Nghĩa của từ гетто bằng Tiếng Việt

° ѓетто с.‚нескл.
- khu, xóm

Đặt câu có từ "гетто"

1. Это же гетто.

Là xóm liều mà.

2. Забудь Американское гетто.

Hãy quên nhóm mọi Mỹ. Tôi đã phá những sân khấu ở Soweto,

3. Сегодня я в гетто.

Tôi ngủ ở ổ chuột đêm nay.

4. Здесь, в гетто, такой возможности нет.

Tôi không rõ nhu cầu của quý vị...

5. Там собрались бы все гетто мира.

Thế giới này nhiều khu ổ chuột mà.

6. Где твой вклад в гетто, браток?

Chứng minh là dân xóm liều đâu?

7. Йо, напор воды в гетто намного лучше.

Nước ở đây hơn chỗ kia nhiều.

8. Белые из гетто – это новые негры.

Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.

9. Да, я бедный черный ребенок из гетто.

Tôi là đứa trẻ da đen lớn lên ở khu người nghèo khổ.

10. Вход в гетто неевреям был категорически запрещен.

Chuyển đạo từ Kitô giáo sang Do Thái giáo bị cấm.

11. В октябре 1942 население гетто было уничтожено.

Vào tháng 10 năm 1942, dân cư của ghetto đã bị loại bỏ hết.

12. В Европе это было также время, когда евреев сгоняли в гетто.

Ở Âu Châu, đó cũng là thời kỳ khi người Do Thái bị dồn về những khu tập trung.

13. С тех пор, как ликвидировали гетто, я живу в Кракове по липовому паспорту.

Tôi sống bằng giấy tờ giả ở Krakow.

14. Мы должны выбраться из нашего культурного гетто и начать путешествовать.

Chúng ta nên vứt bỏ ổ chuột văn hóa của mình và ghé thăm khu vực cạnh đó, cạnh đó nữa.

15. Я родился в шотландском пресвитерианском гетто в Канаде, вылетел из института.

Tôi được sinh ra tại một xóm nghèo Scots Presbyterian ở Canada và nghỉ học trung học.

16. Эта Кантмисс такая охуенная она чертовски поднялась в нашем гетто, йоу!

" Yo, nàng Kantmiss này là 1 quả bom, nàng đang điên cuồn nổ, yo! "

17. По моему мнению, переступить пределы этих культурных гетто можно через искусство рассказывать истории.

Theo tôi, có một cách để xuyên qua những khu ổ chuột văn hóa đó đó là nghệ thuật kể chuyện.

18. Что ж, это не гетто. Это наш дом. А этот турецкий идиот специальный это делает.

Nghe này, đây không phải xóm liều mà là nhà chúng ta và thằng Thổ Tả đó cố tình làm vậy

19. Конечно, это превращается в насилие, которое мы наблюдаем в гетто, например, во всем известном южном Лос- Анджелесе.

Điều dĩ nhiên xảy ra với chúng là bạo lực, thứ mà chúng ta nhìn thấy khi chúng ta nó về xóm Do Thái và khi chúng ta nói về, bạn biết đấy, Nam Trung L. A. và đại loại thế, và dần dần khoét sâu, khiến chúng trở nên bạn biết đấy, trở thành những kẻ bạo loạn

20. Кевин Кэролл вырос в очень сильно стеснённых обстоятельствах: мать-алкоголичка, без отца, гетто в Филадельфии, черная кожа, необходимость заботиться о младшем брате.

Kevin Carroll xuất thân từ môi trường vô cùng thiếu thốn: mẹ nghiện rượu, không cha, trong khu dân nghèo ở Philadelphia, người da đen, phải lo cho một đứa em trai.

21. Кевин Кэролл вырос в очень сильно стеснённых обстоятельствах: мать- алкоголичка, без отца, гетто в Филадельфии, черная кожа, необходимость заботиться о младшем брате.

Kevin Carroll xuất thân từ môi trường vô cùng thiếu thốn: mẹ nghiện rượu, không cha, trong khu dân nghèo ở Philadelphia, người da đen, phải lo cho một đứa em trai.

22. После того как его родители и другие члены семьи были убиты в гетто в 1941 году, Иозеф и его брат Давид были отправлены в лагерь смерти Собибор, однако уже на следующий день пребывания в нём братья сумели сбежать в ближайший лес, составив вместе с ещё одним бежавшим ядро будущего партизанского отряда, большей частью состоявшего из евреев, бежавших из близлежащих гетто и лагеря Собибор.

Sau khi cha mẹ và các thành viên khác trong gia đình đã thiệt mạng trong ghetto 1941, Joseph và các anh em của ông David đã được đưa tới trại tập trung Sobibor. sau một ngày trong trại, ông đã chạy trốn với anh trai của mình đến khu rừng gần nhất và cùng với khác chạy trốn, ông đã thành lập cốt lõi của nhóm đảng phái.

23. Признание любых других предложений будет служить интересам лишь небольшой группы самопровозглашенных лидеров в ущерб интересам населения, которое в течение многих лет вынуждено жить в нечеловеческих условиях гетто.

24. Мы, по сути, предоставляем общий доступ к турам по Вселенной с первым планетарием в Гане расположенным к Югу от Сахары, так же как и с новой библиотекой, которую мы построили в гетто Колумбии и средней школой в Камбоджии.

Chúng tôi đang chia sẻ các chuyến thăm quan vũ trụ với trạm thiên văn tiểu Sahara đầu tiên ở Ghana cũng như các thư viện mới đã được xây dựng ở các khu người Do Thái ở Columbia và 1 trường trung học ở Campuchia.

25. Лучший пример: кто в музыкальной индустрии, 30 лет назад мог бы сказать: "Да, давайте изобретем музыкальную форму, которая всецело посвящена обездоленным черным людям в гетто, выражающим свою безысходность миру через форму музыки, которую многим людям изначально будет очень сложно слушать.

Ví dụ tốt nhất: bất cứ ai trong ngành công nghiệp âm nhạc, 30 năm về trước, có thể nói, "Vâng, hãy sáng tạo ra một thể loại âm nhạc chỉ toàn về những người da đen cư trú trái phép sống trong những khu ổ chuột bày tỏ sự chán chường của họ với thế giới thông qua một thể loại âm nhạc mà ban đầu nhiều người cho rằng hơi khó nghe.

26. В 1970 году Вилли Брандт опустился на колени в еврейском гетто в Варшаве, и, помня об эффекте, который он произвел своим поступком, я отмечу 70-ю годовщину окончания Второй мировой войны, посетив Нанкин и признав ответственность Японии за ужасающее истребление мирных граждан в 1937-1938 годах.

27. И, действительно, ни один японский премьер-министр пока еще не пал на колени в Наньцзине, как это сделал канцлер Вилли Брандт на месте варшавского гетто, где он приносил свои извинения за преступления Германии, говоря: «Никто не может сбежать от своей истории».

28. Однако существуют и положительные инициативы, такие как поступок канцлера Вилли Брандта, который в 1970 году приклонил колени перед памятником жертвам восстания в Варшавском гетто, или посещение в 2002 году президентом Нельсоном Манделой памятника "Воортреккер" в Претории, который нередко считают символом политики апартеида.

29. Действительно, следовало бы объяснить какие меры принимаются- если таковые принимаются вообще- для сдерживания ксенофобии и грубой дискриминации по отношению к цыганскому меньшинству в Чешской Республике, которое фактически вынуждено проживать в гетто, подобных тем, что существовали в этой части Европы почти # лет назад