Nghĩa của từ повозиться bằng Tiếng Việt

° повоз́иться сов. 4c
- (поворочаться) trở mình, trằn trọc
- (с Т) разг. lúi húi, loay hoay, mất thì giờ
= мне пришл́ось с ним мн́ого ~ tôi phải mất nhiều thì giờ với nó

Đặt câu có từ "повозиться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "повозиться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ повозиться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ повозиться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Похоже, пришлось повозиться.

Coi bộ anh xử lý hết rồi.

2. С этим трупом коронеру придётся повозиться.

3. А вот с этой надо повозиться.

Và bây giờ cái này thì hơi khó nhằn.

4. Он заинтересовался и решил повозиться со всем этим.

Và nó làm thành một mớ lộn xộn với chúng

5. Придется повозиться с продажей, но когда все получится, ты получишь свою долю по почте.

Có lẽ mất một thời gian để bán, nhưng sau khi xong, cô sẽ nhận phần mình qua chuyển phát nhanh.

6. «Как замечательно, придя домой после напряженного трудового дня, не спеша повозиться с растениями»,— пишет Гай Серч.

Tác giả Gay Search nói: “Sau một ngày bận rộn và căng thẳng, thật là khuây khỏa khi về đến nhà và quanh quẩn ngoài vườn”.

7. С ним пришлось повозиться, потому что он должен был подходить и высокому парню, и миниатюрной девушке.

Giờ đây phần tựa đầu là một thử thách vì bạn muốn nó điều chỉnh đủ để vừa với bạn biết đấy, một anh chàng to cao hay một cô gái thấp.