Nghĩa của từ прогнать bằng Tiếng Việt
° прогн́ать сов. 5cs
- см. прогон́ять
Đặt câu có từ "прогнать"
1. Пришлось пригрозить им ракетницей и прогнать.
Không nên để bọn đó lên tàu này.
2. Почему Бог решил прогнать хананеев?
Tại sao dân Ca-na-an bị đuổi khỏi xứ?
3. Не дай им прогнать нас отсюда.
Đừng để họ gửi chúng tôi đi.
4. Но зачастую страхи можно прогнать, если просто облечь их в слова.
Thế nhưng, đôi khi bạn có thể chế ngự nỗi sợ bằng cách diễn đạt nó thành lời.
5. С другой стороны, ночные кошмары могут вызвать тревогу и прогнать сон.
Trái lại, ác mộng có thể khiến bạn sợ hãi và khó ngủ tiếp.
6. Прогнать вас кнутом по улицам и обезглавить перед Красным Замком.
Quất bà dọc theo các con phố và chặt đầu bà ở trước Xích Thành.
7. Но вообще, мы можем и тест прогнать, если хотите.
Chúng tôi có thể xét nghiệm huyết thống nếu cô muốn.
8. Не хочешь думать. Но никак не можешь прогнать эту мысль.
Chị không muốn vậy, nhưng ý nghĩ đó không biến mất.
9. Ты не можешь прогнать меня из-за какой-то метафизической херни.
Anh không thể bỏ mặc tôi với mấy cái triết lý trừu tượng đó.
10. Криминалисты сняли частичный отпечаток, но этого мало, чтобы прогнать его по базе.
Đội khám nghiệm đã tìm ra được một phần dấu vân tay, nhưng không đủ để chạy chương trình nhận dạng.
11. Моисей сказал: «Так как Он [Иегова] возлюбил отцов твоих и избрал вас, потомство их после них, то и вывел тебя Сам великою силою Своею из Египта, чтобы прогнать от лица твоего народы, которые больше и сильнее тебя, и ввести тебя и дать тебе землю их в удел, как это ныне видно» (Второзаконие 4:37, 38).
Môi-se nói: “Bởi vì [Đức Giê-hô-va] yêu-mến các tổ-phụ ngươi, nên chọn lấy dòng-dõi các người ấy, và chánh Ngài nhờ quyền-năng lớn mình rút ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, đặng đuổi khỏi trước mặt ngươi những dân-tộc lớn hơn và mạnh hơn ngươi, đặng đưa ngươi vào xứ của dân đó, và ban cho làm sản-nghiệp, y như điều ấy xảy đến ngày nay”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:37, 38.
12. В снаряжение пастуха обычно входили: кожаная сумка для еды — хлеба, оливок, сушеных фруктов и сыра; метровая дубинка с шипами из острых камней для защиты от хищников; нож; посох, на который пастух опирался при ходьбе по пересеченной местности; бурдюк для воды; складное кожаное ведро, чтобы черпать воду из глубоких колодцев; праща, из которой пастух метал камни, чтобы вернуть отбившихся овец и коз или прогнать диких зверей, и тростниковая дудочка, на которой пастух наигрывал мелодии, чтобы развлечь себя или успокоить стадо.
Dụng cụ của người chăn cừu gồm: Một cái túi hay túi da đựng thức ăn như bánh mì, ô-liu, trái cây khô và phô mai (1); một dùi cui thường dài khoảng 1m có đá phiến sắc trong đầu gậy hình củ hành, một khí giới lợi hại (2); con dao (3); cây gậy khác giúp người chăn bước đi và leo dốc (4); bình đựng nước uống (5); cái gàu bằng da có thể gấp lại, dùng để múc nước từ giếng sâu (6); cái trành, tức dây da dùng bắn đá cho đá rơi gần con cừu hoặc dê sắp đi lạc giúp nó trở lại bầy, hoặc đuổi thú rừng đang lảng vảng (7); và ống sáo bằng sậy để giải trí và làm cho bầy cừu cảm thấy được êm dịu (8).