Nghĩa của từ проигрыш bằng Tiếng Việt

° пр́оигрыш м. 4a
- [sự] thua bại, thua cuộc; спорт. trận thua
= ост́аться в ~е bị thua
- (сумма) [khoản, món] tiền thua, tiền thua bạc
= больш́ой ~ khoản tiền thua lớn
= у неѓо ~ в сто рубл́ей khoản tiền thua bạc của nó đến một trăm rúp, nó thua bạc một trăm rúp

Đặt câu có từ "проигрыш"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "проигрыш", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ проигрыш, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ проигрыш trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Или " Выигрыш, Проигрыш или Ничья. "

Sau cả trò " Win, Lose or Draw " nữa.

2. Почему же мне грозит проигрыш?

Thứ gì có thể làm cho ta bất lợi đây?

3. По мне, звучит как проигрыш.

Đối với mình nó nghe như là giọng điệu của kẻ thua cuộc.

4. Любая ошибка означает проигрыш.

Tính sai một nước là anh phải trả giá một ván cờ.

5. Благодаря тебе, это первый проигрыш за всю мою жизнь.

Nhờ cậu mà từ khi sinh ra... Đây là lần đầu tiên tôi bị thua

6. Игра не стоит свеч, если твой противник запрограммирован на проигрыш.

Chẳng có gì đáng chơi nếu đối thủ của ông được lập trình sẵn để thua.

7. Ли признал, что его проигрыш был неизбежным, но при этом «роботы никогда не поймут красоту игры так, как люди».

Lee cho biết sự thua cuộc cuối cùng của anh trước một cỗ máy là "không thể tránh khỏi" nhưng nói rằng "robot sẽ không bao giờ hiểu được vẻ đẹp của ván đấu theo cùng cách mà chúng ta, những con người, có thể hiểu được."

8. В то время Сатана и демоны были сброшены с неба в окружение земли, что означало для противника нашего Великого Творца большой проигрыш.

Lúc ấy, Sa-tan và các quỉ sứ của hắn đã bị quăng ra khỏi các từng trời xuống vùng phụ cận của trái đất—một tổn thất nặng nề cho đối phương này của Đấng Tạo Hóa.

9. Тон, слушай, Этот парень приходит через два года, после того, как по общему мнению, он спас Сан-Франциско, и как наш генеральный менеджер, получает право на проигрыш сезона.

Tone, nghe này, ông này đến sau 2 năm đáng lẽ ra phải cứu vớt San Francisco và điều hành chúng ta một mua giải đầy thất bại.

10. Как азартный игрок, который начинает с небольших ставок, а затем, пытаясь вернуть проигрыш, ставит на кон все больше и больше, лжец довольно быстро попадает в порочный круг.

Y như trường hợp người cờ bạc lúc đầu đánh canh bạc nhỏ, sau bị cuốn hút vào những canh bạc càng ngày càng lớn khi anh ta cố gỡ lại tiền đã thua, người nói dối cũng sa vào vòng luẩn quẩn như vậy.

11. Сейчас мы живём в мире, где нами достигнуты пределы нашей планеты, и мы уже не просто взаимосвязаны, но и всё более взаимозависимы друг от друга, теперь ваш проигрыш — уже не мой выигрыш.

Bây giờ chúng ta đang ở trong một thế giới mà chúng ta đã đạt tới ranh giới của hành tinh và chúng ta không chỉ kết nối với nhau, mà còn ngày càng phụ thuộc lẫn nhau, mất mát của bạn không còn là cái lợi của tôi.

12. Полевые исследования, лабораторые исследования показывают, что выигрыш или проигрыш выборов, обретение или утрата любимого, продвижение или непродвижение по службе, сдача или провал экзамена, и так далее, и так далее — всё это действует на нас слабее, короче и менее значимо, чем мы ожидали.

Từ các nghiên cứu thực địa cho đến những nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, chúng ta thấy rằng thắng hay thua một cuộc bầu cử, có được hay bị mất đi người yêu, được hoặc không được thăng chức, đỗ hay trượt một kì thi đại học, v.v., có tác động, cường độ và đặc biệt là thời gian diễn ra ít hơn rất nhiều so với chúng ta nghĩ.