Nghĩa của từ жук bằng Tiếng Việt
° жук м. 3b
- [con] bọ rầy, bọ cánh cứng, bọ cam, bọ dừa
= нав́озный ~ bọ hung (Geotrupes stercorarius)
Đặt câu có từ "жук"
1. Жук касается кольца.
Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.
2. Это навозный жук.
Đây là một con bọ hung. Hãy quan sát nó đang làm gì
3. С 1939 Фольксваген Жук
1939–ngày nay Volkswagen Beetle
4. Вот жук- брови должны краснеть за меня.
Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi.
5. А на самом деле это японский жук.
Thật ra nó là một con bọ cánh cứng Nhật Bản.
6. Австралийский жук-древоточец необыкновенной окраски — рифлёный, глянцевый и коричневый.
Loài bọ rùa ở Úc cánh có gợn, bóng loáng và nâu.
7. Полностью замерев лицом к ветру, жук стоит на голове.
Đứng yên bất động, đối diện với hướng gió, con bọ đang thực hiện tư thế trồng chuối.
8. Почему не конь, не жук, не степной орел?
Sao không phải là ngựa, bọ cánh cứng hay đại bàng đầu hói?
9. На самом деле это не червь, а ядовитый, похожий на гусеницу жук.
Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.
10. По пути из гнезда жук всегда высматривает новый навозный шарик.
Trên đường đi ra, nó luôn tìm kiếm bãi phân mới
11. Жук начинает искать дом на правильном расстоянии от корма, но он совсем потерялся.
Nó bắt đầu tìm nhà trong khoảng cách chính xác từ chỗ thức ăn, nhưng nó bị lạc hoàn toàn
12. Даже этот «Фольксваген Жук» послужил средой обитания для разведения таких ракообразных, как лобстеры и морские ежи.
Ngay cả chiếc VW Beetle cũng có môi trường sống ở bên trong để khuyến khích các loài giáp xác như tôm hùm và nhím biển.
13. В случае использования интегрирования по пути жук считает шаги или измеряет расстояние в этом направлении.
thì nó sẽ không về được vì nó sẽ tới một chỗ khác và nếu dùng đường liên hợp nó sẽ đếm bước chân hoặc đo chiều dài đường ra theo hướng này
14. Если их сдует ветром, они будут как тот жук, который упал и встать не может.
Nếu có cơn gió thổi chúng đi xa, chúng sẽ chỉ như những con bọ bẹp dí trên mặt đất.
15. Еврейское слово, обозначающее это насекомое, переводится словами «слепень», «песья муха» и «жук» («Перевод Нового Мира», «Синодальный перевод», «Янг»).
Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.
16. Жук-бомбардир не исключение: жабы, проглотив такого жука, получат порцию едкой жидкости, ужасный вкус которой испытал Дарвин.
Bọ cánh cứng thả bom cũng không ngoại lệ: con cóc nuốt chửng nó có thể chịu đựng được chất độc làm Darwin khiếp đảm.
17. Потому что, если " Навозный жук " будет пойман или убит, то у нас больше нет миссии, не так ли?
Vì nếu Phân bọ bị bắt hoặc bị giết, thì ta chẳng còn nhiệm vụ nữa đâu.
18. Если жук использует ориентиры на местности, то он сможет найти норку, потому что он узнает ориентиры вокруг неё.
Nếu nó định hước bằng cột mốc nó sẽ có thể tìm thấy hang vì nó sẽ nhận ra được khung cảnh xung quanh đó
19. В 1950-ые, маленький организм появился в Ричмонде, штат Вирджиния, названный Hemlock Woolly Adelgid (жук - вредитель, представляющий большую опасность для канадской тсуги, прим. переводчика).
Những năm 1950, một sinh vật nhỏ xuất hiện ở Richmond, Virginia, được gọi là Rêp muội độc cần.
20. Известна также возможность горизонтального переноса генов от бактерий к эукариотам, таким как дрожжи Saccharomyces cerevisiae и обитающий на адзуки жук Callosobruchus chinensis.
Người ta đã quan sát thấy sự truyền gen ngang từ vi khuẩn sang các sinh vật nhân chuẩn như nấm men Saccharomyces cerevisiae và bọ trên cây đậu adzuki Callosobruchus chinensis.
21. Итак, шар отбрасывает небольшую тень, жук взбирается на шарик, протирает лицо и пытается охладиться, а также избежать горячего песка, по которому идёт.
và quả banh để lại một bóng râm sau khi nó đi qua Con bọ leo lên đỉnh của quả banh và lau mặt, suốt thời gian đó nó cố gắng làm mát cơ thể và tránh đi trên cát nóng
22. В 1950- ые, маленький организм появился в Ричмонде, штат Вирджиния, названный Hemlock Woolly Adelgid ( жук - вредитель, представляющий большую опасность для канадской тсуги, прим. переводчика ).
Những năm 1950, một sinh vật nhỏ xuất hiện ở Richmond, Virginia, được gọi là Rêp muội độc cần.
23. У самого жука и шарика температур где- то около 30- 35 градусов по Цельсию, значит это прекрасный большой шарик мороженого, который жук сейчас перекатывает по горячей степи.
Con bọ và quả banh ở khoảng 30 đến 35 độ và nó giống như một cục kem lớn
24. У самого жука и шарика температур где-то около 30-35 градусов по Цельсию, значит это прекрасный большой шарик мороженого, который жук сейчас перекатывает по горячей степи.
Con bọ và quả banh ở khoảng 30 đến 35 độ và nó giống như một cục kem lớn Con bọ đang di chuyển qua đồng cỏ nóng
25. Жук выходит из-под фильтра и поворачивает направо, потому что снова оказывается под небом, по которому ориентировался первоначально, а потом опять перестраивается и движется в исходном направлении.
con bọ đi ra khỏi tấm lọc và quay theo hướng bên phải vì nó sẽ quay về dưới bầu trời mà nó định hướng đến ban đầu và rồi tự điều chỉnh lại theo hướng mà nó di chuyển lúc đầu
26. Древние египтяне увидели сходство между этим жуком и богом Хепри, который каждое утро катит по небосводу солнечный шар. Так жук-навозник стал священным скарабеем на нагруднике Фараона Тутанхамона.
Điều này gợi nhớ người Ai Cập cổ đại về chúa Khepri của họ người làm mới bóng của mặt trời mỗi buổi sáng, đó là làm thế nào mà con bọ hung cuộn tròn trong phân bón lại có thể trở thành vật trang sức thiêng liêng trên bản khắc ở quan tài của pha-ra-ông Tutankhamun.
27. Критики хвалили её вокальные данные и утверждали, что эта роль, которую некоторые сравнивали с её ролью, номинированной на «Оскара», в фильме «Июньский жук» (Junebug), сделала Адамс звездой, так же, как в своё время произошло с Джули Эндрюс, исполнившей главную роль в фильме «Мэри Поппинс».
Các nhà phê bình khen ngợi khả năng ca hát của cô và khẳng định rằng phần trình diễn của cô, vốn phần nào được so sánh với vai diễn đã từng được đề cử giải Oscar của Adams trong phim Junebug, đã đưa Adams trở thành một ngôi sao điện ảnh, so sánh với tác động của bộ phim Mary Poppins tới sự nghiệp diễn xuất của Julie Andrews.