Nghĩa của từ запоминать bằng Tiếng Việt

° запомин́ать несов. 1“сов. зап́омнить‚(В)
- nhớ, ghi nhớ
= тр́удно, легќо запомнить khó, dễ nhớ

Đặt câu có từ "запоминать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "запоминать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ запоминать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ запоминать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Он может повторять и запоминать движения.

Nó có mô phỏng động tác của cháu và lưu trong bộ nhớ.

2. ИЕГОВА БОГ создал мозг человека с удивительной способностью запоминать.

GIÊ-HÔ-VA ĐỨC CHÚA TRỜI tạo ra bộ óc con người với khả năng nhớ kỳ diệu.

3. Я записал их в дневник, поэтому и не стал запоминать.

Ta viết ở cuối cuốn nhật ký vì thế không thể nhớ được

4. Например, именно они помогают интернет-магазинам запоминать, какие товары вы добавляете в корзину.

Nếu bạn mua sắm trên một trang web, cookie cho phép trang web này nhớ các mục mà bạn đã thêm vào giỏ hàng ảo của mình.

5. Как вы думаете, почему мы просим детей из Первоначального общества запоминать их?

Các anh chị em nghĩ tại sao chúng ta yêu cầu các em trong Hội Thiếu Nhi học thuộc lòng Những Tín Điều này?

6. Нас беспокоит, что с " Грезами " машины будут запоминать часть своего опыта и действовать соответственно.

Mộng tưởng gây ra mối lo ngại là các nhân vật sẽ nhớ lại một số trải nghiệm cũ và hành động theo chúng.

7. Таким образом, из-за „быстрого роста знаний“ ученику приходилось запоминать огромное количество материала».

Vì vậy, các học viên buộc phải thuộc lòng một số lượng lớn tài liệu do sự ‘bùng nổ tri thức’ ”.

8. Чтобы было легче запоминать устные предания, каждое повеление или предание уменьшали до краткой, четкой фразы.

Nhằm giúp dễ học thuộc lòng những lời truyền khẩu, mỗi quy tắc hoặc truyền thống được rút ngắn thành một câu ngắn gọn.

9. Этот металл может запоминать форму, и я заставлю его переключаться между различными формами с помощью тепла зажигалки.

Sợi này là một Hợp kim nhớ hình, và tôi sẽ chuyển đổi hình dạng của nó dùng khí nóng từ bật lửa.

10. Кроме того, можно предложить изучающему запоминать из каждой главы книги «Чему учит Библия» хотя бы по одному ключевому библейскому стиху.

Ngoài ra, sao không đề nghị học viên đặt mục tiêu ghi nhớ ít nhất một câu Kinh Thánh để trả lời một câu hỏi chính ở mỗi chương trong sách Kinh Thánh dạy?

11. Это, конечно, приятно уметь заучивать наизусть речи, запоминать номера телефонов и списки необходимых покупок, но дело в общем-то не в этом.

Bây giờ, thật tuyệt để có thể ghi nhớ những bài diễn thuyết số điện thoại và danh sách cần mua sắm, nhưng thực sự nó nằm bên ngoài điểm mấu chốt.

12. «Я научился запоминать и узнавать людей по их голосам и даже по звуку шагов»,— говорит слепой мужчина по имени Фернандо.

Một người đàn ông khiếm thị tên Fernando cho biết: “Tôi học cách nhớ và nhận ra người ta qua giọng nói hay thậm chí qua cách họ đi đứng”.

13. " А затем, что уж очень хочется научить Бритни Спирс запоминать порядок карт в перетасованной колоде и показать это всё по телевизору.

" Vì tôi thực sự muốn chỉ cho Britney Spears làm thế nào để ghi nhớ thứ tự của một bộ bài đã được xáo trộn trên đài truyền hình quốc gia Mỹ.

14. Вместе с горячим интересом узнать больше о кулинарии, Mao способен запоминать вкус пищи, которую он съел, и определить все знакомые ингредиенты.

Khi lượng lương thực để phân phát quá cạn kiệt, Suzu thành khẩn tìm mọi cách để kiến cái ăn cho gia đình, nhặt từng loại cây ở mọi nơi có thể ăn được và thử những công thức nấu ăn phù hợp.

15. Не обязательно запоминать преподнесение наизусть: главное — понять его в общем, подумать, как сказать своими словами, и преподнести именно так, как тебе кажется, заинтересует человека.

