Nghĩa của từ грабить bằng Tiếng Việt
° гр́абить несов. 4a‚(В)
- cướp, ăn cướp, cướp bóc, cướp đoạt, cướp giật
Đặt câu có từ "грабить"
1. Все должны грабить банки?
Người ta nên đi cướp ngân hàng?
2. Тебе нравится грабить людей?
Cậu có thích trộm cướp của người khác?
3. Зачем служивому нужно было грабить банк?
Tại sao chó săn của quân đội lại đi cướp ngân hàng hả Stig?
4. Полчище Сарумана будет грабить и сжигать.
Lính của Saruman sẽ cướp phá và đốt.
5. Как будто знали, что мы придём вас грабить.
Cứ như thể bọn mày đã biết trước việc bọn tao sẽ đến cướp vậy.
6. Имеешь ввиду, никого не надо убивать, калечить и грабить.
Có nghĩa là không cần ai phải bị giết, bị thương hoặc bị cướp.
7. Ты возьмешь корабль, чтобы грабить рыбацкие деревни на Каменистом берегу.
Ngươi sẽ lấy 1 con thuyền và tấn công những làng đánh cá tại Stoney Shore.
8. Он использовал этот портал, чтобы перемещаться по Вселенной и грабить...
Ông ta sử dụng cánh cổng này để đi cướp bóc của cải khắp vũ trụ
9. Обмотались флагом и используете его как предлог, чтобы убивать и грабить
Các người hẳn thấy vui lắm khi giương cao lá cờ phản loạn như một cái cớ để giết người và cướp của.
10. Только я не буду запирать его в шкафу и заставлять грабить банк.
Trừ việc anh không nhốt nó vào tủ đồ và bắt nó cướp nhà băng dùm anh.
11. — уть в том, чтобы спасать людей, а не помогать им грабить банки.
Thử nghiệm của tôi là ngăn chặn người dân bị hãm hại, không phải là cướp ngân hàng.
12. Я хочу, чтобы проникнуть в ад со мной и грабить боги ослепить.
Tôi muốn anh cùng tôi xuống địa ngục và cướp thứ các vị thần đang che giấu.
13. Ты же знаешь, что не можешь грабить банки 24 часа в сутки, это временное занятие.
14. Вскоре они вернулись в долину Рефаим, чтобы снова мародерствовать и грабить, и Давид снова попросил руководства Иеговы.
Chẳng bao lâu sau đó chúng trở lại tàn phá và cướp bóc lần nữa trong trũng Rê-pha-im, và Đa-vít lại cầu vấn Đức Giê-hô-va.
15. Ты мог грабить банки, мог толкать крэк, мог украсть у бабушки пенсию, никого бы это не бодало!
Anh có thể cướp nhà băng, bán ma túy chôm tiền trợ cấp của bà già và không ai để ý cả.
16. Если мы хотим продолжать жить в городах, то нам надо прекратить грабить природу, не задумываясь о завтрашнем дне.
Nếu chúng ta tiếp tục sống trong những thành phố. chúng ta sẽ phải ngừng việc bóc lột thiên nhiên mà không nghĩ đến ngày mai.
17. Емкость, которую мы будем грабить... она взвешивается, когда загружается в Лонг Бич, и затем снова, когда разгружается в Техасе.
Đoàn tàu mà ta sẽ cướp... nó được cân lần đầu sau khi ăn hàng tại Long Beach, và được cân lại một lần nữa khi dỡ hàng ở Texas.
18. Согласно мусульманским источникам, в разгар второго дня битвы (по франкским источникам, она продолжалась только один день), посланные Карлом разведчики начали грабить лагерь и обоз (включая рабов и награбленную добычу).
Theo ghi chép của người Hồi giáo về trận đánh, trong khi cuộc chiến đang diễn ra vào ngày thứ hai (theo ghi chép của người Frank thì trận chiến chỉ kéo dài có một ngày), lực lượng trinh sát của người Frank được Charles tung ra bắt đầu tấn công các nguồn dự trữ của quân Hồi giáo (bao gồm cả nô lệ và những đồ cướp bóc khác).
19. 4 А потому не было у разбойников никакой возможности грабить и добывать пищу, кроме как выступив в открытом сражении против нефийцев; тогда как нефийцы были собраны в одном месте, и имели такую великую численность, и запасли для себя провизию и лошадей, и крупный скот, и мелкий скот всякого рода, так что могли кормиться в продолжение семи лет, в течение которых они надеялись истребить разбойников с лица той земли; и так прошёл восемнадцатый год.
4 Vậy nên, quân cướp không có cơ hội để cướp bóc và tìm lương thực, trừ phi phải tiến lên công khai gây chiến với dân Nê Phi; còn dân Nê Phi thì đã họp thành một nhóm, có số dân rất đông, và đã dự trữ lương thực, cùng ngựa, trâu bò và các đàn gia súc đủ loại, để họ có thể sống được trong một thời gian là bảy năm, mà trong thời gian đó họ hy vọng hủy diệt được bọn cướp trong toàn xứ; và như vậy là năm thứ mười tám đã trôi qua.