Nghĩa của từ перекусить bằng Tiếng Việt

° перекус́ить сов. 4c
- (В) (прокусить) cắn [đứt] đôi, cắn đứt; (кусачками) bấm đứt
= ~ н́итку cắn đứt sợi chỉ
- разг. (поесть) ăn lót dạ, ăn qua loa, ăn sơ qua, ăn gọi là, ăn qua quýt

Đặt câu có từ "перекусить"

1. Идете перекусить?

Các anh đi ăn à?

2. Хочешь пойти и перекусить?

Cô có muốn đến ăn không?

3. Возьми перекусить.

Lấy chút đồ ăn nhẹ.

4. Может мы могли бы перекусить?

Anh đã suy nghĩ chúng ta có thể kiếm gì ăn, được không?

5. Не хочешь чего-нибудь перекусить?

Nè, ăn 1 chút để bớt căng thẳng không?

6. Я называю это «Время перекусить».

Tôi gọi nó là "Giờ Ăn Nhẹ".

7. Есть что-нибудь перекусить?

Cô có gì để ăn không?

8. На углу хорошая закусочная, если захотите перекусить.

Sẽ có nơi cung cấp cho các bạn bánh trái... ở góc đằng kia nếu các bạn muốn ăn nhẹ, ổn cả chứ?

9. Некоторые семьи после изучения любят немного перекусить.

Sau buổi thảo luận, một số gia đình ăn uống một chút.

10. Хочешь выпить позже, может, перекусить?

Tí nữa cậu muốn làm vài chén không, hay là ăn gì đó?

11. Подумал, что нам не помешает перекусить, посмотреть фильм.

Con nghĩ có khi mẹ, con và Thea mua đồ về ăn, rồi cùng xem một bộ phim.

12. Ты спросил у вампира, где можно перекусить?

Anh hỏi ma ca rồng chỗ để đớp ư?

13. Нужно ли вам попить, перекусить или отдохнуть?

Anh/chị có cần uống nước, ăn nhẹ, hay nghỉ ngơi một chút không?

14. Я подумал, что ты порадуешься возможности перекусить.

Ta nghĩ con sẽ cảm kích một bữa ăn nhẹ.

15. А сейчас он хочет перекусить - и опять просит морковный салат.

Bây giờ ảnh lại muốn xà-lách cà-rốt trong bữa ăn khuya.

16. Если мы хотим перекусить перед работой, нам пора ожесточиться.

Nếu chúng ta muốn đi ăn sáng trước khi đi làm, chúng ta nên " chua chát " hơn tí nữa.

17. Я подумал, что неплохо было бы перекусить тем, кто принесёт их.

Tôi đói, nên tôi nghĩ ta có thể ăn bất cứ ai mang nó lên đây.

18. Я сказала повару приготовить перекусить, на случай, если вы голодны.

Tôi đã bảo nhà bếp nấu chút điểm tâm phòng khi mọi người đói bụng.

19. Весь день посвящался проповеди, которая прерывалась только для того, чтобы около полудня слегка перекусить.

Chúng tôi rao giảng suốt ngày, chỉ ngừng một chút để ăn trưa.

20. Пока мы рассаживались, чтобы перекусить, она достаточно отдохнула, чтобы провести наш последний урок.

Đến lúc chúng tôi chuẩn bị ngồi xuống ăn, thì bà đã lấy lại sức đủ để giảng dạy cho chúng tôi bài học cuối cùng.

21. Многие родители делают во время служения короткие перерывы, чтобы дети могли немного отдохнуть и перекусить.

Chẳng hạn, anh chị có thể cố gắng nhận ra con cảm thấy thế nào về thánh chức.

22. Скажем, если вы выехали в 9 утра, то к полудню захотитеостановиться перекусить, освежиться, выпить кофеи продолжить путь.

Bạn khời hành lúc 9h sáng, tới trưa dừng ăn chút ít, đi vệ sinh, mua thức uống, rồi đi tiếp.

23. Здесь плоды надежно укрыты от влаги и грызунов, а также от детей, которые не прочь чем-нибудь перекусить, пока мама не вернулась с поля.

Nhà kho giữ cho đậu khô, và cũng tránh khỏi loài gặm nhấm cũng như trẻ con ăn vụng khi mẹ còn đang làm việc ngoài đồng.

24. Руфь работала не покладая рук, останавливаясь лишь для того, чтобы вытереть пот со лба или немного перекусить в «доме»,— вероятно, под навесом, где работники могли укрыться от солнца.

Dù vậy, Ru-tơ vẫn không nghỉ tay, chỉ dừng lại để lau những giọt mồ hôi thấm đẫm trên trán và ăn bữa trưa đạm bạc trong căn chòi che bóng mát cho những người thợ.

25. Руфь работала не покладая рук, останавливаясь лишь для того, чтобы вытереть пот со лба или немного перекусить в «доме» — вероятно под навесом, где работники могли укрыться от солнца.

Dù vậy, Ru-tơ vẫn không nghỉ tay, chỉ dừng lại để lau những giọt mồ hôi thấm đẫm trên trán và ăn bữa trưa đơn giản trong căn chòi che bóng mát cho những người thợ.