Nghĩa của từ готовить bằng Tiếng Việt

° гот́овить несов. 4a‚(В)
- chuẩn bị, sửa soạn, sắm sửa; (организовывать) tổ chức
= ~ матери́алы к совещ́анию chuẩn bị tài liệu cho hội nghị
= ~ торж́ественную встр́ечу tổ chức (chuẩn bị) cuộc đón tiếp long trọng
- (подготавливать) đào tạo; (обучать) dạy
= ~ ќадры đào tạo cán bộ
= ~ коѓо-л. к экз́амену dạy ai để thi
- (трудиться над чем-л.) soạn, làm, sửa soạn, chuẩn bị
= ~ ур́оки soạn (làm, học) bài
= ~ докл́ад [sửa] soạn bản báo cáo
- (стряпать) nấu, nấu ăn, nấu bếp, làm cơm
= ~ об́ед soạn cơm, làm cơm trưa, nấu bữa ăn trưa
= хорош́о ~ nấu ăn giỏi
- (замышлять) chuẩn bị, rắp tâm, âm mưu

Đặt câu có từ "готовить"

1. Может, научишь ее готовить?

2. Я помогаю маме готовить.

3. Эй, умеешь готовить пудинг?

Cô bé làm được bánh pudding chứ?

4. Пробки перегорели - не могу готовить.

5. Как готовить свое преподнесение журнала

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Soạn lời trình bày riêng cho việc mời nhận tạp chí

6. Готовить к контратаке ракеты дальнего действия.

Trang bị tên lửa tầm xa để phản công.

7. Закрепи арматуру. и начинай готовить ворота..

Anh sửa lại thanh vằn và bắt đầu chuẩn bị những cái cổng.

8. Нужно было готовить немного больше оладьей.

Anh cần làm nhiều bánh khoai hơn đấy.

9. Я просто не хочу готовить впустую.

Tôi chỉ lo lắng lãng phí bữa ăn tối thôi.

10. Я и жену научил их готовить».

Con và các nữ tỳ của con cũng sẽ kiêng ăn nữa."

11. Нет, я совсем не умею готовить.

Tôi chẳng biết gì về nấu ăn cả.

12. Эрмило говорит: «Я научился готовить, стирать и гладить».

Anh Hermilio cho biết: “Tôi tập nấu ăn, giặt giũ và ủi (là) đồ”.

13. Ты знаешь, что Доминик будет сегодня готовить?

14. Найдя место для ночлега, мы начинали готовить еду.

Sau khi tìm được chỗ, chúng tôi bắt đầu chuẩn bị bữa ăn.

15. Хён, тебе досталось убираться, мыть посуду и готовить.

Anh quét dọn nhà cửa, rửa bát và nấu cơm.

16. В доме звонит телефон или нужно завтрак готовить.

Còn trong nhà thì có các loại dùng điện hay nấu trên bếp.

17. ХОРОШИЙ рецепт плюс умение готовить — и получится вкусное блюдо.

MỘT công thức nấu ăn hấp dẫn phối hợp với tài khéo của người đầu bếp giỏi làm ra một bữa cơm ngon!

18. Но с тех пор я стал готовить еще лучше.

Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.

19. Просто нет смысла готовить целую индейку для троих человек.

Làm gà tây chỉ cho có ba người ăn không bõ công.

20. Это наше предназначение – готовить Царство Бога к возвращению Спасителя.

Đây là số mệnh của chúng ta—để chuẩn bị vương quốc của Thượng Đế cho sự trở lại của Đấng Cứu Rỗi.

21. Какой смысл покупать рис, если не умеешь его готовить?

Mua gạo không nấu được thì mua làm gì?

22. Умеет готовить эти невероятные запеченные яйца с зелеными помидорами.

Thường làm món bánh trứng cà chua xanh thơm ngon.

23. Я носил воду домой, чтобы мама могла готовить и убирать.

Tôi thường xách nước về nhà cho mẹ nấu nướng và rửa ráy.

24. Какая разница, если они умеют готовить и заправлять постель, да?

Nấu ăn với dọn giường được thì khác gì nhau, phải không?

25. Затем обсуди статью «Совершенствуем навыки служения. Как готовить свое преподнесение журнала».

Sau đó, thảo luận bài “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Soạn lời trình bày riêng cho việc mời nhận tạp chí”.

26. Некоторые блюда, например птицу, нужно готовить при более высокой температуре.

Một số thực phẩm, chẳng hạn như thịt gia cầm, cần phải nấu ở nhiệt độ cao hơn.

27. «Древнегреческо-русский словарь» дает этому глаголу подобное определение: «снаряжать, готовить».

