Nghĩa của từ проголосовать bằng Tiếng Việt

° проголосов́ать сов. 2a
- см. голосов́ать

Đặt câu có từ "проголосовать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "проголосовать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ проголосовать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ проголосовать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Нам следует проголосовать.

Chúng ta nên bỏ phiếu.

2. И ученик ответил: «Можно проголосовать!»

Và em học sinh đáp: “Chúng ta có thể bỏ phiếu về vấn đề này!”

3. Я могу проголосовать и тебя уберут с экрана.

Tôi có thể bầu cho anh bị mất chức

4. Теперь крайне сомнительно что мы сможем заставить их проголосовать против собственной партии.

Khả năng ta khiến họ bỏ phiếu chống lại Đảng của mình là không cao.

5. Поэтому члены собрания могли не проголосовать за тех, кто противодействовал служению.

Vì vậy, hội thánh có thể từ chối bầu cử những người chống lại công việc rao giảng.

6. Я также призываю Конгресс Ускорить процесс и проголосовать Мой запрос на объявление войны.

Tôi cũng xin hối thúc Quốc hội đẩy nhanh xét duyệt và đưa ra bỏ phiếu yêu cầu tuyên chiến của tôi.

7. Тогда тебе следовало бы проголосовать против того, чтобы внести ее в список.

Vậy thì cậu cứ bỏ phiếu chống.

8. Если вам сложно проголосовать по какому-то вопросу, вы всегда можете делегировать свой голос кому-то другому, способствуя

Và nếu không thoải mái khi bầu chọn về một vấn đề nào đó, bạn luôn có thể ủy thác phiếu bầu cho ai đó,

9. Трудно себе представить, что какая-либо делегация может проголосовать против резолюции по такому исключительно важному вопросу или воздержаться от голосования.

10. Награда была учреждена главным редактором журнала France Football Габриэлем Ано, который попросил своих коллег проголосовать за лучшего игрока года в Европе в 1956 году.

Giải thưởng này xuất phát từ ý tưởng của phóng viên thể thao Gabriel Hanot, người đã đề nghị các đồng nghiệp của mình bình chọn cho cầu thủ chơi hay nhất tại châu Âu trong năm 1956.

11. С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее.

Kể từ 2012, cơ quan lập pháp bảo thủ nhà nước Mĩ đã nỗ lực để rút lại quyền bầu cử của người Phi-Mĩ bằng cách thông qua luật ID giới hạn số cử tri và cắt giảm cơ hội bầu cử sớm.

12. В США, на Филиппинах, в Кении, — по всему миру, граждане самоорганизуются для политических протестов и получают сообщения " не забудьте проголосовать " посредством мобильной связи и SMS.

Tại Mỹ, tại Philippines, tại Kenya, trên khắp thế giới, người dân đã tự tổ chức những cuộc phản đối chính trị và thoát ra khỏi chiến dịch bỏ phiếu thông qua thiết bị di động và SMS.

13. Он сам зарегистрировался, он больше узнал о предстоящих предварительных выборах, и в день выборов он не только сам раздавал наклейки, но и вовсю болтал с избирателями, поощряя людей проголосовать, обсуждая выборы с прохожими.

Bản thân anh đã đi đăng ký, và rồi anh tìm hiểu thông tin về cuộc bầu cử chính sắp diễn ra, và vào ngày bầu cử, anh đến không chỉ để phát hình dán, mà còn trò chuyện với những người đi bỏ phiếu khác và khuyến khích mọi người bầu cử, và nói về cuộc bầu cử với những người đi ngang qua.

14. У меня было много причин надеяться на поражение консервативного правительства Джона Ховарда, но это не объясняет, почему я постарался проголосовать, поскольку вероятность того, что мой голос может что-то изменить, была минимальной (как оно и оказалось).