Nghĩa của từ птичка bằng Tiếng Việt

° пт́ичк|а ж. 3*a
- [con] chim con, chim non
- (пометка) dấu, dấu ghi
= пом́етить чт́о-л. ~ой đánh dấu cái gì

Đặt câu có từ "птичка"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "птичка", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ птичка, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ птичка trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. – Птичка начирикала.

Tin đồn ấy mà.

2. Меня зовут Бёрди, птичка.

Oh, tôi tên là Birdie.

3. Поэтому его и прозвали " Птичка "

Thế nên người ta gọi ổng là " Gà ".

4. Коронёр сказал, старая птичка давно отлетала.

Nhân viên khám nghiệm cho biết bà già đã chết nhiều năm rồi.

5. " Мое сердце как певчая птичка

Tim ta như con chim ríu rít

6. У нас " птичка " в пути.

Chúng tôi đã gửi hàng.

7. Птичка напела мне что вы давние друзья.

Con chim non cho tôi biết cô và cô ta đã là bạn một thời gian rồi.

8. Почему ты назвал свою дочь " Линда-птичка "?

Lyndon, tại sao anh lại đặt tên con gái là " Con chim nhỏ Lynda "?

9. Все, что пожелает моя кроткая птичка.

Bất cứ gì cô em nhỏ dịu dàng này cần.

10. Твоя рука должна быть легкой, как птичка на ветке.

Tay đưa nhẹ nhàng như chim đậu trên cành!

11. Ну, одна птичка, которая слушает NPR ( радиостанция ) в своем грузовичке, напела мне.

A, một con chim non vẫn thường nghe NPR trên xe tải nói với tôi.

12. Живой цветок или птичка — всё это создал Бог.

Khi nhìn một bông hoa đang nở, hoặc một con chim, em thấy những vật Đức Chúa Trời đã tạo ra.

13. Вы видите, это маленькая птичка с хвостом-веером.

Và các bạn có thể thấy, đây là một con chim bồ câu đuôi quạt.

14. Немного старомодной христианской веры, и вы взлетите туда как птичка.

Một chút lòng tin Cơ Đốc cổ hủ, thánh thiện... sẽ đưa Sơ lên đó như một con chim.

15. Вы видите, это маленькая птичка с хвостом- веером.

Và các bạn có thể thấy, đây là một con chim bồ câu đuôi quạt.

16. А, ползешь обратно к Большому Зи, как птичка - на брюхе.

bò về với Big Z như một con chim đói bụng.

17. Птичка в кармане девять десятых закона, не так ли?

Nắm chắc thứ gì trong tay thì mới có thể sở hữu, phải không?

18. Она клюёт, как птичка и почти не выходит из дому!

Con bé ăn ít như chim non vậy, nó hầu như không chịu ra khỏi nhà.

19. Все было бы прекрасно, если бы Большая Птичка не спятила.

Mọi thứ sẽ ổn thôi nếu Con Chim Điên đằng kia không nổi khùng.

20. Эта крохотная птичка инстинктивно мудра, то есть запрограммирована Создателем — Иеговой Богом.

Con chim ruồi bé bỏng này khôn ngoan theo bản năng, được thiết bị trước như thế bởi Đấng Tạo hóa của nó là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

21. Эта птичка нашла решение, при котором ей нет необходимости соревноваться с другими.

Nó đã tìm được giải pháp có nghĩa là nó không cần phải chiến đấu.

22. Эта птичка строит себе жилище на отвесных скалах или на стенах домов.

Tổ nó được xây trên phiến đá hoặc trên vách nhà.

23. В заключение Соломон говорит заставляющие задуматься слова: «[Птичка] не знает, что они [силки] поставлены на душу ее».

Sa-lô-môn kết luận bằng những lời nghiêm túc: “[Chàng] đâu biết mình sẽ mất mạng”.

24. Птичка начирикала, что корабль с двумя тоннами золота на борту... должен прибыть в наш порт.

Có tin là có một con tàu chở $ 25.000.000 vàng. Nó sẽ cập bến lúc tối ngay chỗ này.

25. Я взяла швабру и медленно поднесла щетку к тому месту, куда забилась птичка.

Tôi lấy một cây chổi và từ từ đưa đầu chổi tới nơi con chim đầy lo lắng đang đậu.

26. Потому что птичка сказала мне еще что эти челы хорошо подкованы и скорее всего с пушками.

Bởi vì tao cũng được cho biết mấy gã này nghiện cực nặng và gần như chắc chắn có vũ khí.

27. Но это еще не все. Птичка чувствует приближение ураганов, что позволяет ей ловить попутный ветер.

Dường như chim choắt cũng dự cảm được cấp độ bão để có thể tận dụng những ngọn gió xuôi.

28. В дверь влетела маленькая птичка, но вскоре поняла, что это не то место, куда она хотела попасть.

Một con chim nhỏ đã bay vào chỗ cửa để mở và rồi nhận biết rằng đây không phải là nơi nó muốn vào.

29. Если во время изучения на глаза попадается красивый цветок, прелестная птичка или игривый котенок, я всегда напоминаю, что это — дело рук Иеговы».

Trong lúc học hỏi, nếu tôi thấy một bông hoa tuyệt đẹp, một con chim xinh, hoặc con mèo con đang vui chơi, tôi luôn nêu ra đó là công trình của Đức Giê-hô-va”.

30. Птичка чирикнула, что там какие-то чуваки у них 1,5 кило нашего продукта который они продают и который они, стопудово, получили не через нас.

Có người chim lợn tao rằng mấy thằng trong nhà đó có 3 pao sản phẩm của chúng ta, chúng đang bán lại, và chắc chắn không phải lấy hàng từ bên mình.

31. Поэтому он пел: «И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!»

Vì thế ông hát: “Hỡi Đức Giê-hô-va vạn-quân, là Vua tôi và là Đức Chúa Trời tôi, con chim sẻ đã tìm được một nơi ở, và chim én tìm được một ổ đặng đẻ con nó, tức là bàn-thờ của Chúa” (Thi-thiên 84:3).

32. По большей части в каждом эпизоде этого мультфильма, есть момент, когда койот преследует Птичку, а Птичка бежит с обрыва, и всё прекрасно, ведь она птица, она умеет летать.

Trong hầu hết tất cả các tập của phim hoạt hình này, luôn có cảnh con chó sói đuổi theo con chim cu rồi con chim cu chạy khỏi một cái vực, thật ra không sao cả, nó một con chim, nó biết bay.

33. «Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой, и как олень — на выстрел, доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки, и не знает, что они — на погибель ее [«поставлены на душу ее», ПАМ]» (Притчи 7:22, 23).

Sa-lô-môn kể tiếp: “Hắn liền đi theo nàng, như một con bò đến lò cạo, như kẻ ngu-dại bị cùm dẫn đi chịu hình-phạt, cho đến khi mũi tên xoi ngang qua gan nó; như con chim bay a vào lưới, mà không biết rằng nó rập sự sống mình”.—Châm-ngôn 7:22, 23.