nhẹ (ai đó).

9. Они могут дрейфовать, подолгу держа хвост над водой; с шумом хлопать хвостовым плавником и эффектно выпрыгивать высоко вверх, падая с кучей брызг и оглушительным всплеском, что хорошо заметно издалека.

Bạn có thể thấy chúng nhô đuôi lên mặt nước một hồi lâu; cong đuôi lên rồi vỗ mạnh vào nước; lao lên không trung rồi ngã nhào xuống làm nước bắn tung tóe, một cảnh tượng có thể nhìn thấy từ xa.

10. Сайду Джуана, который служит старейшиной и пионером в собрании «Бо, Западное», вспоминает: «Одна сестра сказала мне: „Если я услышу, что у нас будет новый Зал Царства, я буду хлопать руками и ногами!“