Nghĩa của từ гестапо bằng Tiếng Việt

° гест́апо с.‚нескл.
- [sở] ghextapô (sở mật thám của nước Đức phát-xít)

Đặt câu có từ "гестапо"

1. Нянечки из Гестапо

Bà bảo mẫu nhà nước phát xít.

2. Гестапо пыталось объявить меня непригодным родителем.

Bọn khốn đó tuyên bố tôi ko phải là cha mẹ tốt.

3. Гестапо арестовало тысячи Свидетелей.

Lính Gestapo bắt hàng ngàn Nhân Chứng

4. Гестапо могло арестовать его за что угодно

Gestapo có thể bắt ông ta vì bất cứ lý do gì

5. Фердинанда забрали в комендатуру гестапо.

Ferdinand bị bắt và giam giữ tại trụ sở Gestapo.

6. Арестован гестапо. Апрель 1939 года

Bị mật vụ Gestapo bắt vào tháng 4 năm 1939

7. Позднее меня и маму арестовало гестапо.

Sau này, mẹ tôi và tôi bị bọn Gestapo bắt giữ.

8. Но однажды ко мне пришли из гестапо.

Thế nhưng, một ngày kia mật vụ Đức Gestapo đến nhà tôi.

9. В июле гестапо конфисковало офис Общества и типографию.

Vào tháng 7, bọn Gestapo tịch thu văn phòng và nhà in của Hội.

10. Затем 28 августа 1936 года последовало массированное наступление со стороны гестапо.

Và vào ngày 28-8-1936, sở mật thám Gestapo dốc toàn lực tấn công họ.

11. После расследования, продолжавшегося не один месяц, гестапо приступило к действиям.

Sau những tháng điều tra, Gestapo ra tay.

12. Гестапо занесло меня в списки самых опасных своих врагов.

Bọn Gestapo cho tên tôi vào danh sách những kẻ bị truy nã.

13. Завтра в 10, в Гестапо. Если что-то изменится, вы позвоните.

Mười giờ sáng mai tại Bộ chỉ huy Gestapo... trừ khi có tin mới từ ông tối nay.

14. Во время облавы, организованной гестапо, были арестованы Винклер и Нонни.

Khi công an Gestapo đến khám xét bất ngờ, anh Winkler và chị Nonnie bị bắt.

15. Мой срок истек, но вместо ожидаемой свободы меня забрало гестапо.

Thay vì được trả tự do sau khi mãn hạn tù, tôi lại bị Gestapo bắt.

16. Резервная армия арестует руководство СС, Гестапо... и высших нацистских чиновников

Quân dự bị bắt giữ bộ chỉ huy SS, Gestapo... và các lãnh đạo Phát xít cao cấp

17. То есть ты хочешь, чтобы я бил евреев и стучал в гестапо?

Anh muốn tôi bắt người Do Thái âm mưu chống bọn mật thám chứ gì?

18. Но как я могла подвергать их опасности, когда за мной следило гестапо?

Nhưng với việc bị lính Gestapo theo dõi, có thể nào tôi lại gây họa cho cha mẹ chị sao?

19. А когда мама сказала, что не будет шить военную форму, гестапо начало угрожать и ей.

Khi mẹ không chịu may đồng phục cho binh lính, Gestapo cũng đe dọa mẹ.

20. Гестапо пыталось силой заставить Харальда подписать документ об отречении от веры, но он отказывался.

Mật Vụ Đức cố ép anh Harald ký giấy từ bỏ đức tin, nhưng anh từ chối.

21. Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.

Không lâu sau, mật vụ Gestapo đã bất ngờ ập đến nhà trong lúc chúng tôi đang sắp xếp sách báo cho hội thánh.

22. Творившие произвол нацистское гестапо и восточно-германская тайная полиция Штази пытались сломить мою непорочность перед Богом.

Bọn Gestapo bỉ ổi rồi đến bọn Stasi của Đông Đức cố phá hủy lòng trung kiên của tôi đối với Đức Chúa Trời.

23. Рит тайно доставлял в концлагеря «Сторожевую башню», но, когда гестапо его выследило, тайно перебрался в Черноббио.

Khi mật vụ Gestapo phát hiện anh Riet có dính líu đến việc bí mật mang Tháp Canh vào các trại tập trung, anh chạy trốn sang Cernobbio.

24. Фриду арестовали в 1940 году. Ее допрашивали в гестапо, после чего она несколько месяцев провела в одиночной камере.

Vào năm 1940 chị bị bắt và bị lính mật vụ Gestapo thẩm vấn rồi biệt giam nhiều tháng.

25. К тому моменту, когда я приехал в Магдебург, гестапо (фашистская тайная полиция) уже закрыла там офис Общества.

Tuy nhiên, khi tôi đến Magdeburg thì bọn Gestapo (mật thám Quốc Xã) đã đóng cửa văn phòng của Hội.

26. В июне 1941 года меня передали в руки гестапо и отправили в концлагерь Заксенхаузен, который находился около Берлина (Германия).

Vào tháng 6 năm 1941, tôi bị nộp cho công an Gestapo và bị giải đến trại tập trung Sachsenhausen gần Berlin, Đức.

