Nghĩa của từ почему-либо bằng Tiếng Việt

° почем́у-либо нареч.
- vì sao đấy, vì cớ gì đó, vì lẽ gì đó, vì nguyên nhân nào đó
= ́если он ~ не при́едет nếu vì sao đấy (vì cớ gì đó, vì lẽ gì đó) mà nó không đến...

Đặt câu có từ "почему-либо"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "почему-либо", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ почему-либо, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ почему-либо trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Задумывалась ли ты когда-либо почему?

Em có bao giờ thắc mắc lý do tại sao không?

2. Почему я когда-либо должна подчиняться созданиям Бога?

Sao ta cứ phải cam chịu tác phẩm của Chúa nhỉ?

3. Почему она должна передать его кому- либо еще?

Tại sao cô ấy nên giao cho bất cứ ai khác?

4. 18:21 — Почему народ молчал, когда Илия попросил его последовать либо за Иеговой, либо за Ваалом?

5. Почему в наше время несправедливости больше, чем когда-либо прежде?

Tại sao ngày nay có nhiều bất công hơn bao giờ hết?

6. Объясните, почему вера — это больше, чем просто понимание чего-либо.

Hãy giải thích tại sao đức tin không đơn thuần là một hoạt động trí óc.

7. Почему Иисус подходил для этого лучше, чем кто-либо другой?

Tại sao không ai có thể cho biết về Cha rõ như Chúa Giê-su?

8. Почему мудро объяснять, чем продиктовано какое-либо ваше правило или решение?

Nếu thích hợp, tại sao điều khôn ngoan là cha mẹ giải thích lý do khi đưa ra những nội quy hay quyết định?

9. Я не знаю, почему вы когда-либо вышла за него замуж.

Mẹ không biết tại sao con lại kết hôn với nó.

10. Почему кто-либо может ошибочно заключить, что у него небесное призвание?

Tại sao một số người có thể lầm tưởng họ được ơn kêu gọi lên trời?

11. Почему Иисус – величайший учитель из всех, когда-либо живших на Земле?

Tại sao Chúa Giê-su Christ là thầy dạy lớn nhất đã từng sống trên đất?

12. □ Почему изучение жизни Иисуса является лучшей возможностью узнать что-либо о Боге?

□ Tại sao học hỏi về đời sống của Giê-su là cách tốt nhất để biết về Đức Chúa Trời?

13. б) Почему, помогая людям принять какое-либо библейское учение, нужно говорить убедительно?

(b) Thuyết phục có vai trò nào trong việc giúp người khác chấp nhận một điều dạy dỗ của Kinh Thánh?

14. б) Почему детям не стоит обижаться на родителей, когда те устанавливают какие-либо ограничения?

(b) Tại sao các em không nên khó chịu trước những giới hạn do cha mẹ đặt ra?

15. И знаете почему? Я ни разу не видел имена сестёр на каких-либо документах.

Và lý do là tôi không bao giờ, không bao giờ nhìn thấy tên của chị em mình được viết trên bất kỳ tài liệu nào.

16. б) Что означает злословить кого-либо и почему злословящий других ставит себя в опасное положение?

(b) Chửi rủa là gì, và tại sao một người chửi rủa là đang tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm?

17. Каким чрезвычайно важным вопросом нам нужно задаться, прежде чем взяться за какое-либо дело, и почему?

Chúng ta nên đặt câu hỏi thiết yếu nào trước khi thực hiện bất cứ điều gì, và tại sao?

18. Почему у христиан может быть разная точка зрения на инъекцию какой-либо мелкой фракции компонента крови?

Tại sao tín đồ Đấng Christ có quan điểm khác nhau về việc nhận tiêm một phần nhỏ trong thành phần chính của máu?

19. Четко выражать свое мнение – значит ясно сообщать, что и почему вы думаете по какому-либо вопросу.

Diễn đạt mạch lạc có nghĩa là bày tỏ rõ ràng cảm nghĩ của mình về điều gì và lý do tại sao.

20. б) Почему, по мнению Даниила, изменить что-либо в его распорядке означало бы поступиться своими принципами?

(b) Tại sao Đa-ni-ên coi việc thay đổi lề lối hàng ngày của ông tương tự như việc nhượng bộ?

21. Почему какой-либо христианин не отличается от христианина другой нации или расы, что касается взаимоотношения с Богом?

Về sự liên lạc với Đức Chúa Trời, làm sao không có sự khác biệt nào giữa một người tín đồ này với một tín đồ khác dù thuộc một nước hay chủng tộc khác nhau?

22. Изменениями в способах обмена информацией частично объясняется то, почему нас, «мормонов», стали замечать больше, чем когда-либо прежде.

Những thay đổi trong cách chúng ta truyền đạt giải thích một phần lý do tại sao “Người Mặc Môn” chúng ta được chú ý đến hơn bao giờ hết.

23. Либо он ненормальный, либо шарлатан.

Cậu ta hoặc tâm thần hoặc là một tên lừa đảo chuyên nghiệp.

24. Это либо заносчивость, либо глупость.

Một là ngạo mạn, hai là ngu dốt.

25. 18, 19. а) Почему при возникновении с кем-либо личных разногласий важно проявлять инициативу в применении библейского совета?

18, 19. (a) Khi nảy sinh những xung đột cá nhân, tại sao việc chúng ta chủ động áp dụng lời khuyên trong Kinh Thánh là quan trọng?