Nghĩa của từ подделать bằng Tiếng Việt

° подд́елать сов. 1
- см. подд́елывать

Đặt câu có từ "подделать"

1. Нельзя такое подделать.

Anh ko thể giả vờ đc.

2. Их можно подделать.

Họ có thể làm giả chúng mà.

3. Он мог легко из подделать.

Và hắn biết cách làm mấy quả bom đó trông giống thật phải không?

4. Если ты можешь так хорошо подделать искренность, ты сможешь подделать что угодно.

Nếu anh có thể giả vờ chân thành anh có thể giả vờ khá nhiều thứ khác nữa đó.

5. Отпечатки можно подделать.

Có thể làm được vân tay giả mà.

6. Да и ООНовский паспорт подделать невозможно.

Ông biết là hộ chiếu UN không thể làm giả.

7. Маленькая капля беладонны расширяет зрачок... чтобы подделать сексуальное возбуждение.

Một giọt nhỏ Belladonna để làm giãn đồng tử... để mô phỏng sự khiêu khích tính dục.

8. Знаешь, подделать мою смерть было нетрудно.

Giả cái chết của tôi là phần dễ dàng nhất.

9. Отличная причина, чтобы подделать те рецепты.

Động cơ hoàn hảo để anh ta giả mạo các đơn thuốc này.

10. На самом деле, это очень и очень трудно подделать.

Trên thực tế, nó đẹp và thật khó để giả mạo.

11. Представьте себе бухгалтера, который увидел возможность подделать документы, чтобы присвоить часть денег компании.

Để minh họa: Hãy tưởng tượng một kế toán viên thấy có cơ hội biển thủ tiền của công ty bằng cách làm sai số liệu trong sổ sách.

12. Когда он проверял финансовый отчет, начальник попросил его подделать данные.

Trong khi Hitoshi cùng cấp trên đang xem xét bản báo cáo tài chính, ông ta yêu cầu anh làm giả số liệu.

13. Скажи, как тебе удалось подделать свои данные для этой работы?

Nói cho tôi biết sao anh kiếm được giấy tờ giả cho vụ ấy đi?

14. Он скажет: «Слушай, а ведь подделать эти чеки могли те парни из штата сотрудников».

Họ sẽ nói, "Này, có thể những kẻ trong biên chế đã làm giả những hóa đơn đó."

15. Это публичный реестр, сохраняющий все транзакции в сети; он постоянно копируется и поэтому хорошо защищён и его трудно подделать.

Nó là một dạng đăng ký tài khoản công cộng có thể lưu trữ những giao dịch trên 1 mạng và được nhân rộng nên rất an toàn vì khó có thể can thiệp trên từng phiên bản đó.

16. Он был намного моложе в то время, и отец согласился подделать для него документы, чтобы он смог вернуться и выступить на митинге.

Những ngày đó ông trẻ hơn nhiều, và bố tôi nhận làm hồ sơ giả để ông có thể trở lại và diễn thuyết ở một cuộc họp.

17. Уязвимость культурной собственности перед угрозой вывоза обусловлена несколькими факторами, в частности тем, что культурные ценности гарантируют высокий доход и имеют спекулятивную стоимость; зачастую их относительно легко приобрести; риск, связанный с их оборотом, достаточно мал, принимая во внимание, что законодательство, однозначно высказывающееся в отношении похищения, оказывается гораздо менее четким в том, что касается незаконного ввоза или вывоза; культурные объекты относительно легко скрывать и перевозить; быстрая перепродажа из страны в страну часто используется для того, чтобы скрыть происхождение предмета (успешнее всего это осуществляется организованными преступными структурами); документацию на культурные ценности относительно легко подделать; поддельные культурные ценности легко внедрить на рынок; уникальные культурные ценности пользуются высоким спросом