Nghĩa của từ догадываться bằng Tiếng Việt

° доѓадыв|аться несов. 1“сов. догад́аться
- đoán, đoán được, đoán ra, ước đoán, phỏng đoán, đoán chừng
= вы не ~аетесь thế anh không đoán được à?
= я ~аюсь о еѓо нам́ерениях tôi ước đoán ý định của nó
= он ср́азу догад́ался anh ấy đã đoán ra ngay

Đặt câu có từ "догадываться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "догадываться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ догадываться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ догадываться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Тереза начинает догадываться, что в её организации есть доносчик.

Chu Nguyên Chương đoán biết vị quân sư của mình đang có diệu kế trong lòng.

2. Если мы затаиваем негодование, обидчик может и не догадываться о наших мучениях.

Trong lúc chúng ta nuôi lòng oán giận, người phạm lỗi có thể không ý thức gì về tâm trạng xáo động của chúng ta

3. Но как именно кто-то из предков Савла получил такое гражданство — остается только догадываться.

Gia đình Sau-lơ đã trở thành công dân La Mã như thế nào, vẫn còn là một điều bí ẩn.

4. Новоприбывшие, хотя и не понимали слов брата, постепенно стали догадываться, что речь идет о них.

Những anh mới đến, dù không hiểu nhưng biết là có chuyện gì đó liên quan đến mình.

5. Могу только догадываться, где бы я был сейчас, если бы не узнал, как жить по Библии.

Tôi có thể hình dung cuộc đời mình sẽ ra sao nếu tôi không tìm hiểu và sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.

6. Но есть еще несколько бо́льших (об их числе мы можем лишь догадываться) и много маленьких комет и астероидов».

Cũng có một số ít (muốn ước tính số lượng là việc hoàn toàn phỏng đoán) các thiên thể loại này nhưng lớn hơn, và một số nhiều hơn bội phần là các thiên thể nhỏ hơn”.

7. История свидетельствует о трагическом конце северного Израильского царства, и мы можем только догадываться о том, какие страдания пришлось вынести его жителям.

(Ê-sai 55:10, 11) Theo lịch sử, vương quốc Y-sơ-ra-ên phía bắc kết liễu một cách tang thương, và chúng ta có thể mường tượng ra sự đau khổ mà dân chúng phải chịu.

8. Рядовые члены могут и не догадываться об истинных целях организации, так как еще не достигли необходимого уровня знаний.

Những người ở cấp bậc thấp có thể hoàn toàn không biết gì về những mục tiêu thực sự của tổ chức, vì chưa đạt đến trình độ hiểu biết đó.

9. Исследователь Гордон Уэнхем отмечает: «Предложение как будто обрывается, и нам остается только догадываться, как заканчивалась Божья мысль,— возможно, так: „...я изгоню его из сада“».

Học giả Gordon Wenham ghi nhận “câu này bị bỏ lửng”. Chúng ta là người phải suy ra phần kết luận của Đức Chúa Trời—có lẽ là “hãy đuổi họ ra khỏi vườn”.

10. Могу только догадываться, что эти страницы содержали истории о Восстановлении и свидетельства Джозефа Смита, а также Трех и Восьми свидетелей, которые видели настоящие листы, переданные Моронием.

Tôi chỉ có thể cho rằng các trang này chứa đựng những câu chuyện về Sự Phục Hồi và chứng ngôn của Joseph Smith cùng Ba và Tám Nhân Chứng, là những người đã nhìn thấy các bảng khắc thật mà Mô Rô Ni đã giao cho.

11. Вступившие в повторный брак могут и не догадываться о душевном состоянии детей: о смятении чувств, о боязни оказаться предателем, о ревности и обиде, вызванных появлением в доме мачехи или отчима.

Những người mới kết hôn có thể không ý thức là sự hiện diện của cha mẹ kế khiến lòng những đứa con riêng có sự xáo trộn về tình cảm, sự giằng co về lòng trung thành và những cảm xúc ghen tị, hờn giận.

12. Мы можем лишь слушать стихи, читать их и догадываться, и пытаться получать от них то, что хотим, и если мы не правы в отношении какого-либо стихотворения, ничего плохого не случится.

Điều ta có thể làm là nghe thơ đọc bài thơ và đoán và xem liệu chúng có thể mang đến cho ta điều ta cần, và liệu bạn có nhầm về một phần nào đó của bài thơ, không có điều gì xấu xảy ra đâu.

13. Эта юная дева и ее двоюродная сестра, которая была «уже в летах преклонных»4, разделили с ней чудо ее беременности, и остается только догадываться, насколько важными были эти три месяца, которые они провели вместе, беседуя, сострадая и поддерживая друг друга в своих уникальных призваниях.

Người thiếu nữ này và người chị họ là người “son sẻ,”4 đã chia sẻ một mối ràng buộc về việc mang thai kỳ diệu của họ, và tôi chỉ có thể tưởng tượng là trong ba tháng họ ở bên nhau thì thật là quan trọng biết bao đối với cả hai khi họ có thể trò chuyện, thông cảm, và hỗ trợ lẫn nhau trong sự kêu gọi độc nhất vô nhị của họ.