Không cần phải nhớ thuộc lòng lời trình bày; thay vì thế, tốt hơn hết là nên nhớ ý tưởng, phát biểu bằng lời lẽ riêng của bạn và theo cách mà bạn nghĩ sẽ thu hút được người nghe.

16. Один из переводов, известный как Рифмованная Библия, представлял собой перевод отдельных частей Священного Писания в стихах, что помогало читателю лучше запоминать текст.

Một bản dịch, được biết đến là Kinh Thánh Rhymed, một phần Kinh Thánh được dịch sang thể thơ để giúp người đọc nhớ thuộc lòng.

17. 1 Вы, несомненно, любите Слово Бога. Но легко ли вам запоминать подробности изложенных в Библии событий и то, где именно в Священном Писании находятся те или иные высказывания?

1 Tuy yêu mến Lời Đức Chúa Trời, anh chị có thấy khó nhớ những chi tiết của một câu chuyện, hoặc không nhớ một câu nào đó nằm ở đâu trong Kinh Thánh không?

18. Чтобы в молитвах не было однообразия и чтобы они были конкретными, ты можешь запоминать или записывать примечательные события, которые произошли в течение дня, и упоминать о них в своих молитвах.

Để lời cầu nguyện của bạn luôn có những điều mới và cụ thể, bạn có thể nhớ hoặc viết ra những chuyện trong ngày mà bạn muốn nói trong lời cầu nguyện.

19. Учащимся помогают развивать такие полезные навыки, как умение читать самостоятельно, слушать, запоминать, изучать, проводить исследования, делать анализ, распределять собранный материал, вести беседу, отвечать на вопросы и излагать свои мысли на письме.

Khi tham dự, bạn sẽ được giúp trau dồi các kỹ năng hữu ích như việc đọc, lắng nghe và nhớ, học hỏi, nghiên cứu, phân tích và sắp xếp tài liệu, nói chuyện, trả lời, và viết ra các ý tưởng.

20. Одна женщина сказала: «Когда мне было всего лишь четыре года, мама помогала мне запоминать стихи из Библии и петь песни Царства, когда стояла на стуле и вытирала посуду, а мама мыла посуду».

Một chị nói: ‘Lúc tôi mới lên bốn, mẹ tôi đã giúp tôi nhớ thuộc lòng những câu Kinh-thánh và hát những bài hát Nước Trời khi tôi đứng trên ghế để lau đĩa mẹ vừa rửa xong’.

21. Эта молекула не позволяет адипоциту, стволовой жировой клетке, запоминать, как превращаться в жир, так что мыши на богатой жиром диете, прямо как люди в моём родном Чикаго, не образуют жирную печень, являющуюся большой проблемой.

Và trong thực tế, loại phân tử này ngăn ngừa chất béo ở tế bào gốc này, khỏi việc nhớ là làm thế nào để béo lên cũng như việc chuột theo một chế độ ăn giàu chất béo, giống như bạn bè ở quê hương Chicago của tôi, thất bại trong việc chế tạo gan béo, một vấn đề y học lớn.

22. Когда за каждым студентом закреплено определенное место, это помогает учителям быстрее запоминать имена студентов, организовывать класс для работы небольшими группами или для занятий по углубленному изучению стихов из Священных Писаний, а также рассаживать отдельно студентов, склонных разговаривать между собой во время урока.

Việc chỉ định chỗ ngồi có thể giúp các giảng viên nhớ nhanh tên của các học viên, tổ chức lớp cho công việc làm theo nhóm nhỏ hoặc các bài tập về các câu thánh thư thông thạo, và tách riêng các học viên thường có khuynh hướng nói chuyện với nhau trong lớp học.

23. Как и в случае с обычным языком, чтобы свободно говорить на «чистом языке», нам необходимо внимательно слушать, подражать тем, кто свободно им владеет, запоминать названия библейских книг и некоторые стихи из Библии, повторять то, чему мы научились, читать вслух, изучать «грамматику» и «правила» истины, стремиться совершенствоваться, выделять время для изучения и стараться «говорить» на чистом языке (15.8., страницы 21—25).

Như đối với bất cứ ngôn ngữ nào, để nói lưu loát “ngôn ngữ thanh sạch”, chúng ta cần cẩn thận lắng nghe, bắt chước người nói lưu loát, học thuộc lòng tên các sách Kinh Thánh và một số câu Kinh Thánh, nhắc lại những điều đã học, đọc thành tiếng, phân tích ngữ pháp hay mẫu mực của lẽ thật, tiếp tục tiến bộ, qui định thời gian để học và có thói quen “nói” ngôn ngữ thanh sạch.—15/8, trang 21-25.