Nghĩa của từ неправильно bằng Tiếng Việt

° непр́авильно нареч.
- (не по правилам) [một cách] không đúng quy tắc, không bình thường
- (неверно, ошибочно) [một cách] không đúng, sai, sai lầm
= ~ отвеч́ать trả lời sai (không đúng)
= ~ информ́ировать thông tin sai
= ~ произнос́ить phát âm sai (không đúng)

Đặt câu có từ "неправильно"

1. Это неправильно.

Nó thật sự không ổn chút nào.

2. Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято.

Cái gì dễ bị hiểu lầm thì sẽ luôn như vậy thôi.

3. Неправильно подписано.

Tôi đoán cái kia bị đánh dấu nhầm rồi.

4. ! Алкоголики питаются неправильно.

Người nghiện rượu ăn uống lung tung.

5. Не поймите меня неправильно.

Đừng hiểu lầm tôi.

6. Вы меня неправильно поняли.

Cô hiểu lầm rồi.

7. Все равно это неправильно.

Thế không có nghĩa đánh bạc là đúng!

8. Неправильно, кажется, так хорошо?

Cảm giác thật là chính nghĩa!

9. Я неправильно его информировала.

Tôi đã cho ông ấy thông tin sai.

10. Подумал, что выкинуть будет неправильно.

Cảm thấy không phải khi vứt nó đi.

11. Убивать меня тоже было неправильно.

Không giết được tôi đâu.

12. Иногда нам доставляли неправильно почту.

Chắc là để quên ở cửa sau rồi.

13. Наверное, я его неправильно дрессировала.

Có lẽ nó không thích tôi bằng...

14. Почему было бы неправильно медлить с крещением?

Tại sao trì hoãn việc báp-têm là không đúng?

15. 2 Разве неправильно заботиться о материальном благополучии?

2 Lo lắng về tình trạng vật chất của chúng ta có phải là sái không?

16. Я думаю, что это неправильно, неестественно.

Tôi thấy rằng điều đó là sai, điều đó không bình thường.

17. Почему неправильно способствовать разделениям в собрании?

Tại sao kết bè phái trong hội thánh là sai?

18. До этого ты делал всё неправильно.

Có nghĩa là những chuyện còn lại cậu làm đều sai.

19. В Библии прямо говорится, что воровать — неправильно.

Kinh Thánh cho thấy rõ rằng ăn cắp là sai.

20. Ими могут неправильно воспользоваться, нарочно или нет.

21. Думаю, что ты и я неправильно начали знакомство.

Tôi nghĩ tôi và cô có duyên

22. б) Почему было бы неправильно противиться высшим властям?

23. Ты ведь тоже думаешь, что это неправильно?

Em cũng nghĩ như vậy là sai đúng không?

24. Я сегодня утром неправильно набрал номер телефона.

Tôi bấm nhầm số điện thoại sáng nay.

25. Сэр, это неправильно с точки зрения закона.

Thưa ngài, cách tiếp cận đó có vẻ không hợp pháp cho lắm.

26. Неправильно понял, совращали Вы его или нет?

Nhầm lẫn rằng anh có sàm sỡ nó hay không à?

27. Неправильно, когда ребёнка бросают на произвол судьбы.

Không đứa trẻ nào nên đương đầu với cuộc sống một mình cả.

28. Ну а теперь, не пойми меня неправильно.

đừng hiểu lầm.

29. И нам важно, что правильно и неправильно.

Và chúng ta quan tâm về đúng và sai.

30. Какие библейские стихи неправильно использовала Католическая церковь?

Giáo Hội Công Giáo đã áp dụng sai những câu Kinh-thánh nào?

31. Может быть, я неправильно толкую природу моего восприятия?

Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không?

32. Его слова могут быть поняты неправильно; речь звучит неубедительно.

Lời trình bày có thể thiếu sức thuyết phục.

33. Нет, не поймите меня неправильно, деньги нам нужны.

Đừng hiểu sai chúng tôi, chúng tôi cần tiền bạc.

34. Если мы надели его неправильно, оно может тереть.

Nếu chúng ta không gánh ách đó đúng cách thì nó có thể cọ xát.

35. Он считает, что кланяться такому плохому человеку неправильно.

Ông không nghĩ là phải cúi đầu xuống trước mặt một kẻ ác như thế.

36. Испытания и давления могли совратить их поступать неправильно.

Họ sẽ phải đối phó sự cám dỗ và áp lực làm điều quấy.

37. Смотреть на оспу с позиции правителя попросту неправильно.

Nhưng nhìn dịch đậu mùa dưới góc nhìn của vua chúa là quan điểm sai lầm.

38. На мобильных устройствах объявления таких размеров могут отображаться неправильно.

Nếu bạn đang xem bài viết này trên thiết bị di động thì các kích thước mẫu có thể không hiển thị chính xác.

39. Парли нашел Джозефа, разрыдался и признался, что поступил неправильно.

Parley đã đi tìm Vị Tiên Tri, đã khóc và thú nhận rằng điều ông đã làm là sai trái.

40. Иуда обошелся неправильно со своей невесткой, Фамарью, оставшейся вдовой.

Giu-đa không đối xử đúng với người con dâu góa chồng là Ta-ma.

41. 14:26). Поэтому мы не поддаемся соблазну поступить неправильно.

42. Председатель Арафат неправильно назвал эти ответные удары объявлением войны

43. Ваша работа, насколько я вижу, говорит, что это существенно неправильно.

Công việc của bạn dường như gợi ra rằng đó là một sự sai lầm đầy quyền lực.

44. Такие понятия, как грех и неправильно, выбраковываются как «оценочные суждения».

Khái niệm về tội lỗi và điều sai lầm đã bị lên án là sự “phê phán giá trị.”

45. Ну, если ты знаменитый контрабандист, ты что-то делаешь неправильно.

Nếu cháu là 1 tay buôn lậu nổi tiếng, nghĩa là cháu đang làm sai đấy.

46. Некоторые неправильно употребляли это как доказательство, что Земля неподвижна.

Vài người đã sai lầm cho rằng điều này là bằng chứng trái đất đứng yên một chỗ.

47. Неправильно это, смеяться над человеком, который вот-вот умрет.

Thật không đàng hoàng khi cười một người sắp chết.

48. Не поймите меня неправильно, рынок продуктов из углерода огромен.

Đừng hiểu lầm tôi, những thị trường các bon rất tuyệt.

49. Большинство людей, конечно, безотчетно осознают, что определенное поведение неправильно.

Đương nhiên, phần lớn người ta tự nhiên biết cách cư xử nào đó là sai lầm.

50. Насколько неправильно и пагубно распространять чью-то конфиденциальную информацию!

Lan truyền chuyện bí mật của người khác là sai và gây tổn thương biết bao!