Tương tự như vậy, Tự điển Hy-Anh của Liddell và Scott bình luận rằng động từ này có thể được định nghĩa là “chuẩn bị, huấn luyện, hoặc trang bị đầy đủ”.

28. Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.

Các bạn biết đấy, đầu bếp địa phương dạy cho người trong vùng.

29. Прежде чем готовить арахисовую пасту, нужно очистить плоды от скорлупы.

Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu.

30. Если ты заставишь маэстро снова готовить, я в долгу не останусь.

Nếu " nhạc trưởng " chịu chơi tiếp, tôi sẽ không để cậu thiệt đâu.

31. Он может пойти волдырями, но вы выживете и снова сможете готовить.

32. Готовить — это использовать огонь, чтобы пре-переварить пищу вне наших тел.

Để nấu ăn phải sử dụng lửa và nếu thức ăn làm sao cho dễ tiêu hóa.

33. Я как раз сейчас встречаюсь с людьми, которые будут готовить коттедж к зиме.

Em đang gặp người bảo trì mùa đông cho nhà mình.

34. Откуда ты знаешь, как хорошо умела готовить твоя мать, когда она была новобрачной?

Nhưng làm sao bạn biết được mẹ mình đã nấu nướng ra sao khi bà mới lập gia đình?

35. Возможно, вы решите, что будет дешевле не покупать полуфабрикаты, а готовить самим

Chẳng hạn, chuẩn bị các bữa ăn ở nhà thay vì đi ăn ở ngoài

36. «Ты уже большая и можешь ходить за покупками и готовить» — сказали мне.

37. Так что, прямо сейчас мы должны начать готовить вашу защиту, если понадобится.

Nên chúng ta phải bắt đầu lo liệu việc biện hộ cho anh thôi.

38. Кипятите воду, на которой будете готовить пищу или питье для маленьких детей. [...]

“Nấu sôi nước dùng để nấu ăn hoặc cho trẻ con uống...

39. У нас здесь и так куча консервной пасты, но она хочет готовить свою.

Chúng tôi đã có sẵn mì khô, nhưng bà ta muốn làm nên thứ gì đó cho riêng mình.

40. Как бы ты себя чувствовала, если бы ты не смогла готовить для нас?

Cậu thấy thế nào nếu cậu không thể chia sẽ khả năng bếp núc của mình?

41. Мне казалось, питаться так куда проще, чем что-то готовить и брать с собой.

Tôi thấy đến tiệm thức ăn nhanh tiện hơn là tự chuẩn bị bữa trưa.

42. Вот печка О'Киф и Мерритт, 1952 года, если вы любите готовить - классная печка.

Đây là một cái bếp O'Keefe & amp; Merritt sẳn xuất năm 1952, nếu bạn muốn nấu ăn -- đó là một cái bếp tuyệt vời.

43. Как раз сейчас она может готовить обед для семьи на биогазе — бездымном топливе.

Có lẽ giờ đây cô ấy đang nấu ăn bằng biogas, nhiên liệu không khói.

44. Вот печка О'Киф и Мерритт, 1952 года, если вы любите готовить – классная печка.

Đây là một cái bếp O'Keefe & Merritt sẳn xuất năm 1952, nếu bạn muốn nấu ăn -- đó là một cái bếp tuyệt vời.

45. Чтобы как-то согреваться и готовить еду, мы приобрели маленькие угольные горелки (хибачи).

Chúng tôi kiếm ra một cái bếp than gọi là hibachi, vừa để sưởi ấm vừa để nấu nướng.

46. Готовить обед в Вефиле помогала молодая Свидетельница, которую мы знали с двухлетнего возраста.

Một chị giúp chuẩn bị bữa ăn trưa ở nhà Bê-tên là một Nhân-chứng trẻ mà chúng tôi đã quen biết từ lúc chị ấy mới được hai tuổi.

47. Миссис Хейворт, я записался на этот факультатив, потому что я должен готовить с партнером.

Mrs. Hayworth, em tham gia lớp học này vì em muốn nấu ăn cùng bạn em.

48. Моральным долгом прогрессивных мыслителей вроде нас является продолжать исцелять, подкармливать и готовить будущее человечества.

Nhiệm vụ của những cá nhân nhìn xa trông rộng như chúng ta là tiếp tục chữa lành, cung cấp và tiếp bước tương lai của nhân loại.

49. Она садилась на кухне и давала мне советы, как готовить еду и выпекать хлеб.

Mẹ thường ngồi trong nhà bếp và chỉ tôi cách nấu nướng.

50. Пэм, порой тебе приходилось самой ходить за водой и готовить еду в совершенно непривычных условиях.

Đôi khi chị phải tự đi lấy nước và nấu ăn trong điều kiện hoàn toàn khác so với trước kia.