Nghĩa của từ проносить bằng Tiếng Việt
° пронос́ить I несов. 4c“сов. пронест́и
- (В) mang, đem, cầm, gánh, bế; (мимо кого-л., чего -л.) mang... qua, đem... qua, cầm... qua, gánh... qua, bế... qua
= пронест́и знамёнка м́имо триб́уны cầm (vác) cờ qua lễ đài
- обыкн. безл. lùa qua, bắt đi qua; перен. (миновать) qua
= т́учу пронесл́о đám mây đen bay qua
= ур́а! пронесл́о! may quá, tai qua nạn khỏi rồi!
° пронос́ить II сов. 4c‚(В) (какое-л. время)
- mang, cầm, bế, gánh, đeo; (одежду) mặc, bận, vận
= целый день ~ ребёнка на руќах suốt ngày bế đứa bé
= ~ кост́юм н́есколько сез́онов mặc (bận, vận) bộ quần áo trong vài mùa
Đặt câu có từ "проносить"
1. Но проносить еду в спальни запрещено.
Nhưng không được phép đem thức ăn vô phòng ngủ.
2. Он позволит тебе проносить сигареты.
cho mày lấy len được thuốc lá.
3. Мы взялись за рискованное дело — проносить секретные отчеты через границу в Базель.
Chúng tôi phụ trách một việc nguy hiểm, đó là đem các báo cáo bí mật qua biên giới đến Basel.