Nghĩa của từ столько bằng Tiếng Việt

столько

Đặt câu có từ "столько"

1. Столько частиц...

Có thật nhiều mảnh vỡ.

2. В атмосфере скопилось столько лишней энергии, столько лишних водяных паров.

Có rất nhiều năng lượng thừa trong khí quyển, có rất nhiều hơi nước thừa.

3. Столько, сколько надо.

Cần bao nhiêu thì làm bấy nhiêu.

4. Столько суеты понапрасну.

Gây ồn ào mà chả được gì.

5. Изнасилую столько шалав.

Tôi sẽ hiếp mấy con điếm ngon lành nhất.

6. Нынче столько правил.

Bây giờ quy định rất nhiều.

7. Тут столько пиявок.

Ở đó có nhiều đỉa lắm.

8. Никогда столько не ела.

Em nghĩ em chưa từng ăn nhiều như thế.

9. Столько раз, сколько потребуется.

Càng nhiều càng tốt.

10. В ней столько грусти.

Đó là sự buồn bã... trong cổ.

11. Тогда зачем столько бананов?

Vậy chuối để làm gì?

12. На самом деле мало что в жизни может принести столько радости и столько страданий.

Quả thật, hiếm có điều gì trong đời sống có thể vừa đem lại sung sướng vô vàn lẫn khổ đau như hôn nhân.

13. Ты всегда столько вопросов задаешь?

Anh lúc nào cũng hỏi tía lia vậy hả?

14. Ведь я столько не пью!»

Chắc chắn là tôi không uống lượng nước đó!”

15. Сегодня можно было столько успеть

Chúng ta có rất nhiều việc để làm đêm nay đấy.

16. Врагов столько, что не сосчитать.

Anh ấy đang bị áp đảo, quân số địch thì chưa rõ.

17. Я тебе столько раз говорил.

Tôi đã nói với ông bao nhiêu lần rồi.

18. Столько мест, где живут арабы

Có rất nhiều nơi để người Ả Rập đi

19. Мы дадим столько, сколько нужно.

Nhưng không giao dịch nhỏ lẻ, tôi cam đoan với ngài.

20. Он столько выпивки не осилит.

Anh ấy không uống nổi đâu.

21. Ты спас столько людских жизнейю

Anh đã cứu rất nhiều người.

22. Столько вещей со времён Колонизации.

Khá nhiều đồ trong này là từ thời thực dân.

23. Столько же, сколько ты - женщин.

Cũng bằng số phụ nữ mà anh còn nhớ.

24. Еще столько коробок не распаковано.

Bọn con vẫn còn nhiều thùng đồ phải dỡ.

25. И остры столько, сколько нужно.

Ngay trong mùi hương phảng phất.

26. Это доставило мне столько неприятностей.

Nó đã khiến tôi gặp nhiều vấn đề.

27. В Интернете публикуется столько чепухи!

Nếu bây giờ lên mạng, bạn sẽ có vô vàn thông tin ngớ ngẩn.

28. Столько времени таскаюсь за тобой!

Mình ấu trĩ nên mới cố gắng theo đuổi cậu lâu như vậy!

29. Столько крови в тебе осталось.

Tao chừa lại khoảng chừng đó máu trong mày.

30. Столько талантов, столько супер-сил, а ты... ты растрачиваешь иx ради своей собственной выгоды.

Ngươi có sức mạnh tuyệt vời mà ngươi lại sử dụng nó cho mục đích cá nhân.

31. И столько золота, сколько вешу.

Tôi muốn số vàng bằng cân nặng.

32. Хватить уже столько смотреть на грязь.

Đừng nhìn vào bãi rác đó quá nhiều.

33. Иначе почему в мире столько красок?

với những màu sắc như thê ế này

34. Его ученики, однако, с сомнением спросили: «Откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа?»

Tuy nhiên, các môn đồ của Ngài hỏi: “Ở nơi đồng vắng nầy, ta há dễ kiếm đâu đủ bánh, đặng cho dân đông dường ấy ăn no nê sao?”

35. Я вложила в него столько любви.

Cô đã dành nhiều tình cảm cho nó.

36. Столько я ещё никогда не видел

Chưa bao giờ ta thấy nhiều phù thuỷ thế

37. Сомневаюсь, что нам понадобится столько стульев.

Tôi nghĩ không cần nhiều ghế thế đâu.

38. Я уже столько раз их перечитывал».

Tôi đã xem kỹ chúng cả chục lần”.

39. Столько способов разменять человека на куски.

Có rất nhiều cách để " xắt lát " 1 người.

40. Вообще- то, еще столько нужно сделать

Còn nhiều cái cần làm lắm

41. Так где он пропадал столько времени?

Ông ta đã đi đâu kể từ hôm đó nhỉ?

42. Раздели на столько частей, сколько сможешь.

Chuyền tay càng nhiều người càng tốt.

43. Столько, сколько ты сможешь мне дать!

Càng lâu càng tốt.

44. Будешь жить здесь столько, сколько потребуется.

Người sẽ ở đây với nó càng lâu càng tốt.

45. Мы будем держаться столько, сколько сможем выдержать.

Chúng tôi sẽ cầm cự càng lâu càng tốt.

46. • Почему в мире столько грубости и жестокости?

• Tại sao thế gian là nơi tàn ác và thô bạo?

47. У вас столько же шансов разогнать лошадей...

Cơ hội xua được đàn ngựa của chúng đi cũng ngang với...

48. Не надо пихать в себя столько дерьма.

Đừng có tống hết vào người.

49. Хорошенькая бабенка, но к чему столько багажа?

Cũng không tệ lắm nhưng mà nhìn đống hành lý thì có ý gì nhỉ?

50. Так почему-же столько шума вокруг генетики?

Vậy tại sao mọi người lại coi trọng di truyền học đến vậy?