Nghĩa của từ ежедневный bằng Tiếng Việt
° ежедн́евн|ый прил.
- hằng ngày, hàng ngày, mỗi ngày
= ~ая газ́ета [tờ] báo hằng ngày, nhật báo, nhật trình
Đặt câu có từ "ежедневный"
1. Что входит в ежедневный рацион одного человека?
Thức ăn hàng ngày cho một người gồm những gì?
2. И местные обитатели должны приложить все усилия, чтобы выдержать ежедневный ливень.
Và chúng phải làm sao để tận dụng lượng mưa trút xuống hằng ngày.
3. Ваш ежедневный паек от правительства Франко, надежно хранится на этой мельнице!
Đây là bánh mì, thực phẩm hàng ngày ở Franco Tây Ban Nha giữ gìn sự sống cho đồn điền này!
4. Ежедневный разбор библейских стихов и еженедельное изучение Священного Писания укрепляет семейные узы.
Việc thảo luận các đoạn Kinh-thánh mỗi ngày và học hỏi Kinh-thánh hàng tuần cung cấp cơ bản cho một gia đình đoàn kết.
5. Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад.
Đây là phiên đấu giá hàng ngày tại chợ cá Tsukiji đó là bức ảnh tôi chụp 2 năm trước.
6. Основой этого налога является ежедневный процесс окончательных расчетов национального банка, который контролирует все сделки с валютой на круглосуточной основе.
7. * АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙ ДАЙДЖЕСТ – ежедневный дайджест прессы по вопросам сельского хозяйства, пищевой промышленности, рыбного хозяйства и развития продовольственных рынков в России и странах СНГ.
8. «Сейчас, когда я уже не в пансионе, я счастлива, что могу ходить на все встречи собрания, участвовать в проповедническом служении и разбирать всей семьей ежедневный текст.
“Giờ đây không còn phải đi học ở trường nội trú nữa, em rất vui mừng được đi dự tất cả các buổi họp, tham gia vào công việc rao giảng, và có dịp thảo luận câu Kinh-thánh hằng ngày với cả gia đình.
9. В том живописном регионе Мексики он осознал, какое удовлетворение приносит ежедневный труд на ниве Евангелия и какую радость мы получаем, приглашая людей прийти ко Христу.
Trong khu vực danh lam thắng cảnh đó ở Mexico, ông nhận thấy niềm mãn nguyện về việc lao nhọc hằng ngày cho phúc âm và niềm vui của việc mời những người khác đến với Đấng Ky Tô.
10. Ежедневный контакт ребёнка с людьми сокращён до нескольких спешных минут кормления и пеленания, после чего единственным окружением остаётся лишь потолок, стены или решётки кроватки.
Sự tiếp xúc với người hàng ngày của trẻ bị sụt giảm chỉ còn một vài phút cho ăn và thay tã vội vã, nếu không thì, tương tác duy nhất của chúng lúc này là trần nhà, Các bức tường hoặc các chấn song của chiếc cũi.
11. Эта Программа основывается на том принципе, что все австралийские дети должны в разумной степени иметь ежедневный доступ к надлежащему обучению в государственной школе, независимо от уровня доходов их родителей;
12. Кроме того, некоторые исследования показывают, что ежедневный прием аспирина уменьшает вероятность развития рака ободочной кишки и что длительное применение аспирина в больших дозах помогает снизить уровень сахара в крови при диабете.
Hơn nữa, có những cuộc khảo cứu cho thấy rằng dùng aspirin mỗi ngày có thể giảm bớt nguy cơ mắc ung thư kết tràng và một liều lượng cao trong một thời gian dài có thể giúp hạ thấp lượng đường trong máu của người bị bệnh tiểu đường.
13. Разочарованные подобным отношением, мы с другом сошлись в одной необычной мысли: мы решили завершать ежедневный пост в новой мечети и в новом штате в каждую ночь Рамадана и рассказывать об этом в нашем блоге.
Tức giận bởi tầm nhìn hạn hẹp đó, tôi và người bạn đã nảy ra một ý tưởng điên rồ: Bắt đầu tháng ăn chay truyền thống ở một nhà thờ Hồi Giáo ở mỗi bang vào mỗi đêm của tháng Ramadan rồi chia sẻ câu chuyện đó lên blog.