27. В 1943 году она была самым разыскиваемым гестапо человеком, за её голову была назначена цена в 5 миллионов франков.

Đến năm 1943, Wake là người được mong muốn nhất của Gestapo, với giá 5 triệu franc trên đầu cô.

28. Вскоре после ее крещения в 1932 году кто-то сообщил гестапо о том, что Эрика отказывается произносить «Хайль Гитлер!».

Chẳng lâu sau khi Erika báp têm năm 1932, có người báo cho bọn Gestapo rằng Erika không chịu nói: “Hitler muôn năm!”

29. Та донесла на нее в гестапо, и в результате мать провела два года в немецком концлагере, где чуть не умерла.

Bà ấy báo cho công an Gestapo biết mẹ là ai, và hậu quả là mẹ phải đi trại tập trung của Đức hai năm, làm mẹ đã xuýt chết.

30. 4 апреля 1939 года, когда в Бад Ишле мы отмечали Вечерю воспоминания смерти Христа, меня и еще трех моих соверующих арестовало гестапо.

Vào ngày 4-4-1939, tôi cùng với ba anh khác bị mật vụ Gestapo bắt trong khi đang cử hành Lễ Tưởng Niệm sự chết của Đấng Christ ở Bad Ischl.

31. Кроме того, что я был Свидетель, я был еще и немцем призывного возраста, поэтому нетрудно было догадаться, что со мной сделает гестапо.

Là một Nhân Chứng và một người dân Đức trong tuổi quân dịch, không khó tưởng tượng bọn Gestapo sẽ xử với tôi ra sao.

32. Так, 12 декабря 1936 года прямо под носом у гестапо около 3 500 Свидетелей распространили десятки тысяч резолюций о жестоком обращении с ними.

Chẳng hạn, vào ngày 12-12-1936, khoảng 3.500 Nhân Chứng đã phân phát hàng chục ngàn bản của một tờ quyết nghị nói về những sự bạc đãi họ đang gánh chịu, và các mật thám Gestapo không kịp ngăn chặn.

33. Интересен факт, что хотя пресловутое гестапо, или тайная полиция, следило за деятельностью всех церквей, но жестоким преследованиям подвергалась лишь одна христианская организация.

Điều đáng chú ý là, mặc dù tổ chức khét tiếng Gestapo, hay cảnh sát mật, đã giám sát tất cả các giáo hội, nhưng lại chỉ bắt bớ dữ dội một tổ chức tín đồ Đấng Christ duy nhất.

34. В 1936 и 1937 годах гестапо провело массовые аресты и бросило тысячи Свидетелей в тюрьмы и концентрационные лагеря, где им пришлось испытать крайне жестокое и садистское обращение.

Vào năm 1936 và 1937, sở mật thám Gestapo đã bắt hàng loạt và bỏ hàng ngàn Nhân Chứng vào nhà tù và các trại tập trung, nơi họ bị đối xử thô bạo và tàn nhẫn.

35. Когда их отправляли в тюрьму, они подслушали разговор двух агентов гестапо о том, что они следили за «невысоким темноволосым парнем», но упустили его на людных улицах.

Khi họ bị chuyển vô nhà giam, tình cờ họ nghe được hai lính công an Gestapo kể lại việc họ đã đuổi theo “một anh chàng nhỏ người tóc đen” nhưng họ không theo kịp anh ta trên các đường phố đông đúc.

36. До тех пор пока человека не передавали в руки гестапо, он мог получить освобождение, просто подписав заявление о том, что больше не будет распространять библейскую литературу.

Hễ chưa bị nộp cho công an Gestapo, thì một người chỉ cần ký tên vào một tờ giấy tuyên bố rằng mình sẽ không phân phát sách báo Kinh-thánh nữa thì được thả ra ngay.

37. Фом Рат был профессиональным дипломатом из министерства иностранных дел, который не стеснялся антигитлеровских взглядов, во многом основанных на отношении нацистов к евреям, считался политически неблагонадёжным и находился под подозрением гестапо.

Vom Rath là một nhà ngoại giao chuyên nghiệp, ông biểu lộ thái độ không đồng tình với Quốc xã, đa phần là vì cách đối xử của họ với người Do Thái và việc ông bị Gestapo điều tra vì trở nên không đáng tin về mặt chính trị.

38. На следующий день после их ареста разъездной служитель и мой муж пошли в дом этих супругов, чтобы взять какие-то вещи, но попали в руки к приспешникам гестапо.

Ngày hôm sau, khi lên thuyền để thu dọn đồ đạc của họ, anh giám thị lưu động và chồng tôi bị những người làm việc cho Gestapo ập đến bắt.

39. Оказалось, что у меня был ребёнок, о котором я не знал, там, в 2016, и здесь в будущем моя пра-пра-пра-правнучка создала армию роботов-гестапо, которых Сэвидж использует, чтобы уничтожить мир.

Hóa ra anh có 1 đứa con ở năm 2016, và tại tương lai thì có đứa cháu gái 4 đời tạo ra tập đoàn robot Gestapos mà Savage sẽ dùng để chinh phục thế giới.