Nghĩa của từ деликатный bằng Tiếng Việt

° делиќатный прил.
- (вежливый, предупредительный) tế nhị, nhã nhặn, thanh nhã, lịch sự, thanh lịch
- (щекотливый) tế nhị, khó xử
= ~ вопр́ос vấn đề tế nhị

Đặt câu có từ "деликатный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "деликатный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ деликатный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ деликатный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ну вот — деликатный танец.

lửa bập bùng theo điệu nhảy thật tao nhã.

2. БД: Это объяснимо, мозг — деликатный орган.

BG: Điều này cũng dễ hiểu thôi, bộ não luôn mỏng manh mà.

3. Я не люблю походы через парк в штатское, но есть деликатный вопрос для обсуждения.

Tôi cũng không thích phải mặc thường phục đi bộ dọc công viên, nhưng có một vấn đề tế nhị cần thảo luận.

4. Это деликатный вопрос, потому что он вызывает сильные эмоции у тех, кого он так или иначе затрагивает.

Đây là một đề tài tế nhị bởi vì nó gợi lên những cảm xúc mạnh mẽ từ những người đã bị ảnh hưởng trong nhiều cách thức khác nhau.