Nghĩa của từ изолировать bằng Tiếng Việt

° изол́ировать несов. и сов. 2a‚(В)
- (обособлять) để riêng... [ra], để cách biệt; (политически) cô lập
- (помещать отдельно) cách ly
= ~ больн́ого cách ly người ốm
= ~ прест́упника giam riêng tên tội phạm
- тех. cách ly, cách điện, cách nhiệt, cách âm

Đặt câu có từ "изолировать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "изолировать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ изолировать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ изолировать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Изолировать остров!

Tôi muốn đóng của mọi thứ ở hòn đảo này ngay lập tức!

2. Изолировать одну нить.

Phân lập chuỗi.

3. Ему надо схватить, изолировать меня.

Hắn cần tôi bị giam hãm, cầm chân.

4. У нас есть приказ изолировать угрозу любыми средствами.

Chúng tôi có lệnh giảm thiểu mối đe dọa bằng mọi cách có thể.

5. Ты делаешь все для того, чтобы изолировать ее?

Cháu vẫn đang cố gắng cô lập con bé chứ?

6. Я могу изолировать душевнобольного брата для его же блага.

Anh có thể cản trở em trai tâm thần vì sự an toàn của nó.

7. В отчете "Когортный анализ" можно изолировать и анализировать поведение когорт.

Báo cáo Phân tích theo nhóm thuần tập cho phép bạn tách riêng và phân tích hành vi của nhóm thuần tập.

8. Именно так студенты могут изолировать тело и анатомировать его по своему усмотрению.

Giống như thế, các sinh viên có thể chọn ra bất kỳ một cơ thể nào và mổ xẻ theo bất cứ cách nào họ muốn.

9. Следует ли изолировать пациентов с ШЛУ-ТБ на время лечения или после того, как лечение было признано безуспешным?

10. Через несколько часов после вспышки, он отправил образцы крови чтобы попытаться изолировать источник инфекции

Trong vòng vài giờ khi dịch bệnh bùng phát, Anh ta đã gửi mẫu máu về đấy để thử và cô lập các mầm bệnh.

11. Чтобы действительно понять биологические основы психиатрических расстройств, нужно изолировать те участки мозга, на которые влияют эти химические вещества.

Vì vậy nếu chúng ta thực sự muốn hiểu nền tảng sinh học của các chứng rối loạn tâm thần, chúng ta cần chỉ ra những vị trí này trong bộ não nơi những hóa chất này hoạt động.

12. Военнослужащие национального контингента, и те, что прибыли из-за границы, оказывали помощь в строительстве центров лечения Эболы, которые позволили изолировать инфицированных больных.

Chúng ta thấy quân đội ở trong và ngoài những quốc gia này đến để giúp xây dựng những trung tâm chữa trị Ebola có thể được dùng để cách ly những người ốm.

13. Это принесет двойную выгоду: это позволит изолировать тех, кто стоит вне закона, и даст возможность успокоить тех хуту и тутси, которые хотят жить в мире с другими общинами

14. Это принесет двойную выгоду: это позволит изолировать тех, кто стоит вне закона, и даст возможность успокоить тех хуту и тутси, которые хотят жить в мире с другими общинами.

15. Но невозможно изолировать лишь сложные чувства, и я перестала ощущать радость, удовольствие, азарт. Много лет я провела в такой вот лёгкой депрессии, полагая, что это и означает быть взрослой.

Bạn không thể cô lập những cảm xúc khó chịu, nên tôi đã đánh mất niềm vui, sự thoả mãn, trò vui, tôi như vậy suốt một thời gian, trầm cảm nhẹ, cho rằng điều này có nghĩa là trưởng